Thermische Prozesstechnik Wenn Leistung mitschwingt. JT.004.10.04.FR REFROIDISSEMENT DES CENDRES DU LIT DANS LA CENTRALE THERMIQUE A ELBERFELD APPLICATION ET FONCTION : FAITS ET DONNEES TECHNIQUES : Le refroidissement des cendres du lit dans les installations avec foyer à couche tourbillonnante a lieu surtout avec des vis de refroidissement. En cas de conditions d’utilisation plus difficiles, cette technique peut mener à des défauts fréquents qui occasionnent souvent des révisions et des réparations complexes et fastidieuses. Les avantages de notre système consistent en particulier dans la structure simple qui peut être adaptée et dans la bonne accessibilité pour les révisions. En l’an 2002, un système d’évacuation des cendres avec goulotte de refroidissement et sas de dosage des cendres brûlantes a été installé dans la centrale électrique d’Elberfeld dans la « Wuppertaler Stadtwerke AG ». En 2004, un autre exploitant a installé plusieurs systèmes de ce type pour l’évacuation des cendres. Les deux installations comportent un dispositif pour tamiser les cendres grossières. Le sas de dosage des cendres brûlantes est relié au tuyau de descente des cendres et subit de ce fait les dilatations de chaudière. Les autres composants sont posés sur le sol. Le mouvement différentiel a lieu entre le sas de dosage des cendres brûlantes et la goulotte de refroidissement à vibrations. L’étanchement à cet endroit est réalisé par un compensateur textile résistant à la chaleur. L’installation montrée ici est constituée pour chaque chaudière de deux lignes munies chacune d’un sas de dosage des cendres brûlantes, d’une goulotte de refroidissement à vibrations FUFK et d’un convoyeur hélicoïdal WUFW refroidi à l’eau, conjointement pour deux lignes, pour le refroidissement à la température finale et le convoyage simultané à la verticale. Type de machine : Longueur : Largeur : Surface de refroidissement : Entraînements : Produit : Granulation : Quantité alimentée : Température d’entrée : Température de sortie : (Température de sortie : FUFK 600 x 3000 3.000 mm 600 mm 5,3 m² 2 x JV 156-330 de 0,95 kW chacun Cendres de lit des installations WFS 0,2 – 1,0 mm 2.500 kg/h 750 °C, max. 850 °C < 300 °C après la machine FUFK < 130 °C après le convoyeur WUFW) VOS AVANTAGES : • • • • • • • Structure simple en construction modulaire. Remplacement rapide de l’élément de refroidissement. Tamisage intégré des cendres grossières. Haute performance de refroidissement sur un petit espace. Fonctionnement sûr, même pour des compositions de cendre différentes. Conception de machine flexible pour les différents débits et les diverses performances de refroidissement, aussi en combinaison avec d’autres machines de convoyage à vibrations, comme par exemple le convoyeur hélicoïdal refroidi à l’eau. Bonnes possibilités d’intégration dans les installations existantes. JÖST GmbH + Co. KG · Gewerbestraße 28 - 32 · D-48249 Dülmen-Buldern Téléphone : +49 (0)2590 98-0 · Télécopie : +49 (0)2590 98-101 · [email protected] · www.joest.com