Cat Indus 2012 OK_- 15/11/11 11:53 PageA John Guest ® Catalogue Industrie connexions instantanées Super Speedfit & tubes Janvier 2012

Cat Indus 2012 OK_- 15/11/11 11:53 PageB Somma Raccords polyvalents & autres PM polyvalents Acétal noir cotes métriques 4 PI polyvalents Acétal gris cotes pouces 8 Acétal gris cotes pouces 14 CI “eau pure” Acétal blanc cotes pouces 16 PPM Polypropylène blanc cotes métriques 18 PP Polypropylène blanc cotes pouces 19 SI - SM verrouillage de sécurité Vannes & valves SCV - DCV anti-retour Acétal 21 PISV - ISV - SV PPMSV - PPSV Acétal Polypropylène 22 Tés avec valve d’arrêt & anti-retour ASV Acétal blanc 24

Cat Indus 2012 OK_- 15/11/11 11:53 Page1 maire Tubes PE PE basse densité John Guest® 26 Accessoires de mise en œuvre Outils de mise en œuvre & couvercles de sécurité 28 Programmes complémentaires Catalogue sur demande Cartouches & demi-cartouches 29 Catalogue sur demande Raccords Télécoms 29 Catalogue sur demande Réseaux d’air comprimé 29 Raccords “pneumatique” RM - MM - LM Acétal, laiton ou laiton nickelé 30 www.johnguest.com

Cat Indus 2012 OK_- 15/11/11 11:53 Page2 Le siège social ainsi que les principales unités de production John Guest sont basés à West Drayton, près de l’aéroport londonien de Heathrow. Le groupe John Guest est représenté à travers le monde par ses filiales et un réseau de distributeurs. Depuis 1989, les usines du groupe John Guest sont certifiées ISO 9001(qualité) et ISO 14001 (environnement) et vous assurent, où que vous soyez, d’une qualité reconnue. Les produits sont homologués par les principaux organismes de certification. Fondé en 1961 par M. John D. Guest, le Groupe a célébré en 2011 50...

Cat Indus 2012 OK_- 15/11/11 11:53 Page3 Les différentes gammes ont été étudiées pour des applications très diverses : traitement de l’eau, distribution de boissons, industrie alimentaire, N2/CO2 pour tirage pression, gaz inertes, pneumatique, vide, etc. Points communs de toutes ces gammes : Il s’agit de raccords instantanés, compatibles non seulement avec les tubes traditionnels polyéthylène (PE), polyamide (PA), polyuréthane (PU), mais aussi avec les tubes rigides polyamide (PA 12 HL), aluminium, Synflex® et cuivre. L’emploi de tube inox est également possible dans certaines conditions, nous...

Cat Indus 2012 OK_- 15/11/11 11:53 Page4 Raccords polyvalents acétal noir cotes métriques Ils sont compatibles avec les applications eau, liquides alimentaires, air, gaz inertes, N2/CO2 (tirage pression) et vide industriel. ACS 10 ACC NY107 Les références bénéficiant d’une Attestation de Conformité Sanitaire pour une utilisation eau potable sont identifiées par ce logo. Matières : corps en copolymère d’acétal noir ; dents d’accrochage pince(s) en inox 316L ; joint(s) torique(s) en nitrile (sauf mention contraire). Les raccords avec le préfixe CM (page 5) ne sont pas compatibles avec les applications...

Cat Indus 2012 OK_- 15/11/11 11:53 Page11 Union femelle Taraudage BSP - Fond plat Union femelle Taraudage BSW ACS ACS Acétal Acétal RÉFÉRENCE TUBE Ø EXT. TARAUDAGE BSP RÉFÉRENCE TUBE Ø EXT. TARAUDAGE BSP RÉFÉRENCE TUBE Ø EXT. TARAUDAGE BSW PI451014FS 5/16 (8) 1/2 PI451215FS 3/8 (9,5) 5/8 PM4508E5S 5/16 (8) 1/2-24 PI451015FS 5/16 (8) 5/8 PI451613S 1/2 (12,7) 3/8 PI451213S 3/8 (9,5) 3/8 PI451615FS 1/2 (12,7) 5/8 PI451214FS 3/8 (9,5) 1/2 RÉFÉRENCE TUBE Ø EXT. TARAUDAGE BSP RÉFÉRENCE TUBE Ø EXT. TARAUDAGE BSP CI320816FS* 1/4 (6,3) 3/4 CI321216FS* 3/8 (9,53) RÉFÉRENCE 3/4 PI4512E6S TUBE Ø EXT. TARAUDAGE...

Cat Indus 2012 OK_- 15/11/11 11:53 Page14 Raccords de sécurité acétal cotes pouces Ces raccords, plus particulièrement utilisés dans le domaine de la distribution de boissons (bière), présentent une technologie d’accrochage à double sécurité avec le système de rétention John Guest® et un contre-écrou de serrage. Ils permettent un accrochage sécurisé sur les tubes métalliques dont l’état de surface est particulièrement lisse ou dur (inox par ex). De plus, l’étanchéité est assurée par un double joint torique. ACS 10 ACC NY107 Desserrer légèrement le contre-écrou avant l’introduction du tube. Les...

Cat Indus 2012 OK_- 15/11/11 11:53 Page15 Equerre mixte Un côté double serrage, un côté instantané RÉFÉRENCE Coude long mixte Un côté double serrage, un côté instantané DOUBLE SERRAGE INSTANTANÉ TUBE Ø EXT. TUBE Ø EXT. RÉFÉRENCE DOUBLE SERRAGE INSTANTANÉ TUBE Ø EXT. TUBE Ø EXT. SI030812S 1/4 (6,3) 3/8 (9,5) SM420808S 5/16 (8) SM030808S 5/16 (8) 5/16 (8) SI421012S 5/16 (8) 3/8 (9,5) SI031012S 5/16 (8) 3/8 (9,5) SI421210S 3/8 (9,5) 5/16 (8) SI031210S 3/8 (9,5) 5/16 (8) SI421212S 3/8 (9,5) 3/8 (9,5) SI031212S ACS 3/8 (9,5) 3/8 (9,5) ACS 5/16 (8) Acétal Acétal Equerre égale Double serrage de chaque...

Cat Indus 2012 OK_- 15/11/11 11:53 Page16 Raccords “eau pure” acétal blanc cotes pouces Ils ont été spécialement développés pour les applications eau potable ou eau pure ; certaines références sont disponibles avec des pinces bleues ou rouges. ACS 10 ACC NY107 Les références bénéficiant d’une Attestation de Conformité Sanitaire pour une utilisation eau potable sont identifiées par ce logo. Matières : corps en copolymère d’acétal blanc ; dents d’accrochage pince(s) en inox 316L ; joint(s) torique(s) en EPDM. Utilisation : eau Conditions de service : 10 bar à 20 °C ; 7 bar à 65 °C Ne pas utiliser...