RAPPORT TECHNIQUE Principe, avantages et application pour les pyromètres Panorama Albert Book Les pyromètres mesurent le rayonnement Température des objets en mouvement infrarouge émis par une surface déterminée de l’objet pour en déterminer la température. La taille et la forme de la zone de mesure sont déterminées par la géométrie des lentilles et l’ensemble des composants L’idée d’utiliser une visée rectangulaire en pyrométrie infrarouge est apparue il y a une trentaine d’années pour faciliter l’alignement des instruments pour certaines applications. L’un des gros avantages des pyromètres par rapport aux sondes contact est de pouvoir mesurer la température d’objets en comme le diaphragme ou le détecteur. On mouvement. Cela sous-entend néanmoins que l’instrument trouve principalement des instruments avec puisse « voir » l’objet, autrement dit que l’objet apparaisse dans une visée circulaire. Grâce aux progrès technologiques, certains fabricants proposent la cible de visée. Les problèmes commencent quand l’objet oscille et ne remplit pas continuellement la cible comme lors du tréfilage (Fig. 1). désormais des visées rectangulaires. Cet article décrit le fonctionnement, les applications concernées et les avantages de la visée rectangulaire. Fig. 1 mesure reste fiable tant que l’objet oscille au sein du La rectangle de visée. Dans le cas des câbles oscillants, la méthode classique consiste à utiliser un pyromètre monochromatique avec une taille de spot la plus petite possible combiné à un miroir oscillant. Le miroir balaie une zone large et le système garde en mémoire la température maximale mesurée qui corresp

RAPPORT TECHNIQUE Le miroir oscillant étant un mécanisme en mouvement, il y a toujours un risque de panne sans compter que la mesure est périodique. L’utilisation d’un rectangle de visée permet de se passer du miroir oscillant et d’avoir une mesure en continu. Une lentille cylindrique est utilisée à cet effet. La difficulté réside en l’homogénéisation de la distribution de l’énergie en tout point de la cible rectangulaire. Il ne faut pas que le centre de la cible sur/sous-évalue la température par rapport aux bords. De telles optiques constituent un surcoût élevé. De plus, des phénomènes de distorsion...

RAPPORT TECHNIQUE Un large choix d’équipement optique Les pyromètres Panorama sont construits sur un concept modulaire composé de : l‘optique, le détecteur, l’électronique et le système de visée. Il est ainsi possible de choisir différentes lentilles ou systèmes de visée pour s’adapter à la taille de l’objet et à la distance de mesure (Fig. 4). Des lentilles supplémentaires peuvent également être vissées devant la lentille principale afin d’obtenir une taille de cible extrêmement petite pouvant aller jusqu’à 0.1 mm. Alignement très facile et grande fiabilité opérationnelle Fig. 5 L’alignement...

RAPPORT TECHNIQUE Fig. 6 Mesure fiable même lorsque la position du point de soudure varie. Fig. 7 pyromètre portable Panorama utilisé pour la mesure Un d’une coulée. Température d’un filament métallique. La prise de tempé- Par exemple, prenons un câble en acier ayant une émissivi- rature d’un filament de tungstène en spirale dans une lampe té de 0,6. Sa section étant ronde, l’énergie émise est moindre utilisée comme source de rayon X est un véritable challenge. qu’une section plane. Pour en tenir compte on appliquera un Pendant longtemps, seuls les pyromètres à disparition de fila- facteur de...

RAPPORT TECHNIQUE ra vidéo couleur. Avec la caméra, il est ainsi possible de visualiser et d’enregistrer en salle de contrôle la température de l’objet ainsi que l’alignement et la focalisation. La caméra est équipée de la fonction TBC qui contrôle en continu les réglages de luminosité afin d’avoir une image nette de l’objet quel que soit sa température et celle de l’environnement. L’image ne sature pas même lorsque que l’on mesure un objet de petite taille et très chaude avec un arrière-plan froid : un filament par exemple. Fig. 8 Thermomètre infrarouge Panorama avec pointeur LED. La série CellaTemp...