Printed in Germany by SAUTER GmbH z-cs-fr-sp-20171 SAUTER Garantie de contentement Nous, chez SAUTER, ne sommes contents qu’avec le meilleur résultat que nous avons élaboré ensemble avec nos clients. Notre pays d’origine nous en oblige: Le « Jura Swabe » et le genie inventif proverbial des hommes qui vivent ici. pour industrie, laboratoire et assurance de la qualité rapidité ·· Service d’expédition entre 24 h – commandé aujourd’hui, en route demain ·· Hotline service des ventes & technique de 8:00 à 18:00 heures ·· Rapidement au produit souhaité par la « recherche rapide » sur www.sauter.eu Online-Shop www.sauter.eu Commander par e-mail [email protected] Commander par fax +49 [0] 7433 9933 -146 Sauter GmbH c/o KERN & SOHN GmbH Ziegelei 1 72336 Balingen Allemagne Tel. +49 [0] 7433 9933 - 0 Fax +49 [0] 7433 9933 - 149 [email protected] www.sauter.eu diversité ·· One-stop-shopping : commençant avec le mesureur de force jusqu’au photomètre, nous vous en proposons une gamme très importante Des spécialistes vous conseillent en permanence du lundi au vendredi de 8:00 à 18:00 www.sauter.eu Informations sur la disponibilité actuelle des produits, fiches produits, notices d’utilisation, connaissances utiles, lexique des termes techniques, illustra­ ions t et bien plus encore à télé­ harger, c univers thématiques pratiques qui vous mènent au produit adapté via votre branche et moteur de recherche des instruments de mesure malin SP______________________________________ 62 SU______________________________________ 63 SW______________________________________ 64 TB______________________________________ 37 TB-US__________________________________ 42 TC______________________________________ 38 TD-GOLD______________________________ 44 TD-US__________________________________ 43 TE_______________________________________ 39 TF_______________________________________ 40 TG______________________________________ 40 THM-N_________________________________ 15 TI_______________________________________ 51 TN-EE__________________________________ 46 TN-US_________________________________ 45 TPE_____________________________________ 14 TU-US__________________________________ 47 TVL_____________________________________ 12 TVM-N/-NL___________________________ 18 TVO____________________________________ 16 TVO-S__________________________________ 17 TVP/-L_________________________________ 13 TVS_____________________________________ 19 Index des mots-clés Appareil de mesure d’épaisseur de revêtement, digital___________________ 37–40 Appareil de mesure d’épaisseur, ultrason_____________________________________ 41-47 Appareil de mesure du niveau sonore________________________________________ 63, 64 Appareil de mesure la dureté, digital____________________________ 50, 52-56, 58/59 Appareil de mesure la dureté, Leeb___________________________________________ 52–56 Appareil de mesure la dureté, Shore_________________________________________ 48–51 Appareil de test à ressort___________________________________________________________ 20 Appareils de mesure de la longueur, digital_________________________________ 33–35 Balance à ressort______________________________________________________________________ 5 Banc d’essai, Force-, manuel___________________________________________________ 12–14 Banc d’essai, Force-, motorisé________________________________________________ 15–20 Banc d’essai, Shore-, manuel_______________________________________________________ 51 Capteur de rebond_______________________________________________________________ 53–56 Couplemètre______________________________________________________________________ 29–31 Duromètre (UCI)_________________________________________________________________ 57–59 Duromètre Shore, analogique______________________________________________________ 49 Dynamomètres, digital_____________________________________________________________7–11 Dynamomètres, mécanique__________________________________________________________ 6 l’imprimante____________________________________________________________ 8-11, 47, 54-56 Logiciels____________________________________________________________________________21–23 Mesureur d’épaisseur de paroi_________________________________________________41–47 Mesureur de dureté Leeb, digital______________________________________________ 52–56 Mesureur de la lumière__________________________________________________________ 61, 62 Pied à coulisse à monter, digital_______________________________________________ 33–35 Sécurité au travail_______________________________________________________________ 60–64 Sonde, externe_____________________________________________ 37, 39, 40, 42–47, 53–55 Accessoires de mesure de force à partir de la page 24 Adaptateur____________________________ 28 Borne à mâchoires___________________ 24 Borne plate___________________________ 24 Câble de connexion_________________ 28 Cintreuse 3 points___________________ 26 Dispositif______________________________ 26 Mâchoire à galèts____________________ 24 Mâchoire plate_______________________ 24 Mâchoire pour la saisie des câbles__ 24 Module relais_________________________ 28 Pince à deux mâchoires larges____ 24 Pince à mâchoire double___________ 24 Pince à rouleaux excentrique______ 24 Pince à tambour_____________________ 24 Pince à une mâchoire_______________ 24 Pince de mesure dynamométrique_________________25, 27 Pince de préhension_________________ 24 Pince de serrage à vis_______________ 24 Pince longue__________________________ 24 Pince petite___________________________ 24 Pince pointu__________________________ 24 Pince rapide__________________________ 25 Plateau de compression____________ 26 Poignée en acier inoxidable________ 28 Sangle d’épaule______________________ 28 Support d‘anneau____________________ 24 Support de tensiomètre____________ 28 Supports______________________________ 28 Tendeur à bandes________________ 25, 26 Tendeur à câble et à fil______________ 25 Tendeu