*mydirectindustry

M

1 / 23 PagesVisionner le catalogue complet

M

Résumé du catalogue produit

Introduction
Le document présente les spécifications techniques et les caractéristiques des contrôleurs de niveau magnétiques pour liquides, modèles M01-M20, fabriqués par KOBOLD Messring GmbH. Ces dispositifs sont utilisés pour le contrôle et la commande des niveaux de liquides dans des réservoirs.

Spécifications Techniques

Nombre de contacts : Maximum 4
Pression maximale : 100 bar
Température maximale : 150 °C
Raccordements : Divers types de raccords filetés et brides selon les normes DIN et ANSI
Matières : Acier inox, laiton, PVC-U, PP, NBR, PVDF
Certification ATEX : Ex ia, Ex d

Construction et Fonctionnement
Les contrôleurs sont équipés d'un contact reed encapsulé dans un tube guide. Le flotteur, muni d'un aimant, active le contact sans liaison mécanique. Les fonctions des contacts incluent fermeture, ouverture et inverseur.

Applications et Avantages
Ces contrôleurs sont adaptés à une multitude d'applications grâce à leur fabrication sur mesure. Ils offrent une grande fiabilité et une longue durée de vie électrique. Ils peuvent être montés au sommet ou au fond d'un réservoir et permettent le contrôle de plusieurs niveaux avec un seul dispositif.

Caractéristiques des Flotteurs
Les flotteurs sont disponibles en différentes formes et matières, avec des spécifications variées en termes de diamètre, hauteur, densité minimale de liquide, température maximale et pression nominale.

Options et Accessoires
Des options telles que des tubes plus longs, des câbles de différentes matières et longueurs, ainsi que des thermostats intégrés sont disponibles sur demande. Des tubes de stabilisation peuvent être fournis pour des liquides sales ou en mouvement.

Normes et Certifications
Les contrôleurs sont conformes aux normes ATEX pour une utilisation en environnements explosifs. Les modèles sont disponibles avec différentes configurations de contacts et raccordements électriques.

Caractéristiques des Modèles

Modèle M06 : Flotteur en PP, raccords en laiton ou inox, pression maximale de 100 bar, température maximale du câble PVC de 70°C et silicone de 90°C.
Modèle M07 : Flotteur et tube en PVC, pression maximale de 3 bar, température maximale du câble de 55°C.
Modèle M08 : Flotteur cylindrique en acier inox 1.4404, pression maximale de 20 bar, température maximale du câble silicone de 150°C.
Modèle M10 : Flotteur sphérique en acier inox 1.4404, pression maximale de 30 bar, température maximale du câble silicone de 150°C.
Modèle M11 : Réglable en hauteur, pression maximale de 30 bar, température maximale du câble silicone de 150°C.
Modèle M13 : Flotteur en PVDF, pression maximale de 2 bar, température maximale du câble silicone de 125°C.
Modèle M16 : Exécution avec bride en PVC, pression maximale de 3 bar, température maximale de 55°C.
Modèle M20 : Exécution renforcée, pression maximale de 15 bar, température maximale du câble silicone de 150°C.

Caractéristiques Techniques

Les contrôleurs sont conçus pour un montage vertical avec une tolérance de ±30°.
Protection IP 65 pour tous les modèles.
Les contacts peuvent être de type fermeture (NO), ouverture (NF) ou inverseur, avec une capacité de 230 VCA/CC, 1 A, 60 VA.
Les distances minimales entre les contacts et par rapport aux extrémités du tube sont spécifiées pour chaque modèle.
Les modèles sont compatibles avec les normes ATEX Ex ia et Ex d pour les environnements explosifs.

Recommandations

Il est recommandé de spécifier clairement la longueur totale et la hauteur des contacts lors de la commande.
Les utilisateurs doivent également choisir le type de câble approprié en fonction de l'application spécifique et des conditions environnementales.
Utilisation de relais de protection pour éviter les surcharges électriques et protéger le personnel.
Assurer la compatibilité des tailles de raccords process avec les flotteurs.

Tableaux et Schémas
Les tableaux fournissent des détails sur les dimensions, les matériaux et les configurations de raccordement pour chaque modèle. Les schémas illustrent les connexions électriques et les zones de sécurité.

Conclusion
Les contrôleurs de niveau magnétiques KOBOLD offrent une solution fiable et adaptable pour le contrôle des niveaux de liquides dans divers environnements industriels, avec des options personnalisables pour répondre aux besoins spécifiques des clients.

Extraits du catalogue

Contrôleur de niveau magnétique pour liquides Mesure Contrôle Analyse M01-M20 • Nombre de contacts: maxi 4 • Pmax: 100 bar; U: 150 °C O Raccordement: G %, G%, G y2 ,G 1, G 1y2 G 2, 1" NPT, 1y2" NPT, 2" NPT, PG 7 mâle, brides DIN et ANSI, raccords spéciaux • Matière: acier inox, laiton, PVC-U, PP, NBR, PVDF • Certification ATEX: Ex ia, Ex d • Autres raccords et boîtiers: aluminium, PA, PP, ABS Des sociétés KOBOLD se trouvent dans les pays suivants: ALLEMAGNE, AUSTRALIE, AUTRICHE, BELGIQUE, BULGARIE, CANADA, CHINE, EGYPTE, ESPAGNE, ETATS-UNIS, FRANCE, HONGRIE, INDE, INDONESIE, ITALIE, MALAYSIE, MEXIQUE, PAYS-BAS, PEROU, POLOGNE, RÉPUBLIQUE DE CORÉE, RÉPUBLIQUE TCHEQUE, ROUMANIE, ROYAUME-UNI, RUSSIE, SUISSE, THAILANDE, TUNISIE, TURQUIE, VIET NAM KOBOLD Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim/Ts. V* Siège social: +49(0)6192 299-0 +49(0)6192 23398 [email protected] www.kobold.com

Ouvrir le catalogue en page 1

Contrôleur de niveau magnétique pour liquides Modèle M01-M20 Filetage Construction Application Les contrôleurs de niveau magnétiques sont utilisés pour le contrôle et la commande de niveaux de liquides dans des réservoirs. La multitude d'applications différentes imposent une fabrication à la demete du client. Pour faciliter votre commande, une vue d'ensemble des différents modèles avec des longueurs minimum de tube est présentée dans les pages suivantes. Différentes options peuvent être envisagées. Par exemple: • tube plus long • câble plus long • différentes matières de câble • plusieurs contacts...

Ouvrir le catalogue en page 2

Contrôleur de niveau magnétique pour liquides Modèle M01-M20 Caractéristiques des flotteurs 1 N/O - N/F = 2 fils / bornes 1 inverseur = 3 fils / bornes Nombre max de fils (bornes) pour le raccordement électrique Certification ATEX: <fx) Il 1 GD Ex ia IIC T6 Ga / Ex ia HIC T85°C Da -20 < Ta < +60°C (LOM 06ATEX2054 X) fe) Il 1/2 G Ex d IIC Tl ...T6 Ga/Gb II 2D Ex t IIIC T410 °C Db (LOM 14ATEX2075 X) Montage Les contrôleurs de niveau à flotteur peuvent également être montés en fond de réservoir Attention: Dans ce cas, la fonction de contact change. Tube de tranquilisation Nous fournissons sur demande...

Ouvrir le catalogue en page 3

Contrôleur de niveau magnétique pour liquides Modèle M01-M04 Caractéristiques techniques Fermeture (NO)*: 230 VCA/CC / 0,5 A / 10 VA ATEX Ex ia: Ui: 40 V Ouverture (NF)*: 230 VCA/CC / 0,5 A / 10 VA ATEX Ex ia: Ui: 40 V Inverseur*: 100 VCA/CC / 0,5 A / 3 VA ATEX Ex ia: Ui: 40 V * Note: L'état du contact correspond à une cuve vide, et les hauteurs de commutation s'entendent pour une densité de 1,0 kg/dm3 Longueur du câble: 1 m Densité du liquide mini: > 0,6 kg/dm3 Pression maxi (à 20 °C): 3 bar (tube PVC), 10 bar (laiton, tube 1.4404) Temp. maxi câble PVC: 55 °C (tube PVC), 70 °C (laiton, tube...

Ouvrir le catalogue en page 4

Contrôleur de niveau magnétique pour liquides Modèle M01-M04 08 Caractéristiques techniques Fermeture (NO)*: 230 VCA/CC / 0,5 A / 10 VA ATEX Ex ia: Ui: 40 V Ouverture (NF)*: 230 VCA/CC / 0,5 A / 10 VA ATEX Ex ia: Ui: 40 V Inverseur*: 100 VCA/CC / 0,5 A / 3 VA ATEX Ex ia: Ui: 40 V * Note: L'état du contact correspond à une cuve vide, et les hauteurs de commutation s'entendent pour une densité de 1,0 kg/dm3 Longueur du câble: 1 m Densité du liquide mini: > 0,65 kg/dm3 Temp. maxi câble PVC: 70 °C Temp. maxi câble silicone: 80 °C Longueur maxi du tube: 2 m Autres raccords et boîtiers: voir pages...

Ouvrir le catalogue en page 5

Contrôleur de niveau magnétique pour liquides Modèle M01-M04 Caractéristiques techniques Fermeture (NO))*: 230 VCA/CC / 0,5 A / 10 VA ATEX Ex ia: Ui: 40 V Ouverture (NF)*: 230 VCA/CC / 0,5 A / 10 VA ATEX Ex ia: Ui: 40 V Inverseur*: 100 VCA/CC / 0,5 A / 3 VA ATEX Ex ia: Ui: 40 V * Note: L'état du contact correspond à une cuve vide, et les hauteurs de commutation s'entendent pour une densité de 1,0 kg/dm3 Longueur du câble: Montage: Protection: Densité du liquide mini: Pression maxi (à 20 °C): Temp. maxi: Longueur maxi du tube: Autres raccords et boîtiers: Distance mini par rapport aux extrémités...

Ouvrir le catalogue en page 6

Contrôleur de niveau magnétique pour liquides Modèle M01-M04 ATEX Ex ia: Ouverture (NF)*: 230 VCA/CC / ATEX Ex ia: Inverseur*: 100 VCA/CC / Caractéristiques techniques 0,5 A / 10 VA Ui: 40 V 0,5 A / 10 VA Ui: 40 V 0,5 A / 3 VA Ui: 40 V * Note: L'état du contact correspond à une cuve vide, et les hauteurs de commutation s'entendent pour une densité de 1,0 kg/dm3 Longueur du câble: 1 m Densité du liquide mini: > 0,8 kg/dm3 Temp. maxi câble PVC: 70 °C Temp. maxi câble silicone: 150 °C Longueur maxi du tube: 2 m Autres raccords et boîtiers: voir pages suivante Distance mini par rapport aux extrémités...

Ouvrir le catalogue en page 7

Contrôleur de niveau magnétique pour liquides Modèle M05-M20 Flotteur cylindrique en polypropylène Dimensions [mm] Caractéristiques techniques Fermeture (NO)*: 230 VCA/CC / 1 A / 60 VA ATEX Ex ia: Ui: 40 V Ouverture (NF)*: 230 VCA/CC / 1 A / 60 VA ATEX Ex ia: Ui: 40 V Inverseur*: 230 VCA/CC / 1 A / 60 VA ATEX Ex ia: Ui: 40 V * Note: L'état du contact correspond à une cuve vide, et les hauteurs de commutation s'entendent pour une densité de 1,0 kg/dm3 Longueur du câble: 1 m Densité du liquide mini: > 0,6 kg/dm3 Temp. maxi câble PVC: 70 °C Temp. maxi câble silicone: 80 °C Longueur maxi du tube:...

Ouvrir le catalogue en page 8

Utilisation haute pression Dimensions [mm] Caractéristiques techniques Fermeture (NO)*: 230 VCA/CC / 1 A / 60 VA ATEX Ex ia: Ui: 40 V Ouverture (NF)*: 230 VCA/CC / 1 A / 60 VA ATEX Ex ia: Ui: 40 V Inverseur*: 230 VCA/CC / 1 A / 60 VA ATEX Ex ia: Ui: 40 V * Note: L'état du contact correspond à une cuve vide, et les hauteurs de commutation s'entendent pour une densité de 1,0 kg/dm3 Longueur du câble: 1 m Densité du liquide mini: > 0,9 kg/dm3 maxi Temp. câble PVC: 70 °C maxi Temp. câble silicone: 90 °C Longueur maxi du tube: 4 m Autres raccords et boîtiers: voir pages suivante Distance mini par...

Ouvrir le catalogue en page 9

Tous les catalogues et fiches techniques (PDF) KOBOLD INSTRUMENTATION

Catalogues archivés

* Les prix s'entendent hors taxe, hors frais de livraison, hors droits de douane, et ne comprennent pas l'ensemble des coûts supplémentaires liés aux options d'installation ou de mise en service. Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.

Liste des marques