MM
13Pages

Extraits du catalogue

à chaine de contacts reed H auteur de mesure: maxi 6000 mm R accord process: G ⅜ ... G 2, ⅜" ... 2" NPT Bride: DN 40 ... DN125, ANSI 1½" ... 4" M atériaux: inox, PVC, PP, PVDF B oitier de raccordement: aluminium, PA, PP, ABS, inox M esure continue indépendante de la conductivité, pression ou température Mesure de niveau d'interface (option) Des sociétés KOBOLD se trouvent dans les pays suivants: ALLEMAGNE, AUSTRALIE, AUTRICHE, BELGIQUE, BULGARIE, CANADA, CHINE, EGYPTE, ESPAGNE, ETATS-UNIS, FRANCE, HONGRIE, INDE, INDONESIE, ITALIE, MALAYSIE, MEXIQUE, PAYS-BAS, PEROU, POLOGNE, RéPUBLIQUE De Corée, RéPUBLIQUE TCHEQUE, ROUMANIE, ROYAUME-UNI, RUSSIE, SUISSE, THAILANDE, TUNISIE, turquie, VIET NAM KOBOLD Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim/Ts. Siège social: +49(0)6192 299-0 +49

Ouvrir le catalogue en page 1

Transmetteur de niveau Modèle MM Description Les transmetteurs de niveau KOBOLD de type MM sont utilisés pour l'indication et la mesure de niveau de tous types de liquides, par utilisation d'un flotteur transmettant sa position par liaison magnétique à un circuit potentiométrique 3 fils. De nombreux designs même spécifiques sont disponibles. Principe de fonctionnement Un flotteur avec aimant intégré va commuter des contacts reed au travers d'un tube guide. Les contact reed sont combinés avec des résistances pour former une chaine délivrant un signal ohmique proportionnel à la valeur du...

Ouvrir le catalogue en page 2

Transmetteur de niveau Modèle MM Spécifications des flotteurs -20<Ta<+60°C <g> Il 1/2G Ex d II C Tl ...T6 Ga/Gb (LOM 14ATEX2075X) II 2D Ex t IIIC T410 ... T85°C Db Options disponibles (dans le cas de raccordement par câble): • PT100 (3 fils, classe B) • Contact de température (contact NF) à 65° C, 80° C ou 105° C (autres valeurs sur demande) • Mesure de niveau d'interface avec une différence de densité de 150 g/l Sous réserve d‘erreurs et de changements techniques

Ouvrir le catalogue en page 3

Longueur d'immersion = 20 mm Densité = 1 kg/dm3 Transmetteur de niveau Modèle MM Plan de pose Spécifications techniques Longueur mini du tube: Longueur maxi du tube: Tube guide et raccord fileté: Densité min du liquide: Pression maxi (à 20 °C): Echelle de température: Temp. maxi avec câble PVC: Temp. maxi avec câble silicone: Résistance maxi de la chaine de mesure: ~r~r Position de montage: Longueur de câble: Protection: Boitiers de raccordement: 300 mm 2000 mm PP >0,6 kg/dm3 3 bar -10 °C ... +80 °C 70 °C 80 °C 36 Q tous les 10 mm quand la longueur maxi <1900 mm 10 Q tous les 10 mm quand la...

Ouvrir le catalogue en page 4

Transmetteur de niveau Modèle MM G3/8 Longueur d'immersion = 23 mm Densité = 1 kg/dm3 Spécifications techniques Longueur mini du tube: Longueur maxi du tube: Tube guide et raccord fileté: Densité mini du liquide: Pression maxi (à 20 °C): Echelle de température: Temp. maxi avec câble PVC: Temp. maxi avec câble silicone: Résistance maxi de la chaine de mesure: Position de montage: Longueur de câble: Protection: Boitiers de raccordement: 300 mm 2000 mm PVC-U >0,9 kg/dm3 3 bar 0 °C ... +60 °C 60 °C 60 °C 36 0 tous les 10 mm quand la longueur maxi <1900 mm 10 0 tous les 10 mm quand la longueur...

Ouvrir le catalogue en page 5

Transmetteur de niveau Modèle MM Version PVDF G3/8" Longueur d'immersion = 45 mm Densité = 1 kg/dm3 Spécifications techniques Longueur mini du tube: Longueur maxi du tube: Tube guide et raccord fileté: Densité min du liquide: Pression maxi (à 20 °C): Echelle de température: Temp. maxi avec câble PVC: Temp. maxi avec câble silicone: Résistance maxi de la chaine de mesure: xn: Position de montage: Longueur de câble: Protection: Boitiers de raccordement: 300 mm 5000 mm PVDF >0,6 kg/dm3 2 bar -10 °C ... +125 °C 70 °C 125 °C 36 Q tous les 10 mm quand la longueur maxi <1900 mm 10 Q tous les 10 mm...

Ouvrir le catalogue en page 6

Transmetteur de niveau Modèle MM Position de montage: Longueur de câble: Protection: Boitiers de raccordement: Note: SVP spécifier la longueur »L« en toutes lettres. 1 SVP spécifier la longueur et le type de câble 2) 5337A avec ATEX code »0« et »F«, 5337D (ATEX) avec ATEX code »E« 3) 5350A avec ATEX code »0« et »F«, 5350B (ATEX) avec ATEX code »E« 4) SVP spécifier la longueur 5) Seulement disponible pour les têtes type L, C, E Sous réserve d‘erreurs et de changements techniques

Ouvrir le catalogue en page 7

Têtes de raccordement Modèle MM Boîtier PP à couvercle vissé Dimensions et matériaux 1) La taille du raccord process doit correspondre à la taille du flotteur 21 Température maxi 85 °C si un transmetteur a été retenu 31 La hauteur de filetage est incluse dans la longueur »L« Boîtier Aluminium 11 La taille du raccord process doit correspondre à la taille du flotteur 21 Température maxi 85 °C si un transmetteur a été retenu 31 La hauteur de filetage est incluse dans la longueur »L« Sous réserve d‘erreurs et de changements techniques

Ouvrir le catalogue en page 8

Têtes de raccordement Modèle MM 11 La taille du raccord process doit correspondre à la taille du flotteur 21 La hauteur de filetage est incluse dans la longueur »L« Boîtier PA à couvercle vissé 1) La taille du raccord process doit correspondre à la taille du flotteur 2) Température maxi 85°C si un transmetteur a été retenu 3) La hauteur de filetage est incluse dans la longueur »L« Connecteur avec bornier 1) La taille du raccord process doit correspondre à la taille du flotteur 21 Nur moglich mit Widerstandsausgang 31 La hauteur de filetage est incluse dans la longueur »L« Sous réserve...

Ouvrir le catalogue en page 9