NGR
7Pages

Extraits du catalogue

Transmetteur de niveau radar à onde guidée (TDR) Contrôle • Analyse Pour liquides I ndépendant de la densité, température, pression, humidité ou conductivité L ongueur de sonde: 2000 mm en monotige ou coaxial, 4000 mm max avec câble Sortie: 4 - 20 mA / 0 - 10 V sortie contact PNP ou NPN Des sociétés KOBOLD se trouvent dans les pays suivants: ALLEMAGNE, AUSTRALIE, AUTRICHE, BELGIQUE, BULGARIE, CANADA, CHINE, EGYPTE, ESPAGNE, ETATS-UNIS, FRANCE, HONGRIE, INDE, INDONESIE, ITALIE, MALAYSIE, MEXIQUE, PAYS-BAS, PEROU, POLOGNE, RéPUBLIQUE De Corée, RéPUBLIQUE TCHEQUE, ROUMANIE, ROYAUME-UNI, RUSSIE, SUISSE, THAILANDE, TUNISIE, turquie, VIET NAM KOBOLD Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim/Ts. Siège social: +49(0)6192 299-0 +49(0)61

Ouvrir le catalogue en page 1

Transmetteur de niveau radar à onde guidée (TDR) Modèle NGR Spécifications techniques Le NGR est un transmetteur de niveau utilisant la technologie TDR (time domain reflectometry). Par conséquent, il peut être utilisé sur tous liquides à base d'huile ou d'eau sans calibration. Le transmetteur radard à onde guidée NGR mesure le temps de transit d'une onde électromagnétique, ce qui permet de calculer le niveau (sortie analogique) ou de positionner une alarme (sortie contact). Grâce au plongeur flexible qui peut être changé ou coupé, il est aisé et rapide d'adapter le capteur à n'importe...

Ouvrir le catalogue en page 2

Transmetteur de niveau radar à onde guidée (TDR) Modèle NGRSpécifications techniques (suite) Sorties31: sortie analogique 4 mA ... 20 mA / 0 V ... 10 V avec commutation automatique courant/tension en fonction de la charge. 1x sortie contact transistorisé PNP et 1x sortie contact paramétrable PNP/ NPN (Option 2) ou 1x sortie contact transistorisé PNP et 3x sorties contact paramétrable PNP/NPN (Option 4) Charge: 4 mA ... 20 mA < 500 Q si Uv > 15 V, Dérive en température: < 0,1 mm/K Sortie analogique mini: 3,8 mA ... 4 mA Sortie analogique maxi: 20 mA ... 20,5 mA EMC: EN 61326 -1:2006,...

Ouvrir le catalogue en page 3

Transmetteur de niveau radar à onde guidée (TDR) Modèle NGR Précision [mm] Schéma de précision pour une cuve paramétrée Schéma de précision pour une cuve non paramétrée Cuve de diamètre 1 m Positionnement du capteur au centre Distance minimale avec éléments de la cuve > 300 mm Distance entre l'extrêmité du capteur et le fond de la cuve > 15 mm Humidité de l'air: 65% +/- 20% Température: +20 °C +/- 5 °C Pression: 1013 mbar abs. +/- 20 mbar. Paramètres de la cuve configurés Liquide: eau, Constante diélectrique = 80 Raccordement électrique 5-pin 1 L+: alimentation, marron 2 Qa: sortie...

Ouvrir le catalogue en page 4

Transmetteur de niveau radar à onde guidée (TDR) Modèle NGR avec tube coaxial with Coax tube M: echelle de mesure L: longueur totale IA: zone morte côté raccord process 25 mm IAE: zone morte côté extrémité de la sonde 10 mm Sous réserve d‘erreurs et de changements techniques

Ouvrir le catalogue en page 5

Transmetteur de niveau radar à onde guidée (TDR) Modèle NGR Installation dans une cuve Instrument monotige monté dans une cuve métallique Installation sur piquage: D >= DN 25 Distances par rapport aux côtés et fond de la cuve: A >= 50 mm B >= 10 mm Distance avec d'autres instruments sur d'autres cuves: >= 100 mm avec tube coaxial Instrument avec tube coaxial pour cuve métallique ou non C = Avec un tube coaxial, il n'y a pas de dis tance minimale avec la paroi de la cuve ou avec des instruments sur d'autres cuves Installation d'un instrument monotige dans un tube métallique ou en bypass D >=...

Ouvrir le catalogue en page 6

Sonde à câble dans une cuve métallique lest en bout de sonde support d'accrochage Installation sur piquage: D >= DN 25 Distances par rapport aux côtés et fond de la cuve: A >= 50 mm Distance avec d'autres instruments sur d'autres cuves: >= 100 mm Montage du modèle monotige M = échelle de mesure X = pas de mesure possible dans cette zone Les cordons de soudure de la cuve sont susceptibles d'affecter la précision de mesure.

Ouvrir le catalogue en page 7