PAS
22Pages

Extraits du catalogue

PAS Mesure Contrôle Analyse O Echelle: -1 ... 1,5 bar jusqu'à 0...600 bar • U: +120 °C O Raccord process: WW NPT, différents séparateurs sur demande • Matériaux: inox 316L, HAST-C, tantale • Sortie: 4 ... 20 mA OO Entrée du capteur: pression absolue ou relative • Fonction d'autodiagnostic: capteur, mémoire, convertisseur, alimentation etc. • Protocole HART® • Version ATEX Des sociétés KOBOLD se trouvent dans les pays suivants: ALLEMAGNE, AUSTRALIE, AUTRICHE, BELGIQUE, BULGARIE, CANADA, CHINE, EGYPTE, ESPAGNE, ETATS-UNIS, FRANCE, HONGRIE, INDE, INDONESIE, ITALIE, MALAYSIE, MEXIQUE, PAYS-BAS, PEROU, POLOGNE, RÉPUBLIQUE DE CORÉE, RÉPUBLIQUE TCHEQUE, ROUMANIE, ROYAUME-UNI, SUISSE, THAILANDE, TUNISIE, TURQUIE, VIET NAM KOBOLD Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim/Ts. V* Siège social: +49(0)6192 299-0 +49(0)6192 23398 info.de@kobold.com www.kobold.com

Ouvrir le catalogue en page 1

Description Les transmetteurs de pression PAS de Kobold disposent d'un micro processeur performant permettant facilement la calibration d'échelle, l'adaptation du signal de sortie (linéarisation). Le transmetteur PAS dispose d'une compensation automatique de la température ambiante et des variables process. La communication avec l'instrument ou sa programmation sont réalisables par utilisation du protocole HART®. Toutes les données du capteur sont entrées, modifiées et stockées dans une mémoire EEPROM. Caractéristiques Haute performance • Excellente précision: ±0,075 % de l'échelle calibrée...

Ouvrir le catalogue en page 2

Transmetteur de pression Modèle PAS Le module capteur dispose des fonctionnalités suivantes: • précision de 0,075 % • compensation par software des variations de température pour améliorer les performances • L'entrée est compensée précisément grace à des coefficients de correction en pression et température évalués pour l'échelle complète et stockée en mémoire EEPROM. • La mémoire EEPROM stocke les informations du capteur et les coefficients indépendamment du module MCU, ce qui facilite les réparations, reconfiguration ou remplacement. Paramètres de base Les paramètres suivants peuvent être...

Ouvrir le catalogue en page 3

Transmetteur de pression Modèle PAS Spécifications techniques (suite) Boitier: aluminum, antidéflagrant (Ex d) et étanche (lP 67), Inox 316 L (option) Joint du couvercle: Buna-N Spécifications techniques pour version avec 50 mm membrane prolongée Peinture: Support de montage: Plaque d'identification: Raccords process: Position de montage: epoxy-polyester ou polyuréthane pour tube 2" 1.4301 (inox 304), acier carbone peint 1.4301 (inox 304), avec visserie en U 1.4301 (inox 304) %" NPT femelle membranes verticales (Modèle: PAS-P, exécution spéciale pour l'industrie des pâtes et papiers)...

Ouvrir le catalogue en page 4

Transmetteur de pression Modèle PAS Code de commande (Exemple: PAS- G EE 3 S 4 N S0 0) Sous réserve d‘erreurs et de changements techniques

Ouvrir le catalogue en page 5

1) SVP spécifier en toutes lettres Sous réserve d‘erreurs et de changements techniques

Ouvrir le catalogue en page 6

FIELD TERMINALS Transmetteur de pression Modèle PAS LOCK FIELD TERMINALS FIELD TERMINALS LOCK LOCK Modèle standard 32.5 M6X1 DP9 Spécifications techniques / dimensions manifold 2 voies (montage sur transmetteur, usiné) 4PLS 32.5 4PLS Matériaux: AISI 316L Pression: 6 000 psi Température: -73 °C ... +210 °C (joints PTFE), standard -54 °C ... +510 °C (joints GRAPHOIL), sur demande Masse: 0,88 kg Manifold 2 voies (entrée: ½" NPT femelle / sortie: ½" NPT mâle) Drain purge Drain purge ¼" NPT-F avec joint Drain 1/4" NPT-F with plug Accessoires inclus Numéro de commande: V-2003CDADABAA (joints...

Ouvrir le catalogue en page 7

Raccord EN 1092-1/05/B1 PN16 (Dimension L est pour l'usine) Sous réserve d‘erreurs et de changements techniques

Ouvrir le catalogue en page 8

Transmetteur de pression Modèle PASExemple de PAS avec séparateur en montage direct Exemple de PAS avec séparateur et montage avec capillaire (pour les dimensions, se reporter aux fiches techniques des séparateurs DRM) Dimensions [mm]: Exemples pour DN50 / DN 80 /DN100 / 2" ANSI / 3" ANSI/4"ANSI (Tableau valide pour Fig.1 et Fig. 2) Bride Sous réserve d‘erreurs et de changements techniques

Ouvrir le catalogue en page 9

Exemple de PAS avec séparateur rallongé et montage avec capillaire (pour les dimensions, se reporter aux fiches techniques des séparateurs DRM) Dimensions [mm]: Exemples pour DN50 / DN 80 /DN100 / 2" ANSI/ 3" ANSI/4"ANSI Bride Sous réserve d‘erreurs et de changements techniques

Ouvrir le catalogue en page 10

Transmetteur de pression Modèle PAS Types de séparateurs (montage direct ou déporté) (Appareil standard sans option particulière (tel revêtement ou matériaux spéciaux etc.). Pour les dimensions/données techniques, se référer aux fiches techniques des séparateurs DRM. Précision: 0,075% de l'échelle calibrée en usine et influence du séparateur). Il est envisageable de dépasser les limites indiquées ci-dessous. Pour ce faire, s'adresser à KOBOLD au préalable. Les valeurs d'échelle indiquées ne prennent pas en compte les éventuels revêtements sur les séparateurs. * Sur demande après...

Ouvrir le catalogue en page 11

Transmetteur de pression Modèle PAS Types de séparateurs (montage direct ou déporté) (suite) Type de DRM Temperature medium maxi, raccord IDF avec écrou, montage direct raccord IDF avec écrou, capillaire raccord laitier, capillaire séparateur à capsule avec capillaire, raccord tournant male capsule courte séparateur à capsule, raccord fileté fixe, montage direct capsule courte séparateur à capsule, raccord fileté fixe, montage direct Capsule courte séparateur à capsule avec écrou et capillaire capsule longue séparateur à capsule avec écrou et capillaire capsule longue

Ouvrir le catalogue en page 12