NRM
12Pages

Transmetteur de niveau radar sans contact Contrôle • Analyse Raccord process: filetage gaz ou NPT, DIN11851, Tri-Clamp®, brides M atériaux: PP, aluminium, inox Version haute température P lage de mesure: jusqu'à 23 m Certifications: ATEX, IECEx (Ex ia) Version plastique étanche Boîtier inox Antenne parabolique Des sociétés KOBOLD se trouvent dans les pays suivants: ALLEMAGNE, AUSTRALIE, AUTRICHE, BELGIQUE, BULGARIE, CANADA, CHINE, EGYPTE, ESPAGNE, ETATS-UNIS, FRANCE, HONGRIE, INDE, INDONESIE, ITALIE, MALAYSIE, MEXIQUE, PAYS-BAS, PEROU, POLOGNE, RéPUBLIQUE De Corée, RéPUBLIQUE TCHEQUE, ROUMANIE, ROYAUME-UNI, RUSSIE, SUISSE, THAILANDE, TUNISIE, turquie, VIET NAM KOBOLD Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim/Ts. Siège social: +49(0)6192 299-0 +49(0)6192 23398 info.de@kobo

Transmetteur de niveau radar sans contact Modèle NRM Description Les transmetteurs de niveau radar sans contact de type NRM utilisent les techniques de mesure de nouvelle génération les plus avancées dans le domaine de l'automatisation des procédés industriels, et sont disponibles en version compacte NRM-4 avec boîtier ou étanche NRM-7 avec sortie câble. Principe de mesure La réflexion d'un train d'impulsion d'une onde micro-onde dépend notoirement de la constante diélectrique du fluide mesuré. La condition essentielle pour une mesure de niveau radar est que la constante diélectrique (εr)...

Transmetteur de niveau radar sans contact Modèle NRM Spécifications techniques Compact (NRM-4) Étanche (NRM-7) avec sortie câble Boîtier plastique Version haute température Boîtier métal niveau, distance, volume, masse Fréquence du signal de mesure 0,2 -23 m selon »tableau des échelles « page 4 Angle du cone de mesure 11° dépendant du type d'antenne 6° dépendant du type d'antenne Constante diélectrique εr min du fluide 1,9 dépendant de l'échelle de mesure 1,4 dépendant de »l'échelle de mesure« voir tableau des échelles page 4 Erreur liée à la température (selon EN 61298-3) Alimentation...

Transmetteur de niveau radar sans contact Modèle NRM Raccords process Diamètre d'antenne DN40 (1½") Type d'antenne Raccord process 1½" BSP/NPT Revêtement PTFE Angle de mesure / bande morte Antenne Angle du cone de mesure Plage de mesure La valeur maximale de l'échelle de mesure du transmetteur radar NRM dépend grandement de l'environnement de l'application et du choix de l'appareil. Selon la constante diélectrique du fluide à mesurer et les conditions process, l'échelle maximale (atteignable dans des conditions idéales) peut décroitre de 85% (échelle réduite à 1⁄6!). La distance maximale de...

Transmetteur de niveau radar sans contact Modèle NRM Selon les conditions process et le revêtement plastique de l'antenne, il est recommandé de prendre en compte les facteurs de réduction ci-dessous pour calculer l'échelle max de mesure. Si plusieurs conditions interviennent en même temps, il convient de cumuler leurs facteurs de réduction: Condition process Réduction de la réflection en amplitude La distance max de mesure réduite de Agitateur lent ou petites vagues Agitation rapide, tourbillons Vaporisation, condensation Revêtement de l'antenne en PTFE Par exemple: le fluide à mesurer est...

Transmetteur de niveau radar sans contact Modèle NRM Raccordement électrique Les instruments fonctionnent avec une alimentation 20 ... 36  VCC isolée galvaniquement et non raccordée à la terre en version 2 fils. (Pour la version Ex: alimentation 20 ... 30 VCC! La valeur de tension sur les bornes de mesure de la boucle doit être de minimum 20 V (pour 4 mA). Pour utiliser l'interface HART®, une résistance de 250 Ω doit être en série dans la boucle. L'instrument doit être câblé avec un câble blindé au travers du presse-étoupe. Le câblage des fils se fait après avoir dévisser le couvercle et...

Transmetteur de niveau radar sans contact Modèle NRM Schéma de câblage de la version étanche (NRM-7) à sortie câble Avant de câbler, bien s'assurer que l'alimentation soit coupée à la source. (prévoir un câble de section 6 x 0,5 mm2 ou plus). La programmation nécessaire peut alors être effectuée après mise sous tension. Vert/ Grün Jaune Gelb Codes couleur Vert – Gelb Jaune (+) orne positive de la mesure en tension de la B boucle de courant (-) orne négative de la mesure en tension de la B boucle de courant (-) orne négative de la boucle de courant, B alimentation et HART® (+) orne positive...

Transmetteur de niveau radar sans contact Modèle NRM Code de commande version compacte (Exemple: NRM-4 A P R80 00 0) Modèle Matériau Antenne / boitier Raccord process Sortie / version/  certification ATEX R80 = BSP R8P2) = letage BSP fi revêtement PP R8T2) = letage BSP fi revêtement PTFE N80 = NPT N8P2) = letage NPT fi revêtement PP N8T2) = letage NPT fi revêtement PTFE P2) 4)= PP/PBT M = 1.4571/PBT S = 1.4571/  aluminium peint K = 1.4571/  inox T9T2) = accord Tri-Clamp® r 2" (1.4571) avec revêtement PTFE C9T2) = IN 11851 DN50 D (1.4571) avec revêtement PTFE R90 = BSP R9P2) = letage BSP fi...

Transmetteur de niveau radar sans contact Modèle NRM Code de commande version à câble (Exemple: NRM-7 A P R80 P0 0) Modèle Matériau Antenne / boitier Raccord process Sortie / version / certification ATEX R80 = BSP R8P1) = letage BSP revêtement fi PP fi R8T1) = letage BSP revêtement PTFE N80 = NPT A = ntenne a conique DN40 / (0,2…18 m) fi N8P1) = letage NPT revêtement PP fi N8T1) = letage NPT revêtement PTFE P = PP/PBT 1) 4) r T9T1) = accord Tri-Clamp® 2"-Anschluss (1.4571) avec revêtement PTFE D C9T1) = IN 11851 DN50 (1.4571) avec revêtement PTFE R90 = BSP fi R9P1) = letage BSP revêtement...