Official Partner of the Italian National football team LOGISTIC SOLUTIONS EQUIPEMENTS DE QUAI INDUSTRIELS INDUSTRIELLE VERLADETECHNIK

EQUIPEMENTS DE QUAI VERLADETECHNIK Equipements standardisés conçus et réalisés pour faciliter les opérations de chargement et déchargement des camions à quai tout en agissant en sécurité et dans le respect des normes et pour éviter de coûteux changements thermiques pendant les opérations. Le système est composé de 3 éléments principaux: le niveleur de quai électro-hydraulique qui a la fonction de liaison pour le transfert des marchandises du bâtiment au camion et vice versa; la porte sectionnelle manuelle ou motorisée qui fait office de fermeture; le sas d’étanchéité extérieur dont la fonction...

SAS D’ETANCHEITE ISOTHERMISCHE TORABDICHTUNG PORTE SECTIONNELLE SEKTIONALTOR NIVELEUR DE QUAI LADEBRÜCKE

NIVELEURS DE QUAI ELECTRO-HYDRAULIQUES A LEVRE BASCULANTE ELEKTROHYDRAULISCHE LADEBRÜCKEN MIT KLAPPKEIL Niveleur réalisé en modèles standards disponibles dans de nombreuses dimensions reportées dans le tableau suivant. Standard Ladebrücke mit verschiedenen Maßen, wie in der folgenden Tabelle zusammengefasst ist. A (largeur) Breite 1.800 ÷ 2.200 mm B (longueur) Länge 2.000 ÷ 4.000 mm H (hauteur) Höhe 550 ÷ 800 mm L (llongueur de la lèvre) Klappkeil Länge 400 mm Excursion pos./neg. pos./neg. Exkursion +/-12,5 %

NIVELEURS ELECTRO-HYDRAULIQUES A LEVRE TELESCOPIQUE ELEKTROHYDRAULISCHE LADEBRÜCKEN MIT TELESKOPISCHEM VORSCHUB Niveleurs utilisés dans les cas de chargement latéral du camion ou de chargement arrière dans container. Ils sont produits en modèles standards disponibles dans de nombreuses dimensions reportées dans le tableau suivant. Ladebrücken zur seitlichen Beladung des Fahrzeugs oder hinteren Beladung auf Container. Standard Ladebrücke mit unterschiedlichen Maßen, wie in der folgenden Tabelle zusammengefasst ist. A (largeur) Breite 2.000 ÷ 2.200 mm B (longueur) Länge 2.500 ÷ 3.000 mm H (hauteur)...

NIVELEURS DE QUAI POUR CHARGEMENT/DECHARGEMENT LADEBRÜCKEN ZUR BE-/ENTLADUNG Structures réalisées pour compenser la différence de hauteur et la distance entre le camion et le sol du dépôt. Construites avec des matériaux robustes, elles supportent amplement les charges déclarées et sont conformes aux normes CE. Die Ladebrücke wurde mit dem Zweck hergestellt, das Niveau und die Entfernung zwischen dem Fahrzeug und dem Boden des Lagers auszugleichen. Aus belastbaren Material hergestellt, erträgt sie mühelos die deklarierten Lasten und entspricht den CE Normen.

CHASSIS POUR NIVELEURS RAHMEN FÜR LADEBRÜCKEN KRC I/T Coffrage pour camion sans hayon (page 7) KRC I/T Boxmodell für Fahrzeuge ohne Ladebordwand (Seite 7) KRA I/T Châssis autoportant (page 9) KRA I/T Freitragender Grubenrahmen (Seite 9) KRS I/T Châssis suspendu pour camions avec ou sans hayon (page 11) KRS I/T Hängerahmen für Fahrzeuge mit oder ohne Ladebordwand (Seite 11) KRCE I/T Coffrage suspendu pour camions avec hayon (page 8) KRCE I/T Boxmodell für Fahrzeuge mit Ladebordwand (Seite 8) KRBM I/T Châssis Box Model (page 10) KRBM I/T Box Modell (Seite 10) KRP I/T Châssis cadre (page 12) KRP...

COFFRAGE POUR CAMION SANS HAYON BOXMODELL FÜR FAHRZEUGE OHNE LADEBORDWAND PHASES D’INSTALLATION MONTAGE Ce système permet d’économiser les temps et les matériaux pour la création de la fosse. Dieses System ermöglicht es die Zeit und Materialien eines Beton Gußes zu ersparen. 1. 1. Réaliser un fond en béton maigre sur lequel sera installé le coffrage. Fertigen sie eine Basis aus Beton an auf der das Boxmodell gelegt werden soll. 2. Poser le coffrage. 2. Positionieren sie das Boxmodell. 3. Procéder avec le remplissage externe et donc couler la dalle de finition. 3. Fahren sie mit der äußeren Füllung...

COFFRAGE SUSPENDU POUR CAMION AVEC HAYON BOXMODELL FÜR FAHRZEUGE MIT LADEBORDWAND PHASES D’INSTALLATION MONTAGE Ce système permet d’économiser les temps et les matériaux pour la création de la fosse et de réaliser le passage inférieur ou viendra se loger le hayon du camion. Dieses System ermöglicht es die Zeit und Materialien eines Beton Gußes und Schalung zu ersparen und den unteren Raum zum Unterbringen der Ladebordwand des Fahrzeugs zu realisieren. 1. Réaliser un fond en béton maigre sur lequel sera installé le coffrage. 1. Fertigen sie zuerst eine Basis aus Magerbeton an auf der das Boxmodell...

CHASSIS AUTOPORTANT FREITRAGENDER RAHMEN PHASES D’INSTALLATION MONTAGE Cette version permet de réaliser la fosse de manière indépendante, sans la fourniture de châssis. Diese Lösung erlaubt es die Grube zur Positionierung der Ladebrücke unabhängig und somit ohne Rahmen anfertigen zu können. 1. Réaliser la fosse entièrement en ciment, en construisant le fond et les murets latéraux, couler ensuite la dalle de finition avec cadre cornières inséré. 1. Fertigen sie die Grube zur Positionierung der Lade brücke gänzlich aus Beton an, errichten sie dabei die Unterseite und die Wände und betonieren sie...

CHASSIS BOX MODEL BOX MODELL PHASES D’INSTALLATION MONTAGE Grâce à cette version, le niveleur, protégé par un film, est déjà monté sur le châssis et a la fonction de gabarit d’équarrissage. Bei dieser Lösung ist die Ladebrücke schon durch einen Rahmen geschützt und dient somit als Schalung. 1. Réaliser un fond en béton maigre sur lequel sera installé le bloc niveleur entier. 1. Fertigen sie erstmals eine Basis aus Beton an, auf der die gesamte, gänzlich mit Blech geschloße ne Ladebrücke gelegt werden soll. 2. Installer le bloc entier. 2. Positionieren sie die gesamte Ladebrücke. 3. Procéder avec...