Catalogues >
KROHNE Messtechnik GmbH >
OPTITEMP TR | TC 100

OPTITEMP TR | TC 100
28Pages

Extraits du catalogue

.book Page 1 Wednesday, January 23, 2013 2:30 PM Notice technique Inserts de mesure : thermomètres à résistance TR 100 et thermocouples TC 100 • Conception flexible, à isolation minérale • Application universelle • Construction à ressort © KROHNE 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr

Ouvrir le catalogue en page 1

.book Page 2 Wednesday, January 23, 2013 2:30 PM 5 Informations relatives à la commande

Ouvrir le catalogue en page 2

Caractéristiques produit .book Page 3 Wednesday, January 23, 2013 2:30 PM 1.1 lnserts de mesure à isolation minérale pour applications difficiles Les inserts de mesure OPTITEMP TR/TC 100 sont conçus pour le montage dans des cannes pyrométriques et sont fabriqués à partir d'un câble chemisé à isolation minérale. Ils se distinguent par une grande flexibilité, une plus grande résistance d'isolement et un haut degré de résistance aux vibrations. La version TR 100 comporte une thermorésistance RTD Pt100 avec une courbe caractéristique selon DIN EN 60751. La version TC 100 est équipée d'un...

Ouvrir le catalogue en page 3

.book Page 4 Wednesday, January 23, 2013 2:30 PM Chimie et pétrochimie Pétrole & Gaz Energie Construction de machines Pharmacie et agroalimentaire Eau et eaux usées Sidérurgie Papeterie Applications Différents raccordements process permettent d'adapter les cannes pyrométriques pour tout secteur industriel : • • • • Thermomètre de type insertion Thermomètre à visser Thermomètre à bride Thermomètre à souder

Ouvrir le catalogue en page 4

.book Page 5 Wednesday, January 23, 2013 2:30 PM 1.2 Options et types Version avec bornier céramique • Joints brasés intégralement scellés • Raccordement Pt100 en technique 2, 3 ou 4 fils • Disponible avec 2, 3, 4, 6 ou 8 bornes de raccordement • Diamètre de gaine : 3 + 0 - 0,1 mm • Diamètre de gaine : 6 + 0 - 0,1 mm • Rondelle avec 2 vis, 2 ressorts et 2 circlips Version avec extrémités de fils libres Les caractéristiques correspondent à celles de la version à bornier céramique, hormis les points suivants : • Fils d'alimentation à isolation teflon, avec codage couleur • Fils d'alimentation...

Ouvrir le catalogue en page 5

.book Page 6 Wednesday, January 23, 2013 2:30 PM Ces trois versions (avec bornier, avec extrémités de fils libres, avec transmetteur en tête de sonde) sont disponibles avec les diamètres de gaine et types de sonde suivants : Insert de mesure Pt100, Ø 3 mm • Diamètre de gaine 3 mm / 0,12" : disponible avec RTD à couche mince (1) et RTD à fil bobiné (2) • Câble chemisé à isolation minérale (matériau 1.4404) • Isolation avec oxyde de magnésium (MgO) • 1 x Pt100 avec raccordement 2, 3 ou 4 fils • 2 x Pt100 avec raccordement 2 fils Insert de mesure Pt100, Ø 6 mm • Diamètre de gaine 6 mm / 0,24"...

Ouvrir le catalogue en page 6

.book Page 7 Wednesday, January 23, 2013 2:30 PM Ces trois versions (avec bornier, avec extrémités de fils libres, avec transmetteur en tête de sonde) sont aussi disponibles comme inserts de mesure en sécurité intrinsèque. Le marquage intrinsèque ATEX est : II 1 G Ex ia IIC T6 Les inserts de mesure en sécurité intrinsèque ont toujours un diamètre de gaine de 6 mm / 0,24". Les options suivantes sont disponibles : • Sonde : 1 x RTD Pt100 (à fil bobiné, céramique) ou 1 x thermocouple ("K" ou "J") • Classe de tolérance A (Pt100) ou 1 (thermocouple) 1.3 Principe de mesure 1.3.1 Thermomètre à...

Ouvrir le catalogue en page 7

.book Page 8 Wednesday, January 23, 2013 2:30 PM 1.3.2 Thermocouples Le thermocouple présente 2 conducteurs électriques réalisés en matériaux différents et connectés à une extrémité. Chaque extrémité libre est raccordée à un câble de compensation à son tour raccordé à un millivoltmètre. Ce circuit forme un "circuit thermique". Le point au niveau duquel les deux conducteurs électriques se connectent se nomme point de mesure et le point au niveau duquel les câbles de compensation sont connectés aux conducteurs du millivoltmètre se nomme jonction froide. Si le point de mesure de ce circuit...

Ouvrir le catalogue en page 8

Caractéristiques techniques .book Page 9 Wednesday, January 23, 2013 2:30 PM 2.1 Tableaux des caractéristiques techniques 2.1.1 Caractéristiques techniques TR 100 • Les données suivantes sont fournies pour les applications générales. Si vous avez une application spécifique, veuillez contacter votre représentant local. • Des informations complémentaires (certificats, outils spéciaux, logiciels,...) et une documentation produit complète peuvent être téléchargées gratuitement de notre site Internet (centre de téléchargement). Pt100 couche mince (TF) Système de mesure Principe de mesure Insert...

Ouvrir le catalogue en page 9

.book Page 10 Wednesday, January 23, 2013 2:30 PM Conditions de service Chocs et vibrations Selon DIN EN 60751 (10...500 Hz) ≤10 g, ≤20 g pour la version résistante aux chocs Matériaux Câble chemisé à isolation minérale Isolant avec oxyde de magnésium (MgO) Conducteur interne Tube plongeur Acier chrome-nickel (CrNi), par ex. 316L Homologations ATEX (en préparation)

Ouvrir le catalogue en page 10

.book Page 11 Wednesday, January 23, 2013 2:30 PM 2.1.2 Caractéristiques techniques TC 100 • Les données suivantes sont fournies pour les applications générales. Si vous avez une application spécifique, veuillez contacter votre représentant local. • Des informations complémentaires (certificats, outils spéciaux, logiciels,...) et une documentation produit complète peuvent être téléchargées gratuitement de notre site Internet (centre de téléchargement). Thermocouple type J Système de mesure Principe de mesure Insert de mesure avec thermocouple selon DIN 43735-1. Incertitude de mesure...

Ouvrir le catalogue en page 11