Livret technique 8515.1/9--20 ACTAIR1,5 à 1600 Couples de sortie jusqu’à 17600 Nm Actionneurs pneumatiques double effet ACTAIR 1,5--3--6--12--25--50 : cinématique pignon crémaillère ACTAIR 100--200 : cinématique à palonnier ACTAIR 400--800--1600 : cinématique à palonnier et coulisseaux ACTAIR 400 ACTAIR 1,5 à 200 Applications • Tous secteurs du marché Eau, Energie et Industrie. Généralités • Conçus pour l’automatisation de la manoeuvre de tout type de robinet ¼ de tour (à papillon, à boisseau sphérique), les actionneurs pneumatiques double effet ACTAIR et leur boîtier associé AMTROBOX/AMTRONIC/SMARTRONIC intègrent toutes les fonctions de commande et de contrôle nécessaires à la conduite des process modernes, notamment en matière de communication par bus de terrain. • Le montage s’effectue en direct ou par pièces d’adaptation sur les embases robinet ¼ de tour. • L’interface est conforme à la norme ISO 5211. • Ces actionneurs sont équipés d’un insert interchangeable permettant l’entraînement sur les différentes sorties d’arbre de robinet (carré, méplat, clavette). • En version standard, ces actionneurs sont équipés d’un index de position et de butée(s) fin de course réglable(s). • Fonctionnement sur air ou tout gaz neutre, comprimé filtré, sec ou lubrifié à une pression de 3 à 8 bar : -- filtration : 50 ìm -- séchage : point de rosée à la pressionmaximale de service 4° C et température minimum --5° C Protection • Etanche à la lance, aux poussières fines et protégé contre les effets d’une immersion accidentelle (équivalent à IP 67). Revêtement extérieur • ACTAIR 1,5 à 200 : Carter avec anodisation dure épaisseur 50 ìm et culasses avec revêtement cataphorèse de couleur noire épaisseur 30 ìm. • ACTAIR400 à 1600 :Peinture polyuréthane épaisseur 80 ìm, de couleur grise réf. RAL 7016. Plage de température • En standard : de –20 °C à +80 ° C • En variante sur ACTAIR 1,5 à 200 : de –40 °C à +80 °C : joints dynamiques en Nitrile spécial de –20 ° Cà +120 °C: joints dynamiques en Viton (utilisable aussi sur fluide moteur corrosif). Variante standard • Version ATEX suivant la directive 94/9/CE. • Actionneurs pneumatiques simple effet type DYNACTAIR dérivés de la gamme double effet. Consulter le livret technique DYNACTAIR 1,5 à 800 réf. 8511.1 Options • Commande de secours débrayable RMD • Limiteur de course

ACTAIR 1,5 à 1600 3 Fluide moteur Fonctionnement sur air ou tout autre gaz neutre, filtré, sec ou lubrifié et comprimé à une pression de 3 à 8 bar : -- filtration : 50 ìm -- séchage : point de rosée à la pression maximale de service 4°C et température minimum --5° C. Dans l’éventualité d’une lubrification, qui augmente la durée de vie des actionneurs et particulièrement recommandée dans les applications de positionnement, l’utilisation d’une huile non détergente et sans additif agressif est préconisée : -- viscosité 2 à 3° ENGLER à 50°C -- point d’aniline 90°C à 105°C -- débit 1 à 3 gouttes pour...

ACTAIR 1,5 à 1600 4 Construction En version standard, les actionneurs ACTAIR sont prévus pour assurer la fermeture du robinet dans le sens horaire. Sur demande, ils peuvent être montés en sens inverse. En version standard, ces actionneurs sont équipés de butée(s) fin de course réglable(s) : -- ACTAIR 1,5 : sur Fermeture et sur Ouverture et réglables par 2 vis situées sur le côté du carter : plage de réglage ±2°. -- ACTAIR 3 à 200 : sur Fermeture ou sur Ouverture (voir pages 6 et 7) réglables sur 1 seule position : plage de réglage ±2,5°. En standard, ces butées sont réglables sur Fermeture. En...

ACTAIR 1,5 à 1600 5 ACTAIR 100 et 200 : Cinématique à palonnier (”scotch--yoke’’) La cinématique à palonnier développe un couple variable très bien adapté à la manoeuvre des robinets ¼ de tour. La transmission du mouvement est réalisée par le système pistons .., galets .., palonnier .. et axe ... La translation des pistons .. assurée par la pression motrice provoque le glissement des galets .. dans les rainures du palonnier ... Le palonnier .. entraîne la rotation de l’axe .. solidaire de l’arbre du robinet. Courbe de la cinématique à palonnier Couple de sortie pour F constant C = F x D Version...

ACTAIR 1,5 à 1600 6 ACTAIR 400 à 1600 : Cinématique à palonnier et coulisseaux La cinématique à palonnier et coulisseaux développe un couple variable très bien adapté à la manoeuvre des robinets ¼ de tour avec couple hydrodynamique dimensionnant. La transmission du mouvement est réalisé par le système piston .., écrou de manoeuvre à coulisseaux .., patin .. et palonnier ... La translation du piston .. assurée par la pression motrice dans le cylindre de l’actionneur entraîne le déplacement linéaire de l’écrou de manoeuvre à coulisseaux ... Ce mouvement engendre le glissement des patins .. dans...