Livret technique 8301.13-20 Robinet à boisseau sphérique PSA Robinet à boisseau sphérique PN 10-160 / Class 150-900 DN 100 Domaines d’application • Conduites de gaz et installations à gaz. • Gaz répondant aux règles techniques DVGW G 260/I et II. • Liquides inflammables et fluides non corrosifs. • Utilisation suivant les exigences et essais conformes à la norme DIN 3230 Partie 5 PG 3 pour conduites de gaz et installations à gaz, à la norme DIN 3230 Partie 6 pour liquides inflammables et à API 6D ou des exigences spécifiées par les clients. Caractéristiques de fonctionnement • Pression autorisée de 10 à 160 bars / Class 150 -- 900 • Température autorisée --10 °C jusqu’à +70 °C Matériaux • P265GH 1.0425 Variante standard • Avec certificat d’essai type suivant DVGW. • Construction entièrement soudée. • Système « double block and bleed » (bi-directionnel, étanchéité côtés entrée et sortie). • Système « double piston effect ». • Bagues de siège métalliques avec joint torique intégré. • Boisseau sphérique arbré. • Arbre de commande non éjectable (« blow-out »). • Poignée montée sur l’arbre de commande. • Variante anti-statique. Variantes de construction • Revêtement polyurétane comme protection anti-corrosion et protection cathodique pour installation enterrée. • Températures de service de --60 °C jusqu’à +250 °C. • Avec brides ou embouts à souder. • Avec actionneur électrique ou moteur à piston. • Variante boulonnée (« split body ») Informations complémentaires • Notice de service : 8301.81 Indications nécessaires à la commande 1 Type 7 Matériau 2 PN 8 Fluide 3 DN 9 Débit 4 Pression de service 10 Raccordement 5 Pression différentielle 11 Variantes 6 Température de service12 Numéro de référence du livret technique

Robinet à boisseau sphérique PSA 2 Pression de service / Température PN 10 -- 160 Class 150 -- 900 conduite en acier --10 °C jusqu’à +70 °C 4 9 8 7 2 3 6 1 5 Matériaux Repère Désignation Matériaux 1 Corps P265GH 1.0425 2 Boisseau sphérique S355J2G3 *) 1.0570 3 Bagues d’appui métalliques S355J2G3 *) 1.0570 4 Tige de manoeuvre X20Cr13 1.4021 5 Brides P265GH 1.0425 6 Embouts à souder P265GH 1.0425 7 Joints toriques au siège FPM 8 Joints toriques à la tige de manoeuvre FPM 9 Poignée/volant acier *) nickelé, revêtu au carbure de tungstène ou nitruré au plasma

KSB Service GmbH Angermünder Straße 101 • 16225 Eberswalde (Germany) Tel. +49 3334 8185-0 • Fax: +49 3334 8185-90 • www.ksb.com 8301.13-20 01.04.2008 Sous réserve de modifications techniques. Robinet à boisseau sphérique PSA