Livret technique 8301.14-20 Robinet à boisseau sphérique PSA Robinet à boisseau sphérique PN 10-160 / Class 150-900 DN 150-1200 Domaines d’application • Conduites de gaz et installations à gaz. • Gaz répondant aux règles techniques DVGW G 260/I et II. • Liquides inflammables et fluides non corrosifs. • Utilisation suivant les exigences et essais conformes à la norme DIN 3230 Partie 5 PG 3 pour conduites de gaz et installations à gaz, à la norme DIN 3230 Partie 6 pour liquides inflammables et à API 6D ou des exigences spécifiées par les clients. Caractéristiques de fonctionnement • Pression autorisée de 10 à 160 bars / Class 150 -- 900 • Température autorisée --10 °C jusqu’à +70 °C Matériaux • P355NL1 1.0566 Variante standard • Avec certificat d’essai type suivant DVGW. • Construction entièrement soudée. • Système « double block and bleed » (bi-directionnel, étanchéité côtés entrée et sortie). • Système « double piston effect“. • Bagues de siège métalliques avec joint torique intégré. • Boisseau sphérique arbré. • Arbre de commande non éjectable (« blow-out »). • Avec réducteur et volant monté sur l’arbre de commande. • Variante anti-statique. Variantes de construction • Revêtement polyurétane comme protection anti-corrosion et protection cathodique en cas d’installation enterrée. • Températures de service de --60 °C jusqu’à +250 °C. • Avec brides ou embouts à souder. • Avec actionneur électrique ou moteur à piston. • Injection de sealant. • Variante boulonnée (« split body ») Informations complémentaires • Notice de service : 8301.81 Indications nécessaires à la commande 1 Type 7 Matériau 2 PN 8 Fluide 3 DN 9 Débit 4 Pression de service 10 Raccordement 5 Pression différentielle 11 Variantes 6 Température de service12 Numéro de référence du livret technique

Robinet à boisseau sphérique PSA 2 Pression de service / Température PN 10 -- 160 Class 150 -- 900 conduite en acier --10 °C jusqu’à +70 °C 4 9 8 7 2 3 6 1 5 Matériaux Repère Désignation Matériaux 1 Corps P355NL1 1.0566 2 Boisseau sphérique S355J2G3 *) 1.0570 3 Bagues d’appui métalliques S355J2G3 *) 1.0570 4 Tige de manoeuvre 42 CrMo 4 1.7225 5 Brides P355NL1 1.0566 6 Embouts à souder P355NL1 1.0566 7 Joints toriques au siège FPM 8 Joints toriques à la tige de manoeuvre FPM 9 Poignée/volant acier *) nickelé, revêtu au carbure de tungstène ou nitruré au plasma

Robinet à boisseau sphérique PSA 3 Variantes Conduite de vidange et de purge combinée avec robinet PSA à boisseau sphérique en haut avec capuchon d’étanchéité et bouchon de sécurité. Robinet et réducteur enterrés, indicateur d’ouverture sous le regard de vannage Robinet et réducteur enterrés, actionneur de surface Robinet enterré, réducteur et actionneur de surface Bord supérieur terre ;0 Bord supérieur terre Les systèmes de soufflage illustrés ci-dessous sont disponibles en diverses variantes et avec divers robinets de soufflage (par ex. robinet-vanne PSA ASG ®-D ou ASG®-SAS. Les avantages :...

Robinet à boisseau sphérique PSA 4 Les robinets à boisseau sphérique PSA illustrés ci-dessous avec conduite(s) de soufflage sont disponibles avec d’autres robinets tels que les robinets-vannes PSA ASG®-D ou ASG®-SAS et en diverses variantes. Robinet à boisseau sphérique PSA avec une conduite de soufflage et une conduite de vidange, de purge et d’essai Robinet à boisseau sphérique PAS avec deux conduites de soufflage et une conduite de vidange, de purge et d’essai ;0 Bord supérieur terre L’illustration ci-contre montre une variante spéciale avec : • injection de sealant au niveau du boisseau/siège,...

KSB Service GmbH Angermünder Straße 101 • 16225 Eberswalde (Germany) Tel. +49 3334 8185-0 • Fax: +49 3334 8185-90 • www.ksb.com 8301.14-20 01.04.2008 Sous réserve de modifications techniques. Robinet à boisseau sphérique PSA