Livret technique 7520.1/8-20 Robinets à soupape BOA®-CVE Automatisation des gammes BOA-SuperCompact® BOA-Compact® BOA-Compact® EKB BOA-Control® IMS PN 6/10/16 DN 15-200 Domaines d’emploi • Variante automatisée des gammes : -- BOA-SuperCompact® (livret technique 7113.1) -- BOA-Compact® (livret technique 7112.1) -- BOA-Compact® EKB (livret technique 7112.11) -- BOA-Control® IMS (livret technique 7128.1) • Eau chaude, systèmes de climatisation et eau potable (suivant le type utilisé). • Ne convient ni aux fluides contenant de l’huile minérale et à la vapeur, ni aux fluides agressifs pour l’EPDM et la fonte grise sans revêtement, par ex. les circuits de refroidissement ouverts. • Autres applications sur demande. Variante Robinet de régulation • Robinets à passage direct PN 6-16 pour raccordements bridés suivant DIN EN 1092-2 en dimension face à face courte ou égale au DN • Diamètres nominaux DN 15 à DN 200 • kvs : 3 à 700 m3/h • Rapport de réglage 1:100 • Cône de régulation avec revêtement EPDM • Étanchéité de la tige en EPDM • Marquage suivant DIN EN19 (ISO 5209) Actionneurs (données techniques de la configuration de base) • Actionneurs configurables, commandés par microprocesseur Tension de service 24V AC Valeur de consigne de positionnement 2 -- 10 V DC Valeur effective de positionnement 2 -- 10 V DC Courbe caractéristique de réglage linéaire (VDI/VDE 2173) Débit de fuite : 0,05 % kvs • Actionneurs à 3 points Tension de service 230 V AC Valeur effective de positionnement 2 interrupteurs de fin de course Débit de fuite A suivant DIN EN 12266-1 hermétique Caractéristiques de fonctionnement • Température du fluide : --10 à +120 _C, Exception BOA-Compact® EKB --10 à +80 °C • Plage de pression : suivant la variante jusqu’à Äps = 16 bar • Température ambiante : 0 à 50 _C Matériaux • Corps d’actionneur : aluminium coulé sous pression avec arcade en matière synthétique • Corps de robinet : fonte à graphite lamellaire EN-GJL-250, • Pour des informations détaillées, voir table des matériaux Étendue de la livraison standard • Actionneur dans la configuration de base • Actionneur monté et contrôlé en usine Variantes • Actionneur configuré selon les spécificités de la commande (suivant feuille de configuration page 15) • Régulateur de processus intégré • Sécurité anti-défaillance (accu) • Chauffage enceinte de moteur Documentation connexe • Notice de service actionneurs en continu : 7520.8 • Notice de service actionneurs à 3 points : 7520.82 • Liste des résistances 7112.2 • Livret technique BOA-SuperCompact®: 7113.1 • Livret technique BOA-Compact®: 7112.1 • Livret technique BOA-Compact® EKB : 7112.11 • Livret technique BOA-Control® IMS : 7128.1 • Robinet-vanne de calcul : 0570.31 Les robinets sont conformes aux prescriptions de sécurité de la Directive européenne Équipement sous pression 97/23 CE (DESP), Annexe I, pour fluides du groupe 2. DGR 97/23/EG

Robinets à soupape BOAR-CVE 3 Classement des actionneurs Les robinets de régulation BOAR-CVE sont, sans majoration de prix, disponibles dans les débits de fuite suivants : -- débit de fuite 0,05 % de kvs -- débit de fuite 0,01 % de kvs -- débit de fuite A, hermétique, suivant DIN EN 12266-1 Le classement des actionneurs en fonction de la pression de fermeture requise, du débit de fuite souhaité et du kVS-nécessaire figure aux tableaux ci-dessous. Classement des actionneurs en fonction de la course et de la valeur Kvs pour le débit de fuite 0,05 % Kvs Type DN Kvs choisi Course de manoeuvre de...

Robinets à soupape BOAR-CVE 6 en continu 3 points Commande : au choix 0-10 V 24 V AC 2-10 V 230 V AC 4-20 mA -- Recopie de position : au choix 0-10 V 230 V AC avec deux contacteurs de fin de 2-10 V course supplémentaires 4-20 mA V AC i i cou se supp é e ta es 24 voir « en continu » Tension de service : 24 V AC 24 V AC 230 V AC 230 V AC Temps de manoeuvre : réglable fixé Courbe caractéristique : linéaire -- à égal pourcentage -- Débit de fuite : 0,05 % -- 0,01 % -- Débit de fuite A suivant DIN 12266-1 Débit de fuite A DIN EN 12266-1 Accessoires : Régulateur de processus -- Sécurité anti-défaillance...

Organe de réglage Débit--volume Course Valeur de consigneY Débit--volume Y Q Qréel Robinets à soupape BOAR-CVE 7 Régulateur de processus pour actionneur EA-C...en continu (uniquement EA-C20 jusqu’à EA-C120) Dans l’actionneur EA-C..., un régulateur de processus peut être intégré et utilisé comme régulateur constant pour une boucle d’asservissement indépendante. Exemples d’applications : -- régulation constante de la température -- régulation du débit-volume Le régulateur se comporte comme un régulateur PI et est configurable sur place dans ses paramètres de régulation par le jeu de paramétrage...

Robinets à soupape BOAR-CVE 8 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du robinet de régulation Caractéristiques de fonctionnement Plage PN PN 6 / PN 10 / PN 16 selon la gamme Courbe caractéristique de la vanne 0 ... 100 % linéaire, optimisée dans la zone d’ouverture Débit de fuite au choix 0 ... 0,05 % de kvs, VDE/ VDI 2173 0 ... 0,01 % de kvs, VDE/ VDI 2173 débit de fuite A, hermétique, suivant DIN EN 12266-1 Pression admissible suivant la gamme 6 bar et/ou 16 bar Raccords à brides PN 6, PN 10, PN 16 suiant DIN EN 1092-2 Température du fluide Exception BOA-CVE Compact EKB : --10...+120...