Livre technique 7113.1/7-20 BOA-SuperCompactR avec oreilles de démontage DN 200 avec brides type BOA-CompactR PN 6/10/16 DN 20-150 (200) Robinets à soupape sans entretien Montage entre brides, longueur face-à-face = DN Application • Installations de chauffage à eau chaude jusqu’à 120 °C suivant DIN 4751 • Installations de conditionnement d’air • Ne se prête pas aux fluides contenant de l’huile minérale, à la vapeur et aux fluides attaquant EPDM et fonte grise. • Autres fluides sur demande Conditions de service • Plage de température : de --10 à +120 °C • Plage de pression : jusqu’à Äp = 16 bar. Matériaux • Corps : Fonte grise à graphite lamellaire EN-GJL-250 (auparavant : GG-25) • Autres caractéristiques voir table des matériaux Exécution • Robinet à soupape à passage direct avec siège à contact oblique et tête droite • Oreilles de démontage permettant le centrage, le démontage de la tuyauterie et le montage en bout de ligne • Hydraulique à contact oblique • Longueur face-à-face DN (longueur = diamètre nominal) • Corps moulé sous pression d’une seule pièce • Volant non montant • Indicateur de position à l’extérieur du calorifugeage • Dispositif de blocage et limiteur de course • Capot d’isolation avec rehausse thermique • Calorifugeage entier possible suivant les prescriptions sur les installations de chauffage • Tige non tournante à filetage extérieur protégé • Etanchéité de la tige sans entretien • Cône de décharge compact à revêtement EPDM servant d’étanchéité principale et arrière souple • Exempt d’amiante, de CFC et de biphénylène surchloré • Peinture extérieure bleu ¡« RAL 5002 Variantes standard • Aucune (dispositif de blocage, limiteur de course, indicateur de position, cône de décharge et capot d’isolation avec rehausse thermique font partie de la variante standard) Informations complémentaires • Pour l’équilibrage hydraulique nous recommandons nos robinets à soupape BOA-ControlR IMS avec indicateur de position numérique et orifice de connection d’un appareil de mesure ainsi que notre ordinateur de mesure BOATRONICR M-2, Livre technique 7128.1. • En cas d’application dans des installations d’adduction d’eau et des circuits de refroidissement, nous recommandons notre robinet à soupape BOA-CompactR EKB avec revêtement époxy svt. Livre technique 7112.11. • Si le fluide pompé est à teneur en huile minérale, nous recommandons l’utilisation de nos robinets d’arrêt BOAR-H suivant le livret technique 7150.1-20 et la liste des résistances 7150.1-20. • Pour des températures supérieures à 120° C et utilisation dans des installations de vapeur à basse pression, nous conseillons l’emploi de nos robinets à soupape BOAR-H sans entretien, suivant Livre technique 7150.1 • Courbes caractéristiques 7113.4 • Notice de service 0570.82 • Résistance des matériaux 7112.2 Indications nécessaires à la commande Robinet à soupape 1. BOA-SuperCompactR voir Livre technique 7113.1 2. DN 20-200 (pour DN 200, prière d’indiqer PN 6 ou 16). Les robinets sont conformes aux exigences de sécurité de l’annexe I de la Directive Equipements sous Pression 97/23/CE (DESP) pour les fluides de groupe 2. DESP 97/23/CE

BOA-SuperCompactR 2 Pression de service admissible Pression nominale Diamètre nominal Essai hydraulique (eau) Pressions de de pression du corps d’étanchéité service admissibles PN DN bar 1) bar 2) bar 3) 4) 16 20/25-200 24 17,6 16 1) DIN 3230-BQ (ISO 5208) 2) DIN 3230 BN/taux de fuite 1 (ISO 5208/Rate A) 3) Température du liquide pompé : jusqu’à 120 °C 4) Sollicitation statique DN 20-150 DN 200 *) tourné de 90° *) *) Matériaux No rep. Désignation Matériau Remarques 100 Corps EN-GJL-250 (auparavant: GG-25) 200 Tige acier inox, mini. 13 % Cr 350 Soupape fonte grise/EPDM 410 Joint profilé élastomère...

BOA-SuperCompactR 4 Dimensions des vis Utilisation de boulons à tête hexagonale Utilisation de tiges filetées / goujons filetés Press. Dia. nom. Nombre Filet brides en acier moulé DIN EN brides en fonte DIN EN brides en acier moulé DIN EN brides en fonte nom. DIN EN 1092-1 1092-2 1092-1 1092-2 PN DN Longueur standard des vis (mm) Longueur (mm) PN 6 20 M10 80 90 25 32 90 105 40 4 M12 100 110 50 110 120 65 120 130 135 80 150 160 100 180 180 125 8 M16 200 210 150 220 240 200 16 70 80 90 PN 10 / PN 16 20 M12 90 95 25 32 4 100 110 40 110 120 50 120 135 65 M16 140 150 80 160 170 100 8 180 190 125 200...

BOA-SuperCompactR 5 Corps à longueur face à face DN (longueur face à face = diamètre nominal) Avantages : • frais de transport réduits • facilite le montage • ne prend pas beaucoup de place • mémorisation facile Corps moulé sous pression d’une seule pièce Avantages : • hermétiquement étanche • pas de resserrage des vis de couvercle • pas de pièces de rechange (vis, joint corps/chapeau) • entièrement calorifugeable suivant les prescriptions allemandes sur les installations de chauffage Passage favorable à l’écoulement Avantages : • perte de pression réduite au stricte minimum • réduction des coûts...