Automatisation possible avec : PumpExpert Hyamaster hyatronic Omega V 150 -- 460 A Gamme DN de refoulement Diamètre de la roue (mm) Forme de la roue Exécution verticale Cahier de série de construction Omega/Omega V 1384.5/6-28 Pompes à plan de joint axial Omega Omega V Domaines d’emploi Sociétés des eaux, stations de pompage, d’irrigation et de drainage, centrales de production d’énergie, alimentation en eaux pour l’industrie, systèmes de protection incendie, technique navale et application générale dans la pétrochimie. Caractéristiques de fonctionnement Tailles de pompes DN 80 jusqu’à 350 (3...14 in) Débits Q jusqu’à 800 l/s (12.328 US.gpm) HMT H jusqu’à 170 m (558 ft) Pressions de service p jusqu’à 25 bar (363 psi) Températures de service t jusqu’à +105 oC (221 oF) Construction Pompe monocellulaire à plan de joint axial, avec volute horizontale ou verticale et roue radiale à double flux. Entrainement horizontal à droite ou à gauche de la pompe. Brides de raccordement selon ISO, DIN, BS ou ANSI. Designation Paliers Omega : De chaque côté, roulements à billes à gorge profonde graissés à vie, ne nécessitant aucun entretien. Omega V : Partie supérieure : roulement à billes à gorge profonde graissé à vie, ne nécessitant aucun entretien. Partie inférieure: palier lisse en carbure de silicium, résistant à l’usure, lubrifié par le liquide véhiculé. (palier Residur). Etanchéité au passage de l’arbre Etanchéité assurée par garnitures non-refroidies: Presse-étoupe à tresses ou garniture mécanique simple, indépendante du sens de rotation, non-déchargée, selon DIN 24960. Pressions de service > 16 bar : garniture mécanique soulagée hydrauliquement. Matériaux Corps à volute Fonte grise JL 1040 (GG-25) Fonte nodulaire JS 1030 (GGG-40) Ni-Resist GGG-NiCrNb 202 Acier duplex 1.4517 / 1.4593 Roue Bronze G-CuSn10 Acier duplex 1.4517 / 1.4593 Arbre Acier chroé 1.4021 Acier duplex 1.4462 Bagues d’usure Bronze GZ-CuSn7ZnPb Acier duplex 1.4470

Avantages techniques Avantages de maintenance Excellentes valeurs NPSH Corps - exécution inline - écartement des paliers réduit et donc arbre plus court - excellente étanchéité grâce au corps compact équipé de vis à haute résistance - possibilité de changer le côté d’entraînement de la pompe sans pièce spéciale - double volute suivant hauteur de refoulement - montage facile du demi-corps supérieur grâce à l’ajustage automatique Roue à haute performance - roue double flux réduisant au minimum la poussée axiale - bague d’usure de roue en option - nouveau tracé d’aubages Facilité d’entretien du...

Omega/Omega V 4 Sommaire Page Généralités: - Etendue de la livraison - Expédition et transport - Garantie, essais et contrôle qualité - Informations nécessaires à la passation d’une commande 5 - 6 Types d’installation, sens de rotation / sens d’écoulement 7 Matériaux / limites d’utilisation et de pression, variantes de matériaux 8 - 9 Données techniques 10 Mise en place des tuyauteries de barrage et de rinçage, peintures 11 Arrangement de la tuyauterie de blocage, soupapes de purge d’air et sondes de température 12 Plans en coupe 13 - 14 Garnitures mécaniques, exécutions standards 15 Dispositif...

Omega/Omega V 5 Etendue de la livraison Pompe bout d’arbre nu, exécution horizontale ou verticale, peinture standard KSB, garniture tresses ou mécanique. Equipement complémentaire: - avec socle/châssis profilé pompe et moteur pour exécution horizontale - avec lanterne support-moteur et pied pour exécution verticale (éventuellement béquilles incluses fonction de la taille moteur) - avec moteur - avec accouplement et protection d’accouplement. Accessoires: - tuyauterie de barrage ou de rinçage - jeu de manomètres - séparateur cyclone avec tuyauterie - soupape de désaération (manuelle ou automatique)...

Recettes Bride Peinture Accessoires Kit d’installation 2) Moteur (en option) Garniture d’etanchelte d’arbre F Configuration standard f Variante standard Exécution spéciale Les variantes ou exécutions spéciales impliquent un supplément de prix et un délai de livraison plus long ! Omega/Omega V 6 Correspondances du programme et accessoires Type / signe caractéristique d’équipement Omega Omega V Fig. 0 3E DB DK DJ sans moteur F F F F F moteur standard KSB -- F1) F F de marque choisie par le client (Norme IEC jusqu’à 315 M) -- f f f moteurs hors IEC 72 (à partir de 315 L) -- socle / châssis profilé...

Omega/Omega V 7 Types d’installation Horizontale Verticale Groupe motor-pompe avec moteur à entraînement direct (type IM B3) Plaque d’assise, bâti d’ensemble, protection d’accouplement; ajustage vertical moteur Type d’installation 3E Type d’installation DB 1) Type d’installation DK 1) 1) suivant les tailles de moteurs, voir pg. 34 jusqu’à 49 Type d’installation DJ exécution possible avec palier intermédiaire Sens de rotation / orientation des brides Horizontale Verticale Sens de rotation, à gauche, vu du bout de l’arbre Sens de rotation, à gauche, vu du bout de l’arbre Sens de rotation, à droite,...