Classe d’efficacité énergétique voir Caractéristiques techniques Livret technique 1111.5/2-20 Riovarr/RiovarrZ Circulateurs de chauffage multivitesses Domaines d’emploi F Installations de chauffage à eau chaude F Installations de récupération de la chaleur Liquide pompé Eau pure ou eau traitée conformément aux réglementations en vigueur, exempte de substances agressives, abrasives et solides. Eau contenant des produits antigel sur la base de glycol (rapport de mélange 1 : 1 maxi.) avec inhibiteurs (antirouille). Si la part du glycol dépasse 20 %, vérifier les caractéristiques de service! Caractéristiques de service Raccord union Raccord à brides Rp 1 et 1 1/4 DN 32 à 100 Q jusqu’à 6,2 m3/h, 1,7 l/s jusqu’à 80 m3/h, 22,2 l/s H jusqu’à 3,4 m jusqu’à 16 m P1 jusqu’à 170 W jusqu’à 3500 W p 10 bar 6 bar, au choix 10 bar t +20oC jusqu’à +130 oC (pour les valeurs limites de température, se reporter au tableau page 12) Désignation Riovar Z 4 4 -- 8 E Gamme de produit Pompe double DN en cm Moteurs à 4 pôles Puissance maxi. du moteur P2 enWatt : 10 Courant monophasé (D = courant triphasé) Exécution Riovar: Circulateur à rotor noyé avec raccord union ou raccord à brides équipé d’un dispositif de changement à 4 vitesses. Riovar Z: Version double de la gamme Riovar pour fonctionnement avec une pompe de secours (clapet anti-retour intégré) ou les deux pompes en parallèle pour assurer le débit de pointe. Paliers Paliers lisses spéciaux lubrifiés par le liquide pompé. Matériaux de construction Volute Fonte grise EN-GJL-250 1) avec revêtement cataphorèse Arbre Acier au chrome X46Cr13 Roue Matière synthétique Palier Carbone spécial, imprégné de métal 1) suivant EN 1561 (précédemment Ft-25) Entraînement *) F À courant alternatif monophasé 230 V et triphasé 400 V, 50 Hz. F Moteur à rotor noyé et stator chemisé (sans entretien). F Protection IP 42. F Isolation classe F. *) Si vous utilisez un système de variation de la vitesse de rotation (possible à partir d’unmoteur de la taille 18), par intermédiaire d’un convertisseur de fréquences -- hyatronic mb --, veiller à la tension sinusoïdale du moteur. Placer un filtre sinus, le cas échéant, en amont. Exécution spéciale voir tableau page 12.

Riovar Riovar Riovar 2 Réseau des pompes simples 1400 1/min

Riovar 3 Réseau des pompes doubles 1400 1/min Les courbes caractéristiques se rapportent au fonctionnement avec une seule pompe.

Riovar 5 Caractéristiques hydrauliques des pompes simples 1400 1/min o = Plage de vitesse et çopt

Riovar 6 Caractéristiques hydrauliques des pompes simples 1400 1/min o = Plage de vitesse et çopt

Riovar 7 Caractéristiques hydrauliques des pompes doubles 1400 1/min Les courbes caractéristiques se rapportent au fonctionnement avec une seule pompe.

44-8 E 24/34-2 D 24/34-8 D 44-8 D 44-18 D 54-18 D 54-30 D 54-100 D 64-30 D 64-48 D 64-160 D 84-48 D 84-75 D 84-250 D 104-110 D Z 44-8 E Z 44-18 D Z 54-18 D Z 54-30 D Z 64-30 D Z 64-48 D Z 84-48 D Z 84-75 D Z 104-110 D 104-250 D Z 44-8 D Zubehör siehe Seite 79 Riovar 12 Exécutions standard et spéciales Riovar (Z) n = 1400 1/min Pompes simples Pompes doubles X Exécution standard 3) S Exécution spéciale Raccord de tuyauterie avec: raccord union Rp 1 ou Rp 1 1/4 X X Bride PN 6/DIN 2531 Raccord manomètre Rp 1/8 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Bride PN 16/DIN 2533 Raccord manomètre Rp 1/8 X...

Riovar 13 Fonctionnalités du dispositif de commande DVP pour Riovar Caractéristiques de branchement DVP Câble d’alimentation, à fournir par l’exploitant -- courant alternatif monophasé conducteurs x mm2 3 x 1,5 -- courant triphasé conducteurs x mm2 5 x 1,5 Coupe-circuit (inerte) 10 A Câble de branchement pompe – dispositif de commande -- réseau à courant alternatif monophasé avec protection du bobinage (WSK) 5 x 1,5 -- réseau à courant triphasé avec protection du bobinage (WSK) 7 x 1,5 Câble d’alimentation (non fourni) -- pour contact libre de potentiel . . . section suivant besoin 4 x . . ....

Riovar 14 Accessoires pompes doubles Raccordement tuyauterie pompe no de code ~kg Tuyaux culottes pour aspiration pompes doubles *) refoulement PN 10 / 16 aspiration refoulement aspiration refoulement aspiration refoulement aspiration refoulement DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 40 000 688 L 40 000 679 L 40 000 689 L 40 000 680 L 40 000 690 L 40 000 681 L 48 936 065 L 48 936 202 L 40 000 692 L 40 000 440 L 12,0 13,0 15,0 17,0 19,0 20,0 25,0 28,0 33,0 35,0 Clapet anti-retour (sans brides) PN 6 -- 16 DN 40...

1111.5/2-20 / 1.4.2008 Sous réserve de modifications techniques. Riovar