Livret technique 7510.1/3-20 VTS Obturateur d’épreuve p env. 600 bar DN 200 - 500 forgé monobloc à chapeau autoclave à embouts à souder Applications Processindustriels,centrales thermiqueset chantiers navals Pour eau, vapeur, gaz, huiles et autres produits non agressifs Autres fluides sur demande Conditions de service Pression maximale admissible 600 bar Température maximale admissible 650 C Détermination suivant tableau des pressions et températures figurant à la page suivante Matériaux Corps : P 250 GH 1) 1.0460 jusqu’à 450 C 15 NiCuMoNb 5 1.6368 jusqu’à 450 C 16 Mo 3 1.5415 jusqu’à 530 C 13 CrMo 4-5 1.7335 jusqu’à 550 C 10 CrMo 910 1.7380 jusqu’à 570 C X 20 CrMo V 11-1 1.4922 jusqu’à 600 C X 10 CrMoVNb 9-1 1.4903 jusqu’à 650 C X 11 CrMoWVNb 9-1-1 1.4905 jusqu’à 650 C Autres matériaux sur demande Conception Corps forgé monobloc Chapeau autoclave Indicateur de position 1) auparavant: C 22.8 Variantes Contact de fin de course Version à brides Tubulures rapportées Insert anti-éjection Réception suivant spécification clients (p. ex. suivant les normes techniques TRD/TRB) Informations complémentaires Notice de service : 0570.81 Indications nécessaires à la commande 1 Type 7 Matériaux 2 PN 8 Fluide véhiculé 3 DN 9 Débit 4 Pression de service 10 Raccordement 5 Pression différentielle 11 Variantes 6 Température de service 12 Livret technique no Pour toute commande de pièces de rechange, rappeler toujours le no. de fabrication d’origine et l’année de fabrication. 1) auparavant: C 22.8 Les robinets sont conformes aux exigences de sécurité de l’annexe I de la Directive Equipements sous Pression 97/23/CE (DESP) pour les fluides des groupe 1 et 2. Les robinets ne montrent aucune source d’allumage potentiel et peuvent être installés, conformément à la norme ATEX 94/9/UE, dans des milieux explosifs du groupe II, catégorie 2 (zone 1+21) et catégorie 3 (zone 2+22). DIN ISO 9001 DESP 97/23/CE

VTS 3 Version standard Applications (exemples) Passage libre (opercule démonté) Passage obturé (opercule monté) Variante avec insert anti-éjection (opercule monté)