I series
4Pages

Extraits du catalogue

VERINS pneumatiques Vérins pneumatiques double effet - simple tige Série C : avec amortisseur pneumatique de fin de course sur les deux fonds Série A : sans amortisseur de fin de course - Pression d'utilisation - Température d'utilisation Matériaux employés : - Tige de piston en acier rectifié chromé - Tube en acier ( protection sur demande ) - Fonds en acier (fonte pour les 0 50 et 63) - Tige guidée par bague bronze - Tige nickelée chromée - Tige inox chromée - Tirants inox - Joints Vrton - Tube acier traité Vérins conçus pour fonctionner sur circuit d'air filtré 20 microns et lubrifié . POUR VOS COMMANDES : Les vérins type I doivent être commandés en précisant - Pour les appareils commandés par un vérin sans amortisseur, il est conseillé de prévoir des arrêts mécaniques limitant dans les deux sens la translation du vérin . La course à préciser à la commande ( course totale ) devra être , dans ce cas , majorée de 20 mm environ par rapport à la course utile . - Course minimale = 2,5 x longueur de l'amortissement Les fixations doivent être désignées de la façon suivante - Equerres avant et arrière 1 - Articulation mâle arrière 2 - Tourillons mâles 5 + Spécifier après la course C la valeur de la cote M de position du tourillon - Tirants avant et arrière 7 Axxx - Cxxxx - Mxxxx # coté fond en poussant ## coté tige en tirant

Ouvrir le catalogue en page 1

DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT FIXATION 1 : EQUERRES AVANT ET ARRIERE i< ► Pj*y~ Arrivées d'air 0 Ogaz ^ FIXATION 2 : ARTICULATION MALE ARRIERE ►j-a+P-f* /-Arrivées d'air 0 O gaz , »J-p- L + course (voir nota) FIXATION 5 : TOURILLONS MALES FIXATION 7 : TIRANTS AVANT ET ARRIERE *tpT* /~ Arrivées d'air 0 O gazM- P

Ouvrir le catalogue en page 2

DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT FIXATION 1 : EQUERRES AVANT ET ARRIERE FIXATION 2 : ARTICULATION MALE ARRIERE FIXATION 5 : TOURILLONS MALES FIXATION 7 : TIRANTS AVANT ET ARRIERE

Ouvrir le catalogue en page 3

DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT EMBOUT MALE POUR TIGE CHAPE POUR TIGE Pour les embouts mâles peuvent être fournies avec Les articulations mâles peuvent être équipées de rotules NOTA : Au montage , l'extrémité de la tige des vérins doit pénétrer dans l'embout ou chape , sur toute la longueur D Sur demande la protection de la tige des vérins peut être assurée par un soufflet. Cet équipement nécessite une tige un peu plus longue que la tige normale, ce qui modifie l'encombrement des vérins dont la cote N ( voir page précédente) représentant la partie saillante de la tige, varie suivant les cotes...

Ouvrir le catalogue en page 4