METAL PROCESSING
16Pages

METAL PROCESSING UNIQUE – INNOVANT – PRODUCTIF UNIEK – INNOVATIEF – PRODUCTIEF METAL PROCE

QUALITÉ MADE IN GERMANY KWALITEIT MADE IN GERMANY QUALITÉ MADE IN GERMANY LISSMAC représente l‘innovation, l‘expérience et la qualité made in Germany. Nous fabriquons tous nos composants de machines et outils avec la plus grande précision dans notre usine à Bad Wurzach. Un intensif travail de recherche et de développement garantit notre avance en matière d‘innovation. machine innovant et la méthode de traitement double face offrent des avantages uniques sur le marché. L‘excellente technologie de la machine primée par des prix d‘innovation convainc par une productivité maximale et une...

LISSMAC GERMANY LISSMAC USA KWALITEIT MADE IN GERMANY LISSMAC staat voor innovatie, ervaring en kwaliteit made in Germany. Al onze machinecomponenten en gereedschappen worden met uiterste precisie gemaakt in onze hoofdvestiging in Bad Wurzach. Intensieve onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden waarborgen onze innovatievoorsprong. COMPETENTIE, INNOVATIE, ERVARING Al meer dan 30 jaar zijn wij toonaangevend in de innovatieve machineen installatiebouw. In 2003 ontwikkelde LISSMAC de eerste generatie plaatbewerkingsmachines: een machineserie bestaande uit staalborstel-, slijp- en...

TECHNIQUE LISSMAC : traitement DOUBLE FACE EN UN SEUL PASSAGE LISSMAC TECHNOLOGIE: Tweezijdige bewerking in slechts één arbeidsstap [ 1 ] Principe de travail : · Traitement possible des deux côtés · Effort de ponçage transversal à la vitesse d‘avance [ 2 ] Accès optimal : · Accessibilité optimale aux unités de traitement [ 1 ] Bewerkingsprincipe: · tweezijdige bewerking mogelijk · slijpkracht haaks op de aanvoer [ 2 ] Optimale toegankelijkheid: · uitstekende toegankelijkheid van de gereedschapsaggregaten

LE CONCEPT DE LA MACHINE L‘innovation – le traitement double face de tous les contours de coupe de tôles (contours extérieurs et intérieurs) s‘effectue selon un procédé à sec en une seule passe. Le traitement simultané des deux côtés permet une productivité maximale pour le procédé de production de nos clients. Le principe de traitement LISSMAC garantit l‘exploitation optimale des outils sur toute la largeur de travail, car le traitement de la pièce s‘effectue toujours transversalement au sens de l‘avance. La gamme LISSMAC comprend trois séries de machines. Selon le besoin du client, c‘est...

LES OUTILS – DURABLES ET PERFORMANTS DE GEREEDSCHAPPEN – GEPERFECTIONEERD, DUURZAAM EN KRACHTIG DECALAMINAGE DES CHANTS – OUTILS B Retrait de la couche d’oxyde sur tous les chants de coupe des contours intérieurs et extérieurs. Des brosses spéciales montées sur courroies traitent la surface de coupe pour enlever avec précision toute la couche d‘oxyde. Grâce à l‘élimination des pellicules de rouille, de la calamine et des salissures, on obtient une qualité de surface nettement améliorée. VERWIJDEREN VAN OXIDELAGEN – B-GEREEDSCHAP Effectieve verwijdering van oxidelagen van alle snijvlakken...

ÉBAVURAGE / ARRONDI DES CONTOURS DE TÔLES MINCES – OUTILS G/S Pour l‘ébavurage, une bande de ponçage traite la surface du matériau. Cette opération élimine les bavures, les projections sur la surface qui peuvent être formées pendant la découpe à la presse ou au laser ainsi que les bavures formées lors de la découpe plasma. Le processus de ponçage proprement dit est concentré sur l‘arête de coupe. (arrondi des contours : voir 02) ONTBRAMEN/AFRONDEN VAN RANDEN VAN DUNNE PLATEN – G/S-GEREEDSCHAP Bij het ontbramen bewerkt een slijpband het oppervlak van het materiaal. Daarbij worden bramen,...

[ 1 ] Série M : 2 unités de traitement en haut et 2 unités de traitement en bas [ 2 ] 2/2 – unités équipées d’outillages [ 1 ] M-serie voor de opname van elk twee aggregaten boven en onder [ 2 ] 2/2-aggregaat om uit te rusten met bewerkingsgereeds

SBM-M Selon les exigences des clients, la série M peut être équipée de deux unités avec les outils appropriés sur le côté supérieur et deux unités sur le côté inférieur. Le réglage des outils s‘effectue électriquement. Les unités supérieures et inférieures sont réglables individuellement et peuvent être mises en marche et à l‘arrêt indépendamment l‘une de l‘autre. L‘utilisation optimale des outils est garantie par le travail transverse des outils par rapport à la vitesse d’avance de la pièce à traiter. Tous les paramètres machines peuvent être réglés très simplement et intuitivement....

[ 1 ] Série L : 3 unités de traitement en haut et 3 unités de traitement en bas [ 2 ] 3/3 – unités équipées de différents outillages [ 1 ] L-serie voor de opname van elk drie aggregaten boven en onder [ 2 ] 3/3-aggregaat om uit te rusten met bewerkingsgereedsc

SBM-L L‘équipement de la série L comprend jusqu‘à trois unités sur le côté supérieur et trois unités sur le côté inférieur, destinées avant tout à l‘ébavurage et à l‘arrondi des contours. Le premier groupe d‘outils est équipé d‘une bande de ponçage et peut être réglé, mis en service ou à l‘arrêt indépendamment des deux autres groupes. Le traitement de la pièce peut intervenir, au choix, sur le côté supérieur, le côté inférieur ou des deux côtés. Les unités de traitement supérieures et inférieures peuvent être commandées et réglées individuellement. Le réglage des épaisseurs de tôle et des...