Detex
16Pages

Italiano Français Español La série DETEX utilise un tissu filtrant pour l’élimination de particules magnétiques et amagnétiques de liquides réfrigérants huiles entières et émulsionnées En fonction du modèles les épurateurs de cette série peuvent épurer 50 à 400 litres par minute d’huile émulsionnée et 25 à 200 litres par minute d’huile entière. La serie DETEX utiliza tela filtrante para la eliminación de partículas magnéticas y no magnéticas de líquidos refrigerantes (enteros y emulsionados). Los depuradores de esta serie pueden depurar, en función del modelo, desde 50 hasta 400 litros por minuto de aceite emulsionado y desde 25 hasta 200 litros por minuto de aceite entero. DETEX La serie DETEX utilizza tessuto filtrante per l’eliminazione di particelle magnetiche ed amagnetiche da liquidi refrigeranti interi ed emulsionati. I depuratori di questa serie sono in grado di depurare, in una gamma di 7 modelli, da 50 a 400 litri al minuto di olio emulsionato e da 25 a 200 litri al minuto di olio intero. Idoneità Questo tipo di depuratore è indicato per tutte le macchine utensili ad asportazione di truciolo. Questo sistema viene impiegato per la filtrazione di oli interi ed emulsionati con una viscosità massima di 20° cSt a 40°C contaminati da particelle magnetiche ed amagnetiche. Il grado di filtrazione è determinato dalla scelta del tessuto e varia da 10 a 50 micrometri. La filtrazione a tessuto garantisce un altissimo grado di depurazione con un limitato investimento iniziale. Il principio di funzionamento Il liquido refrigerante contaminato dalle impurità viene convogliato sul trogolo e distribuito sul tessuto filtrante che trattiene le particelle inquinanti e consente il deflusso del liquido refrigerante pulito. Il tessuto accumula progressivamente particelle inquinanti fino ad intasarsi. A questo punto, il liquido non riuscendo più ad attraversare il media filtrante, si alza di livello, sollevando il galleggiante che aziona il micro interruttore (o facendo intervenire un sistema a sonde). L’azionamento del micro interruttore comanda l’avanzamento del tappeto e la conseguente sostituzione del tessuto esausto con tessuto nuovo. Il tessuto esausto viene raccolto in una apposita vaschetta di raccolta fanghi situata ai piedi del depuratore. Il liquido filtrato viene raccolto nella vasca sottostante e rinviato alla macchina utensile tramite l’apposita elettropompa. Modalité Ce type d’épurateur est indiqué pour toutes les machines à enlèvement de copeaux. Ce système est utilisé pour la filtration d’huiles entières et émulsionnées avec une viscosité maximale de 20° cSt à 40°C contaminés par des particules magnétiques et amagnétiques. Le degré de filtration est déterminé par le choix du tissu et varie de 10 à 50 micromètres. La filtration à tissu garantit un degré d’épuration très élevé pour un investissement initial limité. Le principe de fonctionnement le liquide réfrigérant contaminé par lesimpuretés est acheminé jusqu’au diffuseur puis sur le tissu filtrant qui, grâce à l’effet tamis, retient les particules polluantes et permet au liquide réfrigérant de s’écouler. Le tissu accumule progressivement des particules polluantes jusqu’à engorgement. Après un certain temps le liquide n’arrive plus à traverser le tissu filtrant, le niveau liquide monte en soulevant le flotteur qui actionne le micro interrupteur (ou en activant un système à sonde) qui commande l’avancement du tapis et la substitution du tissu colmaté par une partie de tissu neuf. Le tissu colmaté pollué est recueilli dans une bac de récupération des boues situé au pied de l’épurateur. Le liquide filtré est recueilli dans la cuve de réception au dessous du tapis et renvoyé vers la machine à l’aide d’une pompe de retour. Idoneidad Este tipo de depurador está indicado para todas las máquinas herramientas con retiro de viruta. Este sistema se emplea para el filtrado de aceites enteros y emulsionados con una viscosidad máxima de 20° cSt a 40°C contaminados con partículas magnéticas y no magnéticas. El grado de filtrado está determinado por la elección de la tela y varía de 10 a 50 micrómetros. El filtrado con tela garantiza un elevado grado de depuración con una limitada inversión inicial. El principio de funcionamiento El liquido refrigerante contaminado con las impurezas se dirige hacia la cuba de distribución que realiza el primer filtrado, y se distribuye sobre la tela filtrante que, gracias al efecto tamiz, remueve las partículas contaminantes y permite el flujo del líquido refrigerante. La tela acumula progresivamente las partículas contaminantes hasta obturarse. Entonces, el líquido que no puede pasar a través de la malla filtrante, eleva su nivel, levantando el flotador que acciona el micro interruptor (o haciendo intervenir un sistema a sondas). El accionamiento del micro interruptor manda el avance de la cinta transportadora y permite el reemplazo de la tela obturada con tela nueva. La tela obturada se recoge en una cuba especial para la recolección de los barros colocada al pié del depurador. El líquido filtrado se recoge en la cuba inferior y se reenvía a la máquina herramienta a través de la electrobomba.