® Worldwide Level and Flow Solutions PRESENTATION DE LA GAMME

Magnetrol 2 L'ENTREPRISE Magnetrol International a commercialisé ses premiers détecteurs de niveau pour chaudières à vapeur en 1932. Ses employés ont bâti une réputation mondiale en matière de détecteurs de niveau et de débit de haute qualité capables de résister aux contraintes que l'on trouve couramment dans les industries de processus modernes. La livraison de solutions personnalisées à l'industrie des processus dangereux est notre spécialité. Avec l'introduction du radar à ondes guidées Eclipse® en 1998, Magnetrol a mis à la disposition de l'industrie des détecteurs de niveau de pointe et...

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Le spécialiste mondial débit du niveau et du 3 Capacité Radio Fréquence Transmetteurs magnétostrictifs Transmetteurs à plongeur Indicateurs de niveau magnétiques Détecteurs à ultrasons Dispersion thermique Radar à salves d'impulsions Radar à ondes guidées PRODUITS Les détecteurs de niveau et de débit Magnetrol utilisent les technologies à la pointe et sont produits en conformité avec les sévères procédures qualité de l'ISO 9001 et de la directive 97/23/CE relative aux appareils sous pression. La qualité Magnetrol est obtenue grâce à l'utilisation...

Pulsar® R05 4 radar A salves d'impulsions TRANSMETTEURS DE NIVEAU POUR LIQUIDES PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le radar à salves d'impulsions Pulsar® émet de brèves salves d'ondes de 5,8 GHz (Europe) ou 6,3 GHz (Amérique du Nord) vers une surface liquide. Un circuit ultrarapide mesure le temps de parcours du signal réfléchi par la surface du liquide. Un traitement sophistiqué des signaux élimine les faux échos et autres bruits de fond. Le niveau exact est calculé en tenant compte des informations de hauteur du réservoir et de décalage des capteurs. Le circuit Pulsar® consomme très peu d'énergie,...

radar à ondes guidées Eclipse® 5 sonde coaxiale GWR niveau de liquide aimant du flotteur flotteur paroi de la chambre en acier inoxydable indicateur a palettes PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ECLIPSE® / HORIZON® Le radar à ondes guidées est basé sur la réflectométrie TDR (Time Domain Reflectometry). La technologie TDR envoie des impulsions d'énergie électromagnétique dans la sonde. Lorsqu'une impulsion atteint la surface du liquide, qui possède une constante diélectrique supérieure à l'air ou la vapeur dans laquelle elle se déplace, l'impulsion est réfléchie. Un circuit intégré ultrarapide détermine...

Eclipse® (en attente) 6 TRANSMETTEURS DE NIVEAU POUR LIQUIDES ET SOLIDES Eclipse® 705 / Aurora™ - amplificateur • aucun étalonnage n'est nécessaire • alimentation 2 fils en boucle de courant • pour mesure de niveau ou d'interface • autodiagnostic (3,6 mA / 22 mA / dernière) • communication numérique HART®/ signal de sortie Namur NE 43 (3,8 - 20,5 mA) • électronique intégrée ou déportée • boîtier rotatif sur 360° Eclipse® Aurora™ • plage de mesure à partir de 355 mm • chambre de 3" ou 4" • raccordement côté/côté • rallonges pour froid ou chaud disponibles • indicateurs à palettes métalliques ou...

Eclipse® radar à ondes guidées (en attente) 7 FEBRUARY 2003 SONDES Sondes coaxiales doubles GWR Sonde coaxiale GWR • max. +200°C à 70 bar • adapté aux pressions négatives • plage de diélectrique: 1,4 - 100 • Interface: différence min. år (liquides supérieur-inférieur) 10 • sonde ø 22 ou 45 mm • longueur max.: 6 m • viscosité max: 500 cP Sonde double GWR • max. +150°C à 50 bar • adapté aux pressions négatives • plage de diélectrique: 1,9 - 100 • longueur max.: 6 m • viscosité max.: 1 500 cP Sonde GWR haute température/ haute pression • max.: +430°C à 135 bar (sans présence de vapeur) • 345 bar...

Kotron® 8 TRANSMETTEURS DE NIVEAU PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le liquide agit comme un isolant entre deux conducteurs (sonde et paroi du réservoir). Lorsque le niveau monte ou descend, la capacité augmente ou diminue également. L'électronique convertit le gain de capacité en un signal analogique ou numérique. Conditions de service • température de service: max. +540°C • pression de service: max. 345 bar • tous milieux dont la valeur diélectrique est stable MILIEU CONDUCTEUR MILIEU NON CONDUCTEUR sonde nue sonde isolee puits de tranquillisation gaine inactive sonde coudee sonde flexible Organisme...

TRANSMETTEURS MAGNETOSTRICTIFS Jupiter® 9 MAGNETOSTRICTIFS TRANSMETTEURS DE NIVEAU Jupiter® 200 • 4-20 mA, alimenté en boucle • mesure le niveau supérieur et l'interface liquide-liquide (système à 2 flotteurs) • grande précision: jusqu'à ± 0,4 mm • reproductibilité élevée: ± 0,13 mm • plage de mesure jusqu'à 5,7 m (longueurs supérieures sur demande) • modèles à montage interne et modèles à montage externe sur un indicateur de niveau magnétique PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Une impulsion de faible énergie générée par l'électronique du détecteur Jupiter parcourt toute la longueur du fil magnétostrictif....