CAPTEURS DE COUPLE CARACTÉRISTIQUES ▪ Couplemètre avec conditionneur intégré des signaux de couple, de vitesse, de rotation et d'angle. ▪ Mesure de couple: 0.02 N·m ... 500 N·m ▪ Encodeur d'angle intégré avec index ▪ Précision: < 0.1 % (0.05 %) ▪ Surcharge de mesure: 200 % ▪ Limite de surcharge: 300 % ▪ Vitesse de rotation: ≤ 15 000 min-1 ▪ Sortie couple: ± 5 V DC (±10 V DC) ▪ Interface USB et connexion analogique ▪ Contrôle de l'état de fonctionnement par LED ▪ Mesures sans contact (pas de bagues collectrices) ▪ Alimentation: 12 ... 32 V DC DESCRIPTION Les couplemètres TS 100 Series de Magtrol fournissent des mesures de couple et de vitesse extrêmement précises. Chaque modèle est équipé d'un module électronique de conditionnement fournissant un signal de sortie de 0 V DC à ±  V  5  DC (±10  DC) via un connecteur 8  V  pôles, ainsi qu'une interface USB qui peut être directement connectée à un ordinateur. Le capteur est livré avec un logiciel permettant une connexion et une acquisition de données facilitées. L'encodeur angulaire fournit au minimum 360 PPR (impulsions par tour), en tachymètre Tach A, Tach B et référence index Z (1 PPR). De très grande fiabilité, les couplemètres Magtrol offrent une protection élevée contre les surcharges, une excel- lente fiabilité à long terme et une parfaite immunité aux bruits. Les capteurs en ligne TS  100  Series sont des systèmes de mesure à jauges de contrainte avec transmission de signaux par télémesure. Trois voyants LED situés sur le couvercle du capteur permettent un contrôle visuel rapide de l'état de fonctionnement du capteur par code couleur. Le capteur est alimenté en 24 V DC (12 - 32 V DC) par son connecteur 8 pôles. Les fonctions TARE & B.I.T.E. (Built-In-Test) peuvent être activées soit par logiciel, soit par le connecteur 8 pôles. Les gammes de couple standards disponibles couvrent les valeurs nominales: 0.02 N·m ... 500 N·m. SORTIE USB & ANALOGIQUES Ces capteurs offrent à la fois une interface USB isolée et une sortie analogique. Ces deux signaux peuvent être utilisés simultanément, par exemple pour effectuer une boucle de régulation à l'aide d'un ordinateur via l'USB, tandis que l'acquisition rapide des données peut être effectuée à l'aide de la sortie analogique; ou, les données de couple, de vitesse et d'angle peuvent être acquises à l'aide de l'interface USB tandis que les données de la boucle de régulation peuvent être gérées par les signaux de sortie analogique. Le temps de rafraîchissement des signaux analogiques est de 100 ms (10 kHz). La sortie analogique fournit un signal de 0 à 5 V DC correspondant à la plage nominale du capteur, permettant 200 % de la plage de mesure (0 à ±10 V DC). L'interface USB est « plug-and-play » et il peut facilement être connecté et utilisé avec le logiciel de couple LabVIEW™ (TORQUE) fourni avec le capteur (ou pouvant être téléchargé directement depui

INDICATEURS D'ÉTAT DU SYSTÈME Les couplemètres TS 100 Series peuvent fournir une mesure dynamique du couple et de la vitesse de rotation pour, entre autres, le test et la mesure de : 3 LEDs (jaune, verte, rouge), situées sur le couvercle supérieur du capteur, indiquent en permanence son état de fonctionnement, tels que l'état de mesure, les fonctions de tare, la valeur de décalage, le B.I.T.E. (Built-In Test Equipement) et la surcharge. ▪ Essuie-glaces, vitres électriques, démarreurs, générateurs et freins dans l'industrie automobile ▪ Pompes (à eau ou à huile) ▪ Réducteurs et boîtier de vitesses...

TS 100 SERIES CONFIGURATION DU SYSTÈME Le capteur de couple TS  100  Series peut être connecté dans différentes configurations. Il peut être utilisé indépendamment (via une alimentation externe) ou en combinaison avec d'autres appareils de Magtrol (par ex. le contrôleur de freins dynamométriques DSP  70XX, l'afficheur de couple MODEL 3411, etc.). Les capteurs peuvent être utilisés avec les logiciels informatiques de Magtrol, tels que M-TEST et TORQUE (inclus ou CONNEXION USB Lorsqu'un capteur de couple TS  100  Series est utilisé uniquement avec une connexion USB, il doit être alimenté (12-32 V DC)...

H MAGTROLSPECIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES a) Disponible en option avec 1 000 PPR (vitesse limite 5 000 min-1) ou 5 000 PPR (vitesse limite 1 000 min-1) b) Correspond à < 0.05 % du couple nominal, crète à crète, sur l'ensemble de la band passante 1 kHz c) Pour le TS 100 (50 mN-m) ces valeurs doivent être multipliées par 2. Cela s'applique autant à la sortie analogique que USB. d) Pour le TS 100 (50 mN-m) et TS 101 (0.1 N-m) ces valeurs doivent être multipliées par 2. e) Variation du couple de sortie dû à un changement d'alimentation f) À vitesse constante, basée sur les dernières 360°...