Système intégré d‘identification et de localisation de défauts pour câbles basse tension et moyenne tension ■ ■ ■ ■ 9 méthodes de localisation de défauts dans un seul boîtier 3 méthodes de localisation de défauts pour les câbles BT avec ou sans dérivation Logiciel E-TRAY avec guidage automatique basé sur le flux de travail Tension réseau de câble jusqu’à 6,6 kV

M-THUMP5 Le M-THUMP5 est un système transportable de localisation de défauts de câble à la fois sûr, efficace et très simple d’utilisation, qui permet d‘identifier, de prélocaliser et de localiser avec précision tous les types de défauts des câbles électriques basse et moyenne tension. Le M-THUMP5 a été développé pour répondre à la problématique de la localisation de défauts des câbles de distribution basse et moyenne tension. Le système est protégé par un boîtier en aluminium léger, disponible avec deux poignées pour pouvoir être transporté, ou sans pour une installation permanente dans un véhicule....

Le M-THUMP5 représente une nouvelle génération de systèmes de localisation de défauts de câbles enterrés qui nécessite moins de temps de formation qu’un système classique. Il est le seul appareil de localisation de défauts de câbles du marché intégrant une intelligence capable d‘interpréter les résultats de la séquence de test. Le bouton rotatif « Tourner et cliquer » permet à l’utilisateur de lancer automatiquement un essai diélectrique, une prélocalisation ou une localisation précise de défaut à partir d‘un seul et même panneau de commande. Aucun réglage n‘est nécessaire, à moins que l‘opérateur...

9 méthodes de localisation de défauts dans un seul boîtier Au total, 9 méthodes d‘identification, de conversion, de prélocalisation et de localisation précise de défauts dans une seule boite à outil, toutes intégrées dans une interface logicielle commune facile à utiliser (E-TRAY ; voir pages 6 et 7). Essai diélectrique et détection de claquage Lecture de la résistance d‘isolement Conversion de défaut par brûlage CC avec courant de brûlage jusqu‘à 500 mA défaut sation du Prélocali Prélocalisation en impulsion BT (TDR), et comparaison des phases Réflexion sur arc (ARM) avec filtre ARM inductif,...

Tous les produits E-TRAY disposent d’une même interface utilisateur graphique et d’une même version logicielle, indépendamment du produit ou de la langue. Innovative UX Concept innovant UX Le E-TRAY a été lancé à l’origine par HDW Electronics en 2010 sous forme d’une solution matérielle et logicielle numérique destinée à rationaliser radicalement la localisation des défauts de câble. Son concept de fonctionnement était unique sur le marché dès sa sortie, et plus d’une décennie plus tard, aucun concurrent n’a encore pu l’égaler. Convivial et automatisé Le E-TRAY est destiné principalement à la...

Conseils et assistance à l’utilisateur Le logiciel de l’ E-TRAY guide les utilisateurs à travers une procédure décisionnelle reposant sur une séquence standardisée de localisation de défauts, qui comprend trois étapes principales : l’identification, la prélocalisation et la localisation précise du défaut. Le logiciel propose toujours l’action logique suivante. L’utilisateur n’a pas besoin de faire de sélection, il doit juste confirmer l’étape suivante suggérée par le logiciel. Aucun autre réglage n’est nécessaire. Pour répondre aux besoins des utilisateurs expérimentés, un mode expert donne un...

PE Éléments de commande : N° Description (commande) 1 Écran couleur 7‘‘ haute luminosité 2 Bouton d‘arrêt d‘urgence 3 Interrupteur à clef du verrouillage HT 4 Bouton “HV ON” 5 Bouton “HV OFF” 6 Bouton de commande rotatif 7 Bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) 8 Port USB ■ Guidage de l‘utilisateur pas à pas ■ Le logiciel suggère l‘étape suivante ■ Les utilisateurs n‘ont pas à faire de sélection, ils doivent juste confirmer l‘étape suivante suggérée par le logiciel ■ Mode Expert pour un accès complet à tous les paramètres N° Description (au dos de l‘appareil) 9 Prise pour dispositif de sécurité externe...

Terre du poste ou autre terre principale ≤ 5 Ω Branchez le câble de terre à la terre principale Branchez l‘écran du câble de mesure (retour HT) Branchez le câble de mesure HT Branchez le cordon d‘alimentation fourni

Comparaison des produits de la gamme E-TRAY NOUVEAU Câbles BT et certains câbles MT Poids incluant les câbles 51 kg y compris les câbles et le transformateur d‘isolation interne Câbles de connexion (HT, terre/retour HT) Température d’utilisation Verrouillage de sécurité F-Ohm Résistance d’isolation Niveaux d’onde de choc Catégorie de tension Usage extérieur Bouton rotatif Interface utilisateur graphique Écran de contrôle Cable radar / TDR Pré-localisation HT (ARM) Entrée secteur Fiche technique (scan ou clic) M-THUMP5 M-THUMP5 Portable LV Cable Fault Location SystemPortable LV Cable Fault Location...