*mydirectindustry

Catalogues
Metso Automation
Butterfly Valves

Butterfly Valves

1 / 20 PagesVisionner le catalogue complet

Butterfly Valves

Résumé du catalogue produit

Introduction
Les vannes papillon haute performance WAFER-SPHERE JAMESBURY® sont conçues pour offrir une étanchéité durable et une longue durée de service, adaptées à diverses applications, y compris les environnements spécifiques comme le chlore et l'oxygène.

Spécifications
Disponibles en classes ANSI 150 et 300, ces vannes sont fabriquées en fonte ductile, acier au carbone, acier inoxydable, et autres alliages spécialisés, avec des modèles marqués CE pour les normes européennes.

Caractéristiques techniques

Siège XTREME® pour une longue durée de vie.
Construction avec joint à lèvre pour compenser les écarts de température et de pression.
Étanchéité bidirectionnelle sans joints toriques supplémentaires.
Axe et disque excentrés pour réduire l'usure.
Versions à l'épreuve du feu conformes aux normes API 607 et ISO-10497-5:2004.

Normes et certifications
Conformes aux normes ANSI/FCI 70-2 pour l'étanchéité, surpassant les exigences de la classe VI, avec des sièges FIRE-TITE pour l'étanchéité en cas d'incendie.

Applications spécifiques

Service vapeur : Adaptées à une large gamme de pressions et températures.
Service cryogénique : Températures jusqu'à -320 ˚F.
Service chlore et oxygène : Nettoyées pour éviter les réactions indésirables.

Données de performance
Valeurs nominales de pression et de débit fournies pour différentes configurations, avec des coefficients de débit (Cv) détaillés.

Recommandations
Pour des applications spécifiques, consulter les notices techniques ou contacter le service technique pour des conseils personnalisés.

Spécifications Techniques
Classes ANSI 150 et 300, adaptées aux applications pétrolières et gazières, avec des disques à revêtement dur pour les services abrasifs.

Services Spéciaux
Maintien d'un vide jusqu'à 2x10-2 torr, avec options pour des vides poussés jusqu'à 1x10-5 torr.

Recommandations et Limitations
Éviter les matières contenant des acides ou des produits chimiques agressifs, et les températures supérieures à 325 °F (163 °C).

Matériaux et Construction
Fabriquées avec divers matériaux, notamment l'acier inoxydable, MONEL, et ALLOY 20, avec des pièces de rechange recommandées.

Couple et Actionneurs
Le couple requis est calculé en fonction de la pression différentielle, avec des tableaux pour le choix des actionneurs.

Tableaux et Données
Informations sur les pressions différentielles maximales, matériaux des sièges, et dimensions des poignées.

Nomenclature des Matériaux et Liste des Pièces Détachées
Liste détaillée des matériaux et pièces détachées pour les séries 815 et 830.

Dimensions et Poids
Dimensions fournies en pouces et millimètres pour différentes tailles, respectant les normes API 609 et MSS-SP 68.

Construction et Normes
Disponibles en constructions à emboîtement et à pattes et bride simple, avec des boulons suivant la norme ANSI B16.5.

Procédures de Commande
Classées par taille et code alphanumérique, définissant la configuration du corps, les matériaux, et les options de service spécial.

Matériaux et Options
Matériaux pour le corps, le disque, l'axe, et le siège incluent l'acier au carbone, l'acier inoxydable, MONEL, et HASTELLOY C.

Recommandations
Pour des matériaux ou constructions non listés, contacter l'usine pour un code spécifique.

Extraits du catalogue

Lorsqu'un contrle des missions am䩩lior est requis poursatisfaire aux exigences de l'volution des normes d'驩missions, Metso propose une garniture d'tanchit驩 charge dynamique EMISSION-PAK. Cette garniture est disponible avec de nouvelles vannes ou comme kit d'quipement pour des vannes existantes. Des options suppl੩mentaires sont disponibles avec ou sans la garniture charge dynamique EMISSION-PAK : double garniture ou double garniture avec orifice de contrle pour faciliter les tests sur le joint primaire et permettre de dഩtecter un ventuelproblme de fuite. Pour des indications relatives 騠 la commande,veuillez...

Ouvrir le catalogue en page 4

VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE WAFER-SPHERE SERIE 815 ANSI CLASSE 150 ET SERIE 830 ANSI CLASSE 300W101-6FR Srie 815 N de pi鰨ce DsignationType 815_3500Type 815_3635Type 815_7100 F815_7100 ALLOY 20Acier inoxydable 316MONEL1CorpsASTM A351-Type CN7MASTM A351-Type CF8MASTM A494 2InsertALLOY 20Acier inoxydable 316MONEL 3DisqueALLOY 20MONEL 4AxeALLOY 20MONEL 5Sige > 騆 Voir page 19 pour codes de sige 6Palier lisseComposite PTFE renforc ALLOY 20Composite PTFE renforc詩 MONEL 7EntretoiseALLOY 20MONEL 8Garniture de presse-toupe > Pour les codes des joints, voir page 19 9FouloirAcier inoxydable 316 10Plaque...

Ouvrir le catalogue en page 9

VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE WAFER-SPHERE SERIE 815 ANSI CLASSE 150 ET SERIE 830 ANSI CLASSE 300W101-6FR Matԩriau du corps 2-1/2 Ԗ 60 21* Fonte ductile 815W & 815L de (2-1/2Ԕ- 12(DN 65 - 300) uniquement) (DN 65 Ԗ 1500) Voir page 1 pour disponibilit spcifique 22* Acier au carbone > Classe de pression 35 ALLOY 20 815 Standard ANSI Classe 150 36* Acier inoxydable 316 F815 FIRE-TITEANSI Classe 150 37* Acier inoxydable 317 818 Standard ANSI Classe 150 w/CE Marquage et documentation 71* MONEL F818 FIRE-TITEANSI Classe 150 w/CE Marquage et documentation 73 HASTELLOY C 830 Standard ANSI Classe 300...

Ouvrir le catalogue en page 19

Modifiable sans pravis. Metso Automation Inc.Europe, Levytie 6, P.O. Box 310, 00811 Helsinki, Finland.Tel. +358 20 483 150. Fax +358 20 483 151 North America, 44 Bowditch Drive, P.O. Box 8044, Shrewsbury, MA 01545, USA.Tel. +1 508 852 0200. Fax +1 508 852 8172 Europe, 6-8 rue du Maine, 68271 Wittenheim Cedex, France.Tel. +33 (0)3 89 50 64 00. Fax +33 (0)3 89 50 64 40 South America, Av. Independncia, 2500- Iporanga, 18087-101, Sorocaba-S驣o PauloBrazil. Tel. +55 15 2102 9700. Fax +55 15 2102 9748/49 Asia Pacific, 238A Thomson Road, #25-09 Novena Square Tower A, 307684 Singapore.Tel. +65 6511 1011....

Ouvrir le catalogue en page 20

Tous les catalogues et fiches techniques (PDF) Metso Automation

Catalogues archivés

Recherches associées

* Les prix s'entendent hors taxe, hors frais de livraison, hors droits de douane, et ne comprennent pas l'ensemble des coûts supplémentaires liés aux options d'installation ou de mise en service. Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.

Liste des marques