D004F GERMANY MMC HARTMETALL GMBH NOUVEAUX PRODUITS DE PERÇAGE OUTILS DE PERÇAGE 2009 - 2010 COMENIUSSTR. 2, 40670, MEERBUSCH, GERMANY TEL +49-2159-91890 FAX +49-2159-918966 E-MAIL: ADMIN@MMCHG.DE U.K. MMC HARDMETAL U.K.LTD. MITSUBISHI HOUSE, GALENA CLOSE, TAMWORTH, STAFFS. B77 4AS, U.K. TEL +44-1827-312312 FAX +44-1827-312314 E-MAIL: SALES@MITSUBISHICARBIDE.CO.UK SPAIN MITSUBISHI MATERIALS ESPAÑA, S.A. CALLE EMPERADOR 2, 46136, MUSEROS, VALENCIA, SPAIN TEL +34-96-144-1711 FAX +34-96-144-3786 E-MAIL: MME@MMEVALENCIA.COM ITALY MMC ITALIA S.R.L V.LE DELLE INDUSTRIE 2, 20020 ARESE (MI), ITALY TEL +39-02 93 77 03 1 FAX +39-02 93 58 90 93 E-MAIL: INFO@MMC-ITALIA.IT FRANCE MMC METAL FRANCE S.A.R.L. 6, RUE JACQUES MONOD, 91400, ORSAY, FRANCE TEL +33-1-69 35 53 53 FAX +33-1-69 35 53 50 E-MAIL: MMFSALES@MMC-METAL-FRANCE.FR JAPAN‘S NO. OUTILS DE PERÇAGE RUSSIA MITSUBISHI HARDMETAL OOO LTD. UL. POCHTOVAJA, 36, BLDG. 1 105082 MOSCOW, RUSSIA TEL +7-495-72558-85 FAX +7-495-98139-73 E-MAIL: MMC@CARBIDE.RU POLAND MITSUBISHI HARDMETAL POLAND SP. Z O.O. AL. ARMII KRAJOWEJ 61, 50-541 WROCLAW, POLAND TEL +48 71 335-16-20 FAX +48 71 335-16-21 E-MAIL: SALES@MITSUBISHICARBIDE.COM.PL HUNGARY MITSUBISHI HARDMETAL HUNGARY KÖZVETLEN MAGYARORSZÁGI, KERESKEDELMI KÉPVISELETE ADY ENDRE UTCA 78, SEMJÉHÁZA, H-8862 TEL +36 93 38 33 64 FAX +36 93 38 33 64 E-MAIL: HORVATH@MMCHG.DE MITSUBISHI CARBIDE CHOOSE JAPAN’S NO. 1 2009.11(2.5IDD) PRINTED IN GERMANY KBA RAPIDA 105 HYBRID TECHNOLOGY 100% WOODFREE PAPER www.mitsubishicarbide.com

SÉLECTION DES FORETS ACIER Conditions de coupe (cylindrique) (cylindrique) DIN DIN 6535HE 6535HA Page Dimensions 0-0.009 (whistle notch) Forme Type de corps Revêtement (L/d) Type Foret/ Séries Intérieur Arrosage (mm) Foret Tolérance Diamètres Rapport a Mini Forets Carbure Monobloc 5-12 0~ -0.009 MSE VP D026 D029 - - MSP VP D028 D029 & 0.10-& 3.0 *Foret Pilote pour MSE & 0.70-& 3.0 -100 0~ -0.005 MGS & 0.5-& 2.95 1 0~ -0.014 MWS...SB VP D033 D056 5 * MWS...LB VP D033 D056 12 * MWS...XB VP D033 D056 20 * MWS..X20DB VP D035 D056 25 * MWS...X25DB VP D035 D056 30 * MWS...X30DB VP D035 D056 &...

SÉLECTION DES FORETS ACIER STEEL Page Dimensions (whistle notch) Revêtement Intérieur Arrosage Type de corps (L/d) & 0.5-& 13.0 ~6 VAPDS V D187 D196 & 0.5-& 32.0 ~12 VAPDM V D192 D196 & 0.5-& 13.0 ~12 VSD V D214 D216 Forme Conditions de coupe (mm) Type Foret/ Séries (cylindrique) Diamètres Rapport Foret Tolérance a Forets HSS Intérieur Arrosage 3 h7 BRA UP D179 D184 3 h7 BRS UP D181 D184 5 h8 BRM UP D182 D184 7 h8 BRK UP D183 D184 & 14.0-& 30.0 Conditions de coupe & 8.0-& 40.0 Dimensions (L/d) (cylindrique) (mm) Forme (whistle notch) Type Foret/ Séries Revêtement Diamètres *Note :...

SÉLECTION DES FORETS ACIER Type de corps Page D148 D150 5 h8 STAWMN VP D148 D150 3 h7 TAWSN VP D154 D162 5 h7 TAWMN VP D154 D162 8 h7 TAWLN VP D154 D162 Conditions de coupe VP Dimensions STAWSN (cylindrique) h8 (L/d) (whistle notch) 3 (mm) Forme Revêtement Type Foret/ Séries Diamètres Rapport Foret Tolérance Intérieur Arrosage a A TYPE INDEXABLE Conditions de coupe Page Dimensions (cylindrique) (whistle notch) Forme Type de corps Revêtement (L/d) Type Foret/ Séries Intérieur Arrosage (mm) Foret Tolérance Diamètres Rapport a A TYPE INDEXABLE TAFS 2 VP D166 D174 TAFM VP D166 D174 ~& 14.5...

DRILL NAVI

SÉLECTION DES FORETS ACIER INOXIDABLE Conditions de coupe MSP Page Dimensions - DIN DIN 6535HE 6535HA (cylindrique) - (cylindrique) MSE (whistle notch) 0~ -0.009 (L/d) Type de corps Revêtement 5-12 (mm) Forme Intérieur Arrosage Type Foret/ Séries Diamètres Rapport Foret Tolérance a Mini forets carbure monobloc VP D026 D029 VP D028 D029 & 0.10-& 3.0 *Foret Pilote pour MSE & 0.70-& 3.0 -100 0~ -0.005 MGS & 0.5-& 2.95 1 0~ -0.014 MWS...SB VP D033 D056 5 * MWS...LB VP D033 D056 12 * MWS...XB VP D033 D056 20 * MWS...X20DB VP D035 D056 25 * MWS...X25DB VP D035 D056 30 * MWS...X30DB VP D035 D056 &...

SÉLECTION DES FORETS ACIER INOXIDABLE Page ~5 * VAPDS-SUS V D198 D210 & 0.5-& 13.0 ~12 * VAPDM-SUS V D204 D210 & 1.0-& 13.0 ~10 * VEUSM V D211 D213 Conditions de coupe & 0.5-& 20.0 Dimensions (L/d) (cylindrique) (mm) Forme (whistle notch) Type Foret/ Séries Revêtement Diamètres Foret Tolérance Type de corps Rapport Intérieur Arrosage a Forets HSS Intérieur Arrosage 3 h7 BRA UP D179 D184 3 h7 BRS UP D181 D184 5 h8 BRM UP D182 D184 7 h8 BRK UP D183 D184 & 14.0-& 30.0 Conditions de coupe & 8.0-& 40.0 Dimensions (L/d) (cylindrique) (mm) Forme (whistle notch) Type Foret/ Séries Revêtement...

SÉLECTION DES FORETS ACIER INOXIDABLE Conditions de coupe Page Dimensions (cylindrique) (whistle notch) Forme Type de corps Revêtement (L/d) Type Foret/ Séries Intérieur Arrosage (mm) Foret Tolérance Diamètres Rapport a A Type Indexable TAFS 2 VP D166 D174 TAFM VP D166 D174 TAFL VP D166 D174 ~& 14.5 (0~-0.10) & 12.0-& 56.0 3 ≥& 15.0 (0~-0.20) 4 PERÇAGE SÉLECTION DES FORETS *Note : fabrication standard. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page produit. DRILL NAVI D011

SÉLECTION DES FORETS FONTE GRISE 5-12 0~ -0.009 - Conditions de coupe Dimensions (cylindrique) (cylindrique) (whistle notch) DIN DIN 6535HE 6535HA Page VP MSP D026 D029 VP MSE - Forme Type de corps Revêtement (L/d) Type Foret/ Séries Intérieur Arrosage (mm) Foret Tolérance Diamètres Rapport a Mini Forets Carbure Monobloc D028 D029 & 0.10-& 3.0 *Foret Pilote pour MSE & 0.70-& 3.0 -100 0~ -0.005 MGS & 0.5-& 2.95 1 0~ -0.014 MWS...SB VP D033 D056 5 * MWS...LB VP D033 D056 12 * MWS...XB VP D033 D056 20 * MWS...X20DB VP D035 D056 25 * MWS...X25DB VP D035 D056 30 * MWS...X30DB VP D035 D056 &...