New Headquarters: MP FILTRI S.p.A. Italy USA MP FILTRI USA Inc. 2055 Quaker Pointe Drive Quaker town, PA 18951 Phone: +1.215-529-1300 Fax: +1.215-529-1902 email: [email protected] http://www.mpfiltriusa.com Via 1° Maggio, n. 3 20060 Pessano con Bornago (Milano) Italy Tel. +39.02/95703.1 Fax +39.02/95741497-95740188 email: [email protected] http://www.mpfiltri.com GREAT BRITAIN MP FILTRI U.K. Ltd. CANADA MP FILTRI CANADA Inc. Bour ton Industrial Park Bour ton on the Water Gloucestershire GL54 2HQ UK Phone: +44.01451-822522 Fax: +44.01451-822282 email: [email protected] http://www.mpfiltri.com 380 Four Valley Drive Concord Ontario Canada L4K 5Z1 Phone: +1.905-303-1369 Fax: +1.905-303-7256 email: [email protected] http://www.mpfiltricanada.com GERMANY MP FILTRI D GmbH RUSSIAN FEDERATION MP FILTRI RUSSIA Am Wasser turm 5 D-66265 Heusweiler/Holz Phone: +49.06806-85022.0 Fax: +49.06806-85022.18 email: ser [email protected] http://www.mpfiltri.com Phone/Fax: +7(495)220-94-60 P.O. Box 44 127562 Moscow, Russia email: [email protected] http://www.mpfiltri.ru FRANCE MP FILTRI FRANCE Sas CHINA MP FILTRI (Shanghai) Co. Ltd. Parc d’activités des Chanteraines 8 rue du Commandant d’Estienne d’Or ves, Immeuble D3 92390 Villeneuve la Garenne - France Phone: +33(0)1.40.86.47.00 Fax: +33(0)1.40.86.47.09 e-mail: [email protected] http: //www.mpfiltri.com 1280 Lianxi Road, 8 Bld - 2 Floor Shanghai, Pudong 201204 P.R. China Phone: + 86.21-58919916 Fax: + 86.21-58919667 email: [email protected] http://www.mpfiltri.com

Programme de fabrication Produits pour le contrôle de la pollution • Compteurs de particules calibrés selon ISO 11171 • Comptage en ligne jusqu’à 400 bar • Comptage d’échantillons statiques • Capacité de contrôle à distance interface RS 232 - RS 485 digital bus Filtres sur l’aspiration • Débits jusqu’à 620 l/min Montage: • Immergé • Externe en ligne • Sur réservoir au-dessus du niveau d’huile • Sur réservoir au-dessous du niveau d’huile avec valve d’obturation Filtres retour • Débits jusqu’à 1500 l/min • Pressions jusqu’à 20 bar Montage: • Externe en ligne • Sur réservoir • Exécutions simple...

Programme de fabrication Filtres pression INOX • Débits jusqu’à 100 l/min • Pressions de 350 bar à 700 bar Montage: • En ligne • Sur embase • Exécutions simple et double Filtres en ligne • Débits jusqu’à 3000 l/min • Pressions jusqu’à 60 bar Montage: • En ligne • Sur collecteurs en parallèle • Exécutions simple et double Groupes de filtration • Débits de 15 l/min à 200 l/min • Exécutions fixe et mobile Accessoires • Bouchons de remplissage d’huile et de filtration d’air • Indicateurs de niveaux optiques et électriques • Sélecteurs pour manomètre • Brides de fixation pour tuyauteries • Manomètres...

Table des matières Crépines d’aspiration immergées Page 6 Bouchons de remplissage d’huile et de filtration d’air Page 10 Filtres d’aération Page 30 Bouchons de remplissage Page 40

Table des matières Indicateurs de niveau visuels Page 46 Sélecteurs pour manomètre Page 60 Brides de fixation FTA - FTR Page 66 Colliers de fixation Multifix Page 68

STR Crépines d’aspiration immergées

Débit jusqu’à 1 - Raccord: Nylon 2 - Tubes de support: Acier zingué 3 - Couvercle de fond: Nylon 4 - Clapet: Nylon - Acier Clapets by-pass • Pression de d’ouverture: Débit d’huile de l’extérieur vers l’intérieur. • Selon ISO 2943; valable pour huiles minérales (types HH-HM-HR-HV-HG selon ISO 6743/4) et fluides synthétiques (types HS-HFDR-HFDS-HFDU Selon ISO 6743-4). • Pour émulsions aqueuses (types HFAE-HFAS selon ISO 6743/4) et autres fluides autres que ceux indiqués, consulter la division technico-commerciale. Pertes de charge Δp Corps Les courbes sont obtenues en utilisant une huile minérale...

Dimensions Taille maximum 7 mm version avec by-pass

Codification commande Crépines d’aspiration Quantité par boîte Nbre pièces Avec by-pass Maille métallique carrée Maille métallique carrée Maille métallique carrée

BOUCHONS DE REMPLISSAGE ET DE FIL TRA TION D’AIR La gamme complète de bouchons de remplissage et filtration de l’air permet de couvrir d’innombrables applications. Spécialement étudiés pour machines mobiles, ces filtres sont réalisés en exécutions métal et plastique. Les bouchons de remplissage ont une double fonction, à savoir la filtration de l’air en entrée du réservoir et la préfiltration du fluide à travers le panier, afin d’éviter la pénétration de corps étrangers dans le réservoir pendant les opérations de remplissage et d’appoint. L’utilisation correcte des filtres à air permet d’accroître...

Bouchon de remplissage et filtration de l’air en métal Connexion raccord à baïonnette 1 - Couvercle: Acier chromé 2 - Filtre à air: Papier imprégné 3 - 6 - Bride: Acier zingué 4 - Joints: NBR Liège 5 - Vis: Acier zingué 7 - Chaînette, anneau: Laiton 8 - Panier: Acier zingué Débit avec Δp: 0,02 bar Filtration Codification commande Bouchons série Raccord à baïonnette Panier fixe Bride avec raccord à baïonnette Avec chaînette Sans panier