English Deutsch Français Italiano Español Svensk

INFORMATIONS IMPORTANTES INFORMATIONS IMPORTANTES Consignes de sécurité Précautions Veuillez lire ce manuel avec attention avant d’utiliser votre projecteur NEC HT510/HT410 et gardez ce manuel à portée de main afin de pouvoir y recourir facilement. Le numéro de série se trouve en dessous du projecteur. L’inscrire ici : ATTENTION Pour couper complètement l’alimentation, retirez la prise du secteur. La prise du secteur doit être accessible et installée le plus près possible de l’appareil. ATTENTION POUR ÉVITER TOUT CHOC ÉLECTRIQUE, N’OUVREZ PAS LE BOÎTIER. LES PIÈCES INTERNES NE SONT PAS RÉPARABLES...

INFORMATIONS IMPORTANTES Mesures de sécurité importantes Ces instructions de sécurité garantissent la longévité de votre projecteur et préviennent les risques d'incendie et de décharge électrique. Lisez-les et respectez les conseils. 1. Pour de meilleurs résultats, utilisez votre projecteur dans une pièce sombre. 2. Placez le projecteur sur une surface plane et à niveau, dans un endroit sec à l'abri de la poussière et de l'humidité. Pour éviter une panne prématurée de la lampe, ne pas incliner l'avant du projecteur de plus de 15° vers le haut ou vers le bas. 3. Ne placez pas votre projecteur...

1. Ne pas toucher le trou de ventilation sur le panneau avant du projecteur, qui devient chaud lorsque le projecteur fonctionne. 2. Ne pas utiliser le pied à inclinaison réglable pour effectuer des réglages autres que ceux initialement prévus. Des utilisations non appropriées, telles que le fait de saisir le pied à inclinaison réglable ou de suspendre l'appareil au mur peuvent endommager le projecteur. Avant de mettre le projecteur dans la sacoche souple, s'assurer d'avoir bien rentré les pieds. Sans quoi, le projecteur risque d'être endommagé. 3. Lors du déplacement du projecteur, tenir compte...

INFORMATIONS IMPORTANTES Que contient la boîte ? S’assurer que la boîte contient tous les éléments de la liste. S’il manque des pièces, contacter votre revendeur. Veuillez conserver la boîte et l’emballage d’origine au cas où vous auriez besoin de transporter votre projecteur. Câble vidéo composite (7N520049) Câble de composant vidéo (RCA⳯3 à RCA⳯3) (7N520042) Câble de signal RGB/VGA (7N520032) Bande (Utiliser pour enrouler les câbles.) (24B17871) Sangle d’épaule Pour l’Europe uniquement Pour l’Amérique du Nord uniquement Carte d’enregistrement Limitation

1. INTRODUCTION Introduction au projecteur Cette section vous présente le nouveau projecteur récréatif familial HT510/HT410 NEC et décrit ses caractéristiques et commandes. Nous vous félicitons de votre achat du projecteur récréatif HT510/HT410 Le HT510/HT410 est un projecteur sophistiqué mono puce DLP™ conçu selon les exigences vidéo améliorées pour l'usager de divertissement familial. Grâce au HT510/HT410, vous profiterez d’une projection d’images jusqu’à 200” (mesurée en diagonale) depuis votre lecteur DVD, magnétoscope, récepteur satellite, source TVHD, PC ou ordinateur Macintosh (ordinateur...

La manière la plus rapide d'installer l'appareil est de prendre son temps et de tout faire correctement du premier coup. Prenez dès maintenant quelques minutes pour parcourir le mode d'emploi. Cela vous fera gagner du temps plus tard. Chaque section du manuel commence par une vue d'ensemble. Si la section ne s'applique pas, passez à la suivante. • Digital Light Processing, DLP, Digital Micromirror Device et DMD sont des marques de Texas Instruments. • IBM est une marque de fabrique ou une marque déposée de International Business Machines Corporation. • Mac et PowerBook sont des marques déposées...

Commandes (Voir page F-4) Capteur de la télécommande (Voir page F-9) Ventilation (entrée) Bague de mise au point (Voir page F-26) Ventilation (sortie) Levier de zoom (Voir page F-25) Panneau de bornes (Voir page F-5) Entrée CA Connecter ici la fiche à deux broches du câble d’alimentation fourni et brancher l’autre extrémité à une prise murale. (Voir page F-20) Interrupteur d’alimentation principale Lorsque le câble d’alimentation fourni est branché à une prise murale et que l’interrupteur d’alimentation principale est mis sous tension, le voyant POWER devient orange et le projecteur entre en...

Caractéristiques principales STATUS POWER 1. Touche ON/STAND BY ( ) Utiliser cette touche pour allumer et éteindre le projecteur lorsque celui-ci est sous tension et que le projecteur est en mode veille. Pour allumer le projecteur, appuyer et maintenir cette touche enfoncée pendant au moins deux secondes. Pour arrêter le projecteur, appuyer deux fois sur cette touche. 2. Voyant POWER Lorsque ce voyant est vert, le projecteur est allumé; lorsque ce voyant est orange, le projecteur est en mode veille. Voir la section sur le voyant d’alimentation page F-49 pour de plus amples informations. 3. Voyant...

Caractéristiques du panneau de bornes 1. Connecteur d’entrée de composant / COMPUTER IN (Mini D-Sub 15 broches) Connecte un ordinateur ou un autre équipement RGB analogique tel qu’un ordinateur compatible IBM ou Macintosh. Utiliser le câble RGB/VGA fourni pour cette connexion. Il sert également de connecteur d’entrée de composant et permet de connecter la sortie de composant vidéo d’un équipement composant tel qu’un lecteur DVD (un adaptateur optionnel ADP-CV1 est nécessaire). 2. Mini prise AUDIO IN (Stéréo mini) C’est ici qu’il faut connecter la sortie audio de l’ordinateur ou du lecteur DVD...