- Catalogues
- NEC
- LT150/LT85
- Produits
- Catalogues
- News & Trends
- Salons
LT150/LT85
LT150/LT85
Le manuel d'utilisation du projecteur NEC MultiSync LT150/LT85 souligne des précautions essentielles pour assurer la sécurité et la longévité de l'appareil. Il est crucial de lire attentivement ces instructions avant utilisation.
- Installation : Utiliser le projecteur dans une pièce sombre, sur une surface plane, à l'abri de la chaleur et de l'humidité.
- Alimentation : Vérifier la compatibilité de l'alimentation électrique (100-120 ou 200-240 V 50/60 Hz).
- Nettoyage : Débrancher avant nettoyage et utiliser un chiffon humide.
- Remplacement de la lampe : Suivre les instructions et remplacer la lampe après 1000 heures d'utilisation.
Assurer une ventilation suffisante, éviter l'insertion d'objets étrangers et ne pas placer de liquides sur le projecteur.
Ne pas regarder directement dans l'objectif en fonctionnement et éviter de bloquer l'objectif avec le couvercle fourni.
Le manuel est structuré en plusieurs sections :
- Introduction : Présentation du projecteur et de ses caractéristiques.
- Installation : Instructions pour l'installation et la connexion à divers appareils.
- Fonctionnement : Guide d'utilisation des menus et des options de réglage.
- Entretien : Procédures pour le remplacement de la lampe.
- Dépistage des Pannes : Solutions aux problèmes courants.
- Caractéristiques : Détails techniques et configurations.
Le projecteur MultiSync LT150/LT85 est conçu pour projeter des images précises jusqu'à 200 pouces. Il est compatible avec les PC, ordinateurs Macintosh, magnétoscopes et lecteurs DVD.
Ce document présente un projecteur numérique polyvalent, utilisable sur table ou fixé au plafond. Il est équipé d'une télécommande sans fil et offre une simplicité d'utilisation avec une lampe NSH de 130 W. La correction Keystone permet d'ajuster la déformation de l'image, et plusieurs modes vidéo sont disponibles selon la source.
Le projecteur supporte divers signaux vidéo, y compris VGA, S-VGA, XGA, et SXGA, avec une fréquence horizontale de 15 à 100 kHz et verticale de 50 à 117 Hz. Il est compatible avec les normes NTSC, PAL, PAL60, SECAM, et NTSC4.43. La technologie AccuBlend assure une image nette de résolution UXGA.
Pour une installation correcte, il est recommandé de consulter le manuel d'utilisation et de faire appel à des techniciens qualifiés pour une installation au plafond. Le projecteur est livré avec divers accessoires, dont une télécommande, un câble d'alimentation, et un guide de connexion rapide.
Le projecteur dispose de plusieurs commandes pour ajuster l'image et le son, ainsi que de ports pour connecter des sources vidéo externes, une carte mémoire PC, et une souris USB. Un port de commande PC permet de contrôler le projecteur via un ordinateur.
Le projecteur est équipé d'un capteur de température pour réguler la vitesse du ventilateur. Il est important de remplacer la lampe après 1000 heures d'utilisation pour éviter les dysfonctionnements. Une encoche de sécurité est prévue pour protéger l'appareil contre le vol.
Ce projecteur offre une grande flexibilité d'utilisation avec des fonctionnalités avancées pour des présentations professionnelles. Il est essentiel de suivre les recommandations d'installation et d'entretien pour garantir une performance optimale.
La télécommande fournie avec le projecteur permet de contrôler diverses fonctions telles que la sélection de la source d'entrée (RGB, Vidéo, S-Vidéo, Lecteur de carte mémoire PC) et le réglage du volume. Elle fonctionne avec une pile au lithium CR2025 et a une portée de 7 mètres avec un angle de 30°.
Pour installer la pile, retirez le ruban isolant, placez la pile avec le côté "+" vers le haut, et insérez le support de pile dans la télécommande jusqu'à entendre un déclic. Remplacez la pile uniquement par le même type pour éviter tout risque d'explosion.
La télécommande dispose de plusieurs boutons pour contrôler le projecteur, tels que le bouton de mise sous/hors tension, les touches de sélection de source vidéo, et les boutons de réglage automatique. Elle permet également d'utiliser un pointeur laser pour attirer l'attention sur des points spécifiques lors de présentations.
Manipulez la télécommande avec soin, évitez l'humidité et la chaleur excessive, et ne laissez pas la pile à l'envers. Gardez la pile hors de portée des enfants.
Avant d'installer le projecteur MultiSync LT150/LT85, déterminez la taille de l'image et choisissez un emplacement approprié. La taille de l'image varie en fonction de la distance entre le projecteur et l'écran ou le mur, allant de 36" à 200".
Le projecteur peut être connecté à diverses sources vidéo et audio. Assurez-vous que tous les câbles sont débranchés avant de déplacer le projecteur.
Le document fournit des informations sur les distances appropriées entre le projecteur et l'écran, avec des dimensions spécifiques pour différents formats d'écran. Les distances de projection sont données en mètres et en pieds, avec des valeurs spécifiques pour le modèle LT85.
Il est recommandé que l'installation au plafond soit effectuée par un technicien qualifié. Le projecteur doit être utilisé sur une surface plane et dans des conditions de température spécifiques (entre 5°C et 35°C). Une bonne ventilation est nécessaire pour éviter la surchauffe.
L'utilisation d'un miroir peut permettre d'obtenir une image plus grande. Des ajustements peuvent être nécessaires pour corriger l'orientation de l'image.
Le document inclut un tableau détaillant les dimensions de l'écran et les distances de projection correspondantes pour différents modèles de projecteurs.
Des instructions sont fournies pour connecter divers appareils (PC, Macintosh, lecteurs DVD, magnétoscopes) au projecteur, avec des recommandations sur les types de câbles à utiliser.
Des instructions détaillées sont données pour connecter et mettre sous tension le projecteur, ainsi que pour sélectionner la source vidéo et ajuster l'image projetée. Des conseils sont fournis pour régler l'inclinaison et la mise au point de l'image.
Lors de la mise sous tension, le projecteur affiche un écran de démarrage permettant de sélectionner la langue du menu parmi sept options disponibles.
Le document décrit les options de connexion pour les appareils vidéo, y compris les magnétoscopes, lecteurs DVD et caméras, via les entrées Vidéo et S-Vidéo. Il est noté que des interruptions d'image peuvent survenir lors de l'avance ou du rembobinage rapide.
Cette fonction permet de faire des présentations à partir d'une carte CompactFlash. Les utilisateurs peuvent naviguer entre les diapos et dossiers, et ajuster les paramètres d'affichage tels que la luminosité et le contraste.
Les options incluent l'ajustement de la luminosité, du contraste, de la couleur, de la teinte et du piqué d'image. Des réglages spécifiques pour la correction gamma et la chaleur des couleurs sont également disponibles.
La fonction Keystone corrige la distorsion trapézoïdale. Le ratio d'aspect peut être ajusté pour s'adapter aux formats 4:3 et 16:9.
Des niveaux de réduction de bruit peuvent être sélectionnés pour améliorer la qualité d'image. La matrice couleur est ajustable pour les signaux de composant.
Les utilisateurs peuvent ajuster manuellement la position de l'image et régler l'horloge et la phase pour éliminer le scintillement.
Le menu peut être personnalisé en mode avancé ou basique. Sept langues sont disponibles pour les instructions à l'écran.
Les options de capture incluent des réglages pour la qualité de compression JPEG. La lecture automatique ou manuelle des diapos est configurable.
Le projecteur dispose de plusieurs options de sélection de signal, notamment pour les entrées vidéo composite et S-Vidéo, avec une préférence pour le mode automatique. Pour les signaux RGB, l'alignement automatique optimise la résolution et la stabilité de l'image. Le démarrage automatique permet d'allumer le projecteur dès que le câble d'alimentation est branché.
Le projecteur s'éteint automatiquement après cinq minutes sans signal RGB. Une confirmation d'extinction peut être activée ou désactivée.
Les réglages keystone peuvent être sauvegardés pour toutes les sources. Le compteur horaire de la lampe peut être remis à zéro après remplacement. La vitesse de transmission du port de commande PC est réglable entre 4800 et 38400 bps.
Le projecteur permet de capturer des images en format JPEG sur une carte CompactFlash. Les fichiers sur carte PC peuvent être affichés et triés par nom ou date. La fonction de changement de logo de fond permet de personnaliser l'écran d'accueil.
Cette fonction permet de stocker et d'afficher des diapos sur une carte CompactFlash, facilitant les présentations sans ordinateur. Le logiciel de visionneuse de carte PC est compatible avec Windows et permet de créer des diapos à partir de fichiers PowerPoint.
Le logiciel de visionneuse de carte PC doit être installé sur un PC pour créer des diapos. La carte CompactFlash doit être insérée correctement pour éviter d'endommager le projecteur.
L'utilitaire de la visionneuse de carte PC permet de convertir des documents en diapositives et de les stocker sur des cartes CompactFlash pour des présentations avec des projecteurs. L'installation nécessite de suivre les instructions de la boîte de dialogue de configuration. Pour désinstaller, il faut se référer à la page F-50.
Pour projeter des diapositives, insérez une carte CompactFlash et sélectionnez "Visionneuse de carte PC" dans le menu. La barre d'outils permet de naviguer entre les diapositives, de les lire automatiquement ou manuellement, et d'accéder aux réglages.
Les images projetées peuvent être capturées et sauvegardées en format JPEG sur une carte CompactFlash. Pour effacer des images capturées, utilisez la fonction "Effacer" de la barre d'outils.
La lampe du projecteur doit être remplacée après 1000 heures d'utilisation pour maintenir une performance optimale. Le remplacement nécessite de suivre des précautions pour éviter les risques de brûlures ou d'électrocution.
Cette section fournit des solutions aux problèmes courants rencontrés lors de l'utilisation du projecteur.
Le document décrit les différents états de l'indicateur du projecteur et les solutions aux problèmes courants. Par exemple, si la lampe a dépassé 1000 heures, elle doit être remplacée. Si le projecteur s'éteint après 1100 heures, il est en mode d'attente. D'autres problèmes incluent un couvercle de lampe mal fixé, une surchauffe, ou un ventilateur de refroidissement arrêté.
Pour les problèmes d'image, il est conseillé de vérifier les connexions des câbles, d'ajuster la luminosité et le contraste, et de s'assurer que la source correcte est sélectionnée. Des instructions sont fournies pour corriger la distorsion trapézoïdale et ajuster la mise au point.
Le projecteur MultiSync LT150/LT85 utilise une puce DMD™ avec des résolutions de 1024x768 (LT150) et 800x600 (LT85). Il dispose d'une lampe NSH 130 W avec une durée de vie garantie de 1000 heures. Les dimensions et le poids sont également spécifiés, ainsi que les normes de conformité.
Le document inclut un tableau détaillant les résolutions supportées, les fréquences horizontales et verticales, et les horloges à points pour différents standards vidéo comme NTSC, PAL, et VESA.
Des codes de commande pour contrôler le projecteur via un PC sont fournis, incluant les commandes pour allumer/éteindre le projecteur et sélectionner les entrées.
Extraits du catalogue
Multisync LT150/LT85 Projecteur micro portable Manuel d'utilisation
Ouvrir le catalogue en page 1
Pour couper complètement l’alimentation, A retirez la prise du secteur. La prise du secteur doit être accessible et installée le plus près possible de l’appareil. POUR ÉVITER TOUT CHOC ÉLECTRIQUE, A N’OUVREZ PAS LE BOÎTIER. LES PIÈCES INTERNES NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. POUR TOUTE RÉPARATION, ADRESSEZ-VOUS À UN RÉPARATEUR AGRÉE NEC. Précautions Veuillez lire ce manuel avec attention avant d’utiliser votre projecteur NEC Multisync LT 150/LT85 et gardez ce manuel à portée de main afin de pouvoir y recourir facilement. Le numéro de série de votre appareil se trouve en dessous du MultiSync...
Ouvrir le catalogue en page 2
1. Ce projecteur est conçu pour fonctionner avec une alimentation électrique de 100-120 ou 200-240 V 50/60 Hz. Assurez-vous que votre alimentation correspond à ces critères avant d'essayer d'utiliser votre projecteur. 2. Manipulez le câble d'alimentation avec précaution et évitez de l'entortiller. Tout câble endommagé peut provoquer une décharge électrique ou un incendie. 3. Si le projecteur ne doit pas être utilisé pendant longtemps, débranchez la prise de la source d'alimentation. 1. Débranchez le projecteur avant de procéder au nettoyage. 2. Nettoyez régulièrement le coffret avec un chiffon...
Ouvrir le catalogue en page 3
1. Assurez-vous que la ventilation est suffisante et que les trous d'aération ne sont pas obstrués afin d'éviter tout échauffement à l'intérieur de votre projecteur. Laissez au-moins 3 pouces (10 cm) d'espace entre le projecteur et le mur. 2. Evitez de faire tomber dans le projecteur des objets étrangers comme des trombones ou des morceaux de papier. N'essayez pas de récupérer tout objet tombé à l'intérieur de votre projecteur. N'insérez pas d'objets métalliques comme du fil de fer ou un tournevis dans votre projecteur. Si quelque chose est tombée à l'intérieur de votre projecteur, débranchez-le...
Ouvrir le catalogue en page 4
Introduction au projecteur Multisync LT150/LT85 Cette section vous permettra de vous familiariser avec votre nouveau projecteur Multisync LT150 (XGA) / LT85 (SVGA), elle fournit la liste du matériel accompagnant votre projecteur et décrit les caractéristiques et les commandes. Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de ce projecteur Multisync LT150/ LT85 Le projecteur MultiSync LT150/LT85 est un des meilleurs projecteurs actuellement disponibles sur le marché. Le MultiSync LT150/LT85 vous permet de projeter des images précises jusqu’à 200 pouces (mesures prises en diagonale) via votre...
Ouvrir le catalogue en page 6
Que contient la boîte? Assurez-vous que la boîte contient tous les éléments de la liste. S’il manque quelque chose‚ contactez votre vendeur. Garder la boîte originale et l’emballage au cas où vous auriez besoin de transporter votre projecteur MultiSync LT150/LT85. Projecteur Capchon d’objectif Sacoche de transport souple Câble d’alimentation Guide de connexion rapide
Ouvrir le catalogue en page 7
Se familiariser avec votre projecteur LT150/LT85 Caractéristiques avant Commandes Ventilation (entrée) Pied avant réglable Bouton à simple Anneau de l’objectif Capuchon d’objectif Fixation du capuchon d'objectif au cache-objectif avec la cordelette et le rivet fournis. 1. Passer la cordelette par le trou sur le capuchon de l'objectif et faites y un noeud. 2. Utilisez le
Ouvrir le catalogue en page 8
Caractéristiques arrière Haut-pableur mono (0.5W) Ventilation (sortie) De l’air chaud est évacué par là Entrée d’alimentation Pied arrière Fente pour systéme de sécurite Kensington MicroSaver Entretoise (caoutchouc noir) Dessous Entretoise (caoutchouc noir) Pour régler finement la hauteur du pied arrière, retirez l’entretoise et faites tourner le pied arrière jusqu’à la hauteur souhaitée. Pied arrière Faire tourner pour régler finement la position horizontale. Ventilation (entrée) Couvércle de la lampe Vis du couvercle de la lampe Pied arrière (non réglable) REMARQUE : Le projecteur est équipé...
Ouvrir le catalogue en page 9
1. Touche d'alimentation (ON / STAND BY) Utilsez cette touche pour mettre le projecteur sous et hors tension lorsqu'il est connecté au secteur en mode veille. REMARQUE : Pour éteindre le projecteur, maintenez cette touche enfoncée pendant au moins 2 secondes. 5. Touche de réglage auto (RGB uniquement) Utilisez cette touche pour régler la position horizontale/verticale et l'horloge pixel/phase d'image pour obtenir une image optimale. Certains signaux ne peuvent être affichés correctement ou sont très lents à commuter entre sources. 2. Indicateur d'état S'il reste constamment allumé en rouge, c'est...
Ouvrir le catalogue en page 10
Caractéristiques du panneau de terminaux S U 8 1. Mini Jack d'entrée audio (3,5 mm ∅) C'est à ce jack qu'il faut connecter la sortie audio de votre ordinateur, magnétoscope, lecteur de disque laser ou de DVD. Un câble audio disponible dans le commerce est nécessaire. 2. Entrée RGB / Connecteur d'entrée de composant (Mini D-Sub à 15 broches) Connectez votre PC ou tout autre équipement RGB, tel qu'un ordinateur IBM ou compatible. Utilisez le câble de signaux fourni pour connecter le PC. Ou connectez un ordinateur Macintosh ici à l'aide du câble de signaux. Cela sert également de connecteur d'entrée...
Ouvrir le catalogue en page 11
Télécommande fournie avec l'appareil Supplied Remote Control 1. Emetteur infrarouge Dirige le capteur de télécommande vers le capteur de télécommande sur le projecteur. 3. Touches de sélection (▲▼䊴 䊳) / Volume (+) (–) ▲▼: Utilisez ces touches pour sélectionner le menu de l'élément que vous souhaitez régler. Lorsque aucun menu n'apparaît, ces touches fonctionnent comme commande du volume. 䊴 䊳: Utilisez ces touches pour changer le niveau du menu d'un élément sélectionné. Une pression sur la touche 䊳 exécute la sélection. Lorsque les menus ou la barre d'outils du lecteur de carte mémoire ne sont...
Ouvrir le catalogue en page 12Tous les catalogues et fiches techniques (PDF) NEC
L51W67 Pages
HT510/HT41074 Pages
GT6000/GT5000115 Pages