Data Sheet Filtering of Flue Gas NRGE and NA/T RG Fiche technique Filtr. des gaz fumées NRGE et NA/T RG • Unterdruck-Multizyklon bzw. -Filter für alle biogenen Brennstoffe -100% Staubdichtigkeit • Alle Anforderungen der 1. BImschV sicher eingehalten • Vacuum multi-cyclone or filter for all biogenic fuels - 100% dustproof • Residual dust content of < 100 mg/m3 or < 2 mg/m3 • Maximum flue gas capacity up to 6048 m3/h • Multi-cyclone ou multi-filtre en dépression pour tous combustibles biogènes - 100 % étanche à la poussière • Concentration en poussière résiduelle < 100 mg/m3 ou < 2 mg/m3 • Pour chaudières jusqu'à 1000 kW • Volume de fumées traitées max. 6048 m3/h Der NESTRO® Multizyklon NRGE dient als Vorabscheider für grotëere und schwerere Rauchgaspartikel (Staub-abscheider). Ein nachgeschalteter NESTRO® Rauchgas-Kunststoffgewe-befilter NAT/RG (geeignet für die In-nenaufstellung) garantiert bei Abgas-temperaturen von bis zu 280°C mit PTFE-Filterstoff einen Reststaubgehalt < 2 mg/m3. The NESTRO® Multicyclone NRGE is a pre-separator for larger and heavier flue gas particles (dust separator). A downstream NESTRO® flue gas plastic fabric filter NAT/RG (suitable for indoor installation) guarantees a residual dust content of < 2 mg/m3 at flue gas temperatures of up to 280°C using PTFE filter material. Le multi-cyclone NESTRO® NRGE est utilisé pour la pré-séparation de particules de fumées grossières et lourdes (séparateur de fumées). Un filtre à fumées en textile synthétique NESTRO® NAT/RG placé en aval (autorisé pour une implantation en intérieur) garantit grâce au filtre en PTFE une concentration en poussière résiduelle < 2 mg/m3 lorsque la t

NESTRO® Lufttechnik GmbH Paulus-Nettelnstroth-Platz D - 07619 Schkolen Tel.: +49 (0)36694 41-0 E-Mail: [email protected] www.nestro.de Zubehor: • Ventilator mit mind. 3000-3300 Pa Unter-druck für NA/T RG (für ges. Kesselanlage) • Gerauscharmer Einblasstutzen • Automatische Aschesammlung / -lagerung Accessories: • Ventilator with at least 3000-3300 Pa nega-tive pressure for NA/T RG (for the entire boiler system) • Sound reducing Blower Socket • Blower Channel Bend 90° • Flue gas pipe connection • Chimney system • Temperature monitoring • Automatic ash collection / storage Accessoires : • Ventilateur...