Ensemble « Raccords + Bagues » de connexion et de réparation pour tout réseau multimatériaux d’assainissement, d’eaux pluviales et de refoulement. Raccords multimatériaux permanents TRÈS GRANDES TOLÉRANCES Bagues intégrées amovibles et réutilisables Fabriqués et certifiés en France : DTA N°17.2/20-32_V2 et ETA 09/248 ZA DRUISIEUX — 26260 SAINT DONAT SUR L’HERBASSE - FR ANCE TÉL : 33 (0) 4 75 45 00 00 - norham@norham

INTRODUCTION DOMAINE D’APPLIC ATION Le raccord multimatériaux permanent UNIVERSEAL® est un raccord TRÈS GRANDE TOLÉRANCE : développé à partir du raccord FLEX SEAL Plus®, il se décline avec des bagues de compensation prédéfinies, permettant ainsi de répondre à une multitude de solutions de raccordements classiques. L’ensemble « Raccord + Bagues » permet à l’UNIVERSEAL® d’avoir une très grande plage d’utilisation et donc de répondre à un maximum de raccordements possibles pour un DN donné. Lorsque les canalisations à raccorder n’ont pas le même diamètre intérieur, grâce aux bagues intégrées excentrées,...

DONNÉES TECHNIQUES • P ression d’essai : 1,5 bars ; D éviation angulaire : voir tableau ci-contre. Pour des conditions extrêmes, nous consulter. T OX® : assemblage des parties en acier inox AISI304 (option AISI316) par clinchage (procédé d’emboutissage) pour une résistance à la corrosion optimale ; C LIP-IN : système profilé de la gomme permettant le maintien des colliers de serrage et de la bande centrale anti-cisaillement ; M EDIUM-TORQUE et HI-TORQUE : système de serrage optimal pour une tenue à la pression garantie : • M EDIUM-TORQUE : pour les raccords DN ≤ 150 ; É lastomère EPDM certifié...

LA GAMME E N S E M B L E S U N I V E R S E A L® Chaque UNIVERSEAL® est composé d’un raccord FLEX SEAL Plus® et d’un ensemble de bagues de compensation. PLAGE D’UTILISATION AVEC BAGUES SANS BAGUES Autres DN et Kit sur-mesure, nous consulter. (1) avec BC Ex si définie Si Ø max. à connecter = tolérance médiane : ôter la bague de compensation. Si Ø min. à connecter = tolérance médiane : conserver la bague de compensation. Si Ø int mini ≠ DN canalisation : utiliser la BC EX fournie avec le Kit – BC EX spécialement conçue pour les canalisations PVC afin de conserver le fil d’eau au niveau du raccordement....

RACCORDEMENTS POSSIBLES Grâce à leurs jeux de bagues amovibles, les solutions UNIVERSEAL® permettent de réaliser une multitude de raccordements. LÉGENDE SANS BAGUE AVEC UNE BAGUE Les tableaux ci-dessous vous permettent de déterminer le nombre de bagues nécessaires selon les raccordements que avez à effectuer. AVEC DEUX BAGUES Pour cela, référez-vous au code couleur de la légende. AVEC UNE BAGUE + BC EX AVEC DEUX BAGUES + BC EX F-CIM 141 F-DUCT 144 GRÈS 159 F-CIM F-DUCT GRÈS 115 118 131 F-CIM F-DUCT GRÈS 141 144 159 F-CIM F-DUCT GRÈS 168 170 186 F-CIM F-DUCT GRÈS 219 222 242 * NC : Non compatible...

LÉGENDE SANS BAGUE AVEC UNE BAGUE F-DUCT 274 GRÈS 296 GRÈS 318 Ø EXT AVEC DEUX BAGUES AVEC UNE BAGUE + BC EX AVEC DEUX BAGUES + BC EX F-CIM F-DUCT GRÈS 274 274 296 RACCORDEMENTS USC300 PVC 315 ACIER 324 F-CIM 326 F-DUCT 328 GRÈS 355 GRÈS 376 Ø EXT * NC : Non compatible - Nous consulter. Dimensions et épaisseurs (EP) en mm. Résistance au cisaillement en Newton (N). Pression de service (Ps) en bar. Couple de serrage en Nm. Visuels non

INSTALLATION ET MISE EN ŒUVRE OPTION 1 : RACCORD AVEC DEUX BAGUES + BC EX Vue éclatée Tracer sur la canalisation de plus grand diamètre extérieur un repère correspondant à la moitié de la largeur du raccord. Positionner la bague de compensation excentrée sur la canalisation PVC en s’assurant que le repère de la bague soit sur la partie supérieure de la canalisation. Desserrer les fixations et glisser le raccord (sans retirer les bagues de compensation qui sont maintenues à l’intérieur) sur la canalisation de plus grand diamètre extérieur. BC-EX (1) Pour les bagues BC-EX uniquement. Aligner les...

OPTION 3 : RACCORD AVEC DEUX BAGUES Vue éclatée Tracer sur la canalisation de plus grand diamètre extérieur un repère correspondant à la moitié de la largeur du raccord. Desserrer les fixations et glisser le raccord (sans retirer les bagues de compensation qui sont maintenues à l’intérieur) sur la canalisation de plus petit diamètre extérieur. Aligner les deux canalisations et les approcher le plus possible l’une de l’autre. Glisser le raccord jusqu’au repère tracé et serrer toutes les fixations jusqu’au blocage (le couple de serrage recommandé est indiqué sur l’étiquette du raccord). OPTION...

OPTION 5 : RACCORD SANS BAGUE Vue de coupe Tracer sur la canalisation de plus grand diamètre extérieur un repère correspondant à la moitié de la largeur du raccord. D esserrer les fixations et glisser le raccord sur la canalisation de plus grand diamètre extérieur. Aligner les deux canalisations et les approcher le plus possible l’une de l’autre. Glisser le raccord jusqu’au repère tracé et serrer toutes les fixations jusqu’au blocage (le couple de serrage recommandé est indiqué sur l’étiquette du raccord). Dans cette configuration, la différence entre les deux diamètres extérieurs doit être inférieure...