AIR MOVING EUROPEAN CATALOGUE 2016 Omega Fusibili S.p.A. Omega Composants Sarl 220 rue Ferdinand Perrier 69800 Saint-Priest - France Tel. +33 (0)4 78 90 85 64 Fax. +33 (0)4 78 90 84 65 [email protected] www.omegacomposants.fr Via Edison, 10 20090 Assago (MI) - Italia Tel. +39.02.488481 Fax +39.02.4882522 [email protected] www.omegafusibili.it VENTILATORI E GRUPPI FILTRO Fans and filter units Ventilateurs et unités filtre ALI PER L’AFRICA DES AILES POUR L’AFRIQUE WINGS FOR AFRICA

°° Delivery I Livraison Information I Informations CONFEZIONE ! PRESTARE ATTENZIONE Packaging I Conditionnement To be given special attention Prêter attention GRADO DI PROTEZIONE Sealing | Degré de protection

L’esperienza e la saggezza congiunte alla visione ed al dinamismo. Ed eccoci ancora qui, certo un po’ invecchiati, certo un po’ provati dalla vita e dal tempo che trascorre per tutti e da questo lungo periodo di crisi e di instabilità. È difficile pensare che malgrado tutti i problemi, le incertezze economiche e politiche, siamo riusciti ad ottenere una crescita continua mantenendo immutato il coraggio di investire costantemente nel nostro lavoro. Oggi siamo una realtà molto diversa da come eravamo solo qualche anno fa. Abbiamo progettato e realizzato due nuove sedi con un magazzino totalmente...

i nostri partner our partnerS | nos partEnAIRES Terminal block for lighting applications | Borniers pour luminaire NH fuse-switches | Sectionneurs pour fusibles NH Terminal blocks for transformers | Borniers pour transformateurs • Fusibili di media tensione Medium voltage fuses | Fusibles moyenne tension • Fusibili e basi NH • Interruttori e pulsanti | Switches and push-buttons | Interrupteurs et poussoirs • Azionatori e Emergenza | Actuators and Emergency Stop | Auxiliaires de commande et d’urgence NH fuses and fuse bases | Fusibles et bases NH • Fusibili ripristinabili Resettable fuses | Fusibles...

VENTILATORI DC I DC fans I Ventilateurs DC VENTILATORI AC I AC Fans I Ventilateurs AC ACCESSORI I Accessories I ÎAccessoires ■ Pag. 56 GRIGLIE METALLICHE I Metal finger gnards! Grilles métalliques GRIGLIE PLASTICHE I Plastic finger gnards I Grilles plastiques FILTRI METALLICI I Metallic filters I Filtres métalliques FILTRI E GRUPPI DI VENTILAZIONE I Filters and groups of fan I Filtres et groupes de ventilation ■ Pag. 60 109X109 121X121 149X149 204X204 255X255 322X322 149X149 Metallico I Metallic I Métallique 204x204 Metallico I Metallic I Métallique 190x79 Torrino I Roof monnt I Tourelle d’extraction...

INFORMAZIONI GENERALI General Information | Informations Générales SCELTA DEL CORRETTO VENTILATORE Una grande parte dell’energia assorbita dalla rete dalle apparecchiature elettroniche viene convertita in calore. Nella scelta del corretto ventilatore da impiegare é perciò di grande importanza la determinazione della quantità di calore dissipato che deve essere asportata. La potenza elettrica assorbita dalla stessa apparecchiatura da raffreddare è - in buona approssimazione - un valore idoneo allo scopo. 2. Aumento ammissibile di temperatura La portata d’aria che il ventilatore scelto deve erogare...

INFORMAZIONI GENERAL! General Information I Informations Générales DEFINIZIONI Définitions I Définitions TENSIONE NOMINALE [Volt] La tensione a cui sono determinati i valori nominali (i valori tabellari elencati nel catalogo). Il funzionamento dei ventilatori in DC non è limitato alla tensione nominale. Le velocità e le prestazioni possono variare in funzione del campo di tensione ammesso che è specificato sull’etichetta di ciascun ventilatore. FREQUENZA [Hz] I ventilatori in AC sono idonei a funzionare alla frequenza nominale di 50 Hz o 60 Hz. I loro dati tecnici variano a seconda della frequenza...

VENTILAtori dc DC FANS | VENTILATEURS DC

indice Index | Index DC FAN 25X25 Current Rang Load Line Load Line

INFORMAZIONI GENERALI General Information | Informations Générales ALIMENTAZIONE SUPPLY VOLTAGE I ventilatori in DC offrono la possibilità di essere alimentati ad una tensione compresa nell'intervallo specificato nelle caratteristiche tecniche (Range Tensione). La variazione della tensione di alimentazione permette di meglio adattare la portata d'aria del ventilatore ed il suo rumore alla necessità dell'applicazione. DC fans may be powered at a voltage value included within the range specified in the technical characteristics (Voltage range). The change in the power voltage allows to better adapt...

Function index I Tableau des fonctions additionnelles ABBR. Abr. Abrév FUNZIONE Function Name Fonction DESCRIZIONE Function Description Description 1a IR Protezione Corrente di Spunto Inrush Current Protection Protection Courant de Pointe Alla partenza la corrente viene applicata gradualmente. At Start up the current is applied gradually (soft start). Au départ le courant est appliqué graduellement. 1b AS Ripartenza automatica Auto Restart Réenclenchement automatique Se il ventilatore si blocca la corrente è ridotta a zero. Il ventilatore tenta di ripartire dopo pochi secondi. The current is...

INDICE PORTATA ARIA Air flow index I Index Débit d’Air TIPO Type Type VELOCITA TENSIONE MATERIALE TELAIO ALLOG. SUPPORTO Type Type Range Série Size Taille Speed Vitesse Voltage Tension Bearing System Système de support Frame material Matériel du châssis Connection Connexion Bear. Holder Type Additi.Func. Blade n. Empl. du support Fonc. additi. N. de pâles Y = Super X = Extra H = Alta M = Media L = Bassa B = Cuscinetto a sfera S = Bronzina

Sistema di supporto_Bearing System_Système de support Materiale telaio_Frame material_Matériel du châssis Materiale pale_Blade material_Matériel des pâles Numero pale_N. blade_Nombre de pâles_ Temperatura di lavoro Operating temperature Température d'utilisation Resistenza di isolamento Insulation resistance Résistance de l'isolement Rigidità dielettrica Dielectric strenght Rigidité diélectrique Protezione Protection Protection Bail / Sleeve_ ball 50000 h 25 °C sleeve 30000 h 25 °C More than 100 MQ between internal stator and lead wires 500Vac (1mA) for one minute or 600Vac for...