«UtfE SOLUTIONS tH MORE 1HAN 74 COUMÎtlES Vanne à guillotine BIDIRECTIONNELLE, type « WAFER Le modèle EB est une vanne bidirectionnelle d'utilisation générale pour fluides chargés de solides en suspension, d'application principale dans les secteurs : • Traitement des eaux • Agroalimentaire Dotée de toriques en EPDM des deux faces et d'un siège en élastomère encastré dans Dimensions : DN 50 à DN 1200 (DN supérieurs sur demande) Brides standards : DIN PN 10 (Autres brides d'usage courant sur demande) DIR 94/9/CE (ATEX) Pour obtenir des informations et connaître la disponibilité de catégories et de zones, contacter le département technico-commercial d'Orbinox. Dimensions d'interfaces s/EN558-l série 20 (DIN3202 Kl) jusqu'à DN 500. Toutes les vannes ORBINOX sont testées avant d'être envoyées. LISTE DES PIECES STANDARD Version FONTE : Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis. EB-1 ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA Tél. :+34 943 698030 - Fax : +34 943 653066 E-mail : [email protected] ORBINOX CANADA, ORBMOX USA,ORBNOX COMERCIAL, ORBMOX UK, ORBMOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBMOX MINA, ORBMOX CHIMA, ORBMOX SJE.A.

VALVE SOLUTIONS -N MOfif tHAN M CO^MÎÏIÈS Monobloc en fonte jusqu'à DN 500, type "wafer" pour installation entre les brides. Permet son installation comme fin de ligne de DN 50 à DN 300. Le corps présente un logement interne usiné permettant d'effectuer un contrôle sur les tolérances de ses cotes intérieures. Cela permet d'ajuster parfaitement le serrage corps-pelle-siège en réduisant le couple de commande et en maintenant l'étanchéité bidirectionnelle de la vanne. A partir du DN 600 (inclus), le corps de la vanne se compose de deux moitiés usinées à l'intérieur ; corps et contrecorps. Conçu...

VALVE SOLUTIONS -N MOfif tHAN M CO^MÎÏIÈS Volant avec tige non ascendante (T.N.A.) Volant avec tige ascendante (T.A.) Autres (petit tableau de commandes...). Vérin pneumatique Actionneur électrique, avec T.A. et T.N.A. Vérin hydraulique Vérin pneumatique à simple effet Les vannes d'ORBINOX S.A. ont été conçues de sorte que toutes les commandes soient interchangeables. SYSTEMES DE SECURITE A SIMPLE EFFET GRANDE DISPONIBILITE DES ACCESSOIRES Utilisés pour la commande pneumatique, ils permettent qu'en cas de panne, la vanne reste dans une position prédéterminée (ouverte / fermée). 1.- Ouverture...

VALVE SOLUTIONS -N MOfif tHAN M CO^MÎÏIÈS SIÈGES / JOINTS EPDM (E) 120 Acides et huiles non minérales Fibre synthétique téflonée (ST) 240 Nitrile (N) 120 Hydrocarbures, huiles et graisses Dynapack (DP) Viton (V) 200 Hydrocarbures et dissolvants Téflon pur (TH) Hautes températures Autres matériaux sur demande REMARQUE : toutes portent un fil torique du même matériau que le joint, sauf le TH. Garniture standard : Fibre synthétique téflonée (ST] C'est la fermeture standard. Le joint est encastré dans le corps, en contact avec tout le périmètre de la pelle et de la même forme qu'elle. Cette fermeture...

VALVE SOLUTIONS -N MOfif tHAN M CO^MÎÏIÈS VOLANT DE MANŒUVRE avec tige non montante - Douille guide sur le pont - Ecrou d'entraînement fixé à la pelle - Rallonges et colonnes de manoeuvre - Terminaison carrée A : interfaces s/EN558-l série 20 jusqu'à DN 500. Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis. ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA Tél. :+34 943 698030 - Fax : +34 943 653066 E-mail : [email protected] ORBMOX CANADA, ORBMOX USA, ORBMOX COMERCIAL, ORBMOX UK, ORBMOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBMOX MDIA, ORBMOX «MA, ORBMOX SJE A.

VALVE SOLUTIONS -N MOfif ÎHAN 70 C OUNCES • Recommandé pour des installations élevées difficiles d'accès (volant en position verticale] - Volant en fonte avec chaîne - Rallonges et colonnes de manoeuvre. A : interfaces s/EN558-l série 20 jusqu'à DN 500. Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis. ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA Tél. :+34 943 698030 - Fax : +34 943 653066 E-mail : [email protected] ORBMOX CANADA, ORBMOX USA, ORBMOX COMERCIAL, ORBMOX UK, ORBMOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBMOX MDIA, ORBMOX «MA, ORBMOX SJE A.

VALVE SOLUTIONS >N MOfif ÎHAN 70 C OUNCES Recommandé pour une manoeuvre rapide - Douille guide - Dispositif externe de blocage pour maintenir la position A : interfaces s/EN558-l série 20 jusqu'à DN 500. Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis. | OBX 11 /09 | 2e ÉDITION ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA Tél. :+34 943 698030 - Fax : +34 943 653066 E-mail : [email protected] EB-7 ORBMOX CANADA, ORBMOX USA, ORBMOX COMERCIAL, ORBMOX UK, ORBMOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBMOX MDIA, ORBMOX «MA, ORBMOX SJE A.

RÉDUCTEUR, avec tige non ascendante VALVE SOLUTIONS >N MOfif ÎHAN 70 C OUNCES • Recommandé pour des vannes de plus de DN 350 et des pressions de travail supérieures à 3,5 kg/cm2 - Commande réductrice conique avec volant - Rallonges et colonnes de manoeuvre • Le rapport de réduction est de 4 pour 1, en standard A : interfaces s/EN558-l série 20 jusqu'à DN 500. Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis. ^BX 11 /09 | 2e ÉDITION ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA Tél. :+34 943 698030 - Fax : +34 943 653066 E-mail : [email protected] EB-8 ORBMOX CANADA, ORBMOX USA,...