ML
3Pages

REGISTRE PAPILLON Le modèle ML consiste en un registre papillon monté entre les brides dans des conduites de gaz. Le standard d'ORBINOX est conçu pour travailler avec des pressions allant jusqu'à 500 mbar, avec des vitesses recommandées inférieures à 30 m/s et Il s'agit d'une vanne d'étanchéité relative avec un degré de fermeture de 90 % à 99 % et pouvant atteindre 100 % si un système d'étanchéité à l'air La conception standard de ces registres est pensée pour que le montage se fasse de sorte que l'axe d'entraînement soit toujours maintenu en position horizontale bien qu'il existe la possibilité qu'il soit placé avec l'axe à la verticale sur demande. REGISTRE PAPILLON STANDARD (ML) Ce registre bidirectionnel a pour mission de contrôler le passage des gaz qui circulent dans le conduit. Le registre papillon est composé d'un clapet ou d'un disque obturateur qui tourne sur deux demi-axes. Normalement, le registre papillon sera fourni en tant que pièce unique, sauf dans les applications dans lesquelles les dimensions de l'équipement exigent un transport spécial. Le corps des papillons est une construction mécano-soudée qui peut être réalisée dans différents matériaux. Les fournitures de construction standard incluent des diamètres allant demande, des tailles plus grandes puissent être Le disque des papillons est plat avec des nervures de renfort et soutenu par deux demi- axes. Le système de disque plat est suffisamment rigide pour les pressions de travail de ces vannes et ne produit pas de pertes de charge Clapet libre Fermeture carrée Les papillons disposent de deux types de fermeture. Selon l'application, il est possible de choisir entre : le clapet libre (fermeture de 90 à 97 %) pour des atmosphères avec concentrations de poussière métal / métal à passage carré (fermeture à 99 %) valable pour les autres applications qui requièrent une plus grande étanchéité. ORBINOX fournit ses registres papillon avec des roulements situés à l'extérieur et séparés de la garniture. De cette façon, il est possible de l'éloigner des sources de chaleur et de la corrosion pour accroître sa durée de vie utile. Ce système permet également de changer la Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis. |0BX 1 1 /09 11 re ÉDITION I ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n 20270 ANOETA Espagne Tél. : +34 943 698030 - Fax : +34 943 653066 E-mail : orbinox@orbinox.com ML-1 ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

VALVE SOLUTIONS IN MORE THAN 70 COUNTRIES garniture sans besoin de retirer le roulement, ce qui facilite les taches de maintenance futures. ORBINOX fournit ses vannes préparées pour un calorifugeage extérieur de 200 mm. Afin de changer les roulements et les garnitures dans le futur sans besoin de retirer le calorifugeage, une distance est laissée libre. REGISTRE PAPILLON AVEC SYSTEME Le registre papillon avec système d'étanchéité est composé de deux papillons. L'étanchéité est réalisée dans l'espace existant entre les deux papillons, en injectant de l'air ambiant à une pression supérieure à...

VALVE SOLUTIONS IN MORE THAN 70 COUNTRIES DIMENSIONS APPROXIMATIVES Commande manuelle Commande électrique Commande pneumatique 14 de retour Commande pneumatique linéaire Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis. |0BX 1 1 709 11 re ÉDITION | ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n 20270 ANOETA Espagne Tél. : +34 943 698030 - Fax : +34 943 653066 E-mail : orbinox@orbinox.com ML-3 ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.