CHEZ NOUS, LA QUALITÉ EST DE TRADITION TOUT SIMPLEMENT BRILLANT POLISSAGE DES BIJOUX Depuis sa fondation en 1996, OTEC s’est rapidement imposé comme un leader technologique avec ses concepts de machine innovants, ses inventions et ses optimisations. OTEC conçoit et fabrique des machines qui répondent exactement aux besoins des différents secteurs d’activité. Supérieures aux procédés traditionnels, elles présentent des atouts décisifs en termes de rentabilité, de maniabilité et de précision de traitement. Avec une centaine de personnes employées au siège social de l’entreprise, dans le sud de l’Allemagne, et un réseau de distributeurs international, OTEC garantit une qualité de conseil et de procédé élevée ainsi qu’un service après-vente dans le monde entier. OTEC Präzisionsfinish GmbH Heinrich-Hertz-Str. 24 · 75334 Straubenhardt · Allemagne Tél. +49 7082 4911-20 · Fax +49 7082 4911-29 · E-mail : [email protected]

2 | OTEC – VOTRE PARTENAIRE DANS L’INDUSTRIE DE LA BIJOUTERIE Nous livrons plus que des machines. Nous livrons des résultats reproductibles avec fiabilité. Ils sont le fruit de recherches technologiques avancées, de produits de traitement élaborés, de paramètres définis avec précision et surtout, de nombreuses années d’expérience. OBTENEZ DES RÉSULTATS BRILLANTS Depuis 1996, OTEC est le partenaire numéro un dans le domaine du traitement de surface C’est en concertation avec vous que nous déterminons la solution la plus efficace et la plus économique. Pour le traitement classique des bijoux, nous...

4 | OTEC – VOTRE PARTENAIRE DANS L’INDUSTRIE DE LA BIJOUTERIE NOUS BRILLONS DANS LA DIFFICULTÉ Même les matériaux les plus sensibles, comme les perles, les pierres précieuses ou les émaux, retrouvent facilement une surface extrêmement brillante – sans aucun risque pour les pièces et quel que soit le design des bijoux traités. Nous aimons les défis. Parce qu’ils nous poussent à perfectionner sans cesse nos Le système d’électropolissage exerce son effet brillant dans des angles jusqu’à présent inaccessibles. Le polissage gagne ainsi en finesse et facilite le traitement des pièces complexes – sans...

VOTRE PARTENAIRE DANS L'INDUSTRIE DE LA BIJOUTERIE NOTRE GAMME POUR VOTRE PRODUCTION Que vous recherchiez une machine autonome ou intégrée à une ligne de production - la série OTEC CF vous propose la solution la mieux adaptée à vos besoins de traitement exigeants. Toutes les machines de la série CF fonctionnent selon le principe de la force centrifuge : les pièces sont placées dans une cuve remplie de granulat abrasif ou polissant, mis en rotation par le plateau tournant au fond de la cuve. Le plateau est séparé de la paroi de cuve par un joint réglable. L'effet conjoint des différentes forces...

TRAITEMENT DOUX DES ZONES CRITIQUES L'électropolissage est idéal pour les pièces très fines ou les contours intérieurs difficiles d'accès. La nouvelle OTEC EPAG Flexmodular est une machine qui ajoute à une qualité hors pair une rentabilité exceptionnelle. EPAG Flexmodu|ar est une machine destinée à l'électropolissage de l'or jaune, de l'or rouge, de l'or blanc et de l'argent. Elle permet de rectifier et de polir les bagues fines en très peu de temps. Les détails ne sont pas endommagés et les contours intérieurs sont parfaitement traités. Le travail manuel est réduit au minimum et la qualité de...

12 | OTEC - VOTRE PARTENAIRE DANS L'INDUSTRIE DE LA BIJOUTERIE LA SOUPLESSE AU SERVICE DE LA PERFECTION Nous élaborons la recette adaptée à chaque besoin. Et nous livrons les ingrédients qui vont avec : pâtes et poudres abrasives, agents et granulats de polissage ou composés prêts à l'emploi. La qualité de chaque surface est étroitement liée au choix du produit de traitement le mieux adapté à la machine utilisée. Le produit de traitement est défini au cas par cas selon les pièces. On distingue entre traitement à sec et traitement par voie humide. Ce dernier utilise le plus souvent un mélange...

14 | OTEC - VOTRE PARTENAIRE DANS L'INDUSTRIE DE LA BIJOUTERIE Composés Les composés sont ajoutés dans les machines de tribofinition en traitement par voie humide et permettent de produire des pièces propres, claires et non sujettes à la corrosion pendant le traitement. Pour les pièces sensibles aux heurts, une mousse est injectée pour former un tampon entre les pièces et les abrasifs. * disponible en différentes concentrations 1 spécialement pour l'industrie de la bijouterie/joaillerie Pâtes à polir à sec Ces pâtes à polir sont utilisées principalement en association avec les granulats H...

16 | OTEC - VOTRE PARTENAIRE DANS L'INDUSTRIE DE LA BIJOUTERIE Agents en acier spécial N'entraîne pas d'enlèvement de matière, mais seulement un lissage et une compression. Applications : polissage, poli miroir et ébavurage sous pression des métaux non ferreux. Billes de zircone N'entraîne pas d'enlèvement de matière, mais seulement un lissage et une compression. Autres dimensions sur demande. Produits d'électropolissage GL 20 : composé de polissage pour l'or PL 1 : composé de polissage pour l'argent LA RÉFÉRENCE EN MATIÈRE DE SÉPARATION La trieuse par voie humide de la série FS est la solution...