OUTILS A BROCHER TYPE SB105/SB110 et SH117 UTENSILI PER BROCCIARE TIPO SB105/SB110 e SH117 RAINURE DE CLAVETTE SELON DIN138 et DIN6885 RAINURE DE CLAVETTE SELON DIN138 et DIN6885

PORTE OUTILS Type PORTAINSERTO Tipo à utiliser avec Plaquette Rainure suivant norme Chiavetta longitudinale Autres dimensions sur demande Dimensions en mm Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta Dimensioni in mm Pièces détachées

PORTE OUTILS Type PORTAINSERTO Tipo à utiliser avec Plaquette Rainure suivant norme Chiavetta longitudinale Autres dimensions sur demande Dimensions en mm Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta Dimensioni in mm Pièces détachées

PLAQUETTE Type INSERTO Tipo à utiliser avec Porte outils Dimensions en mm Nuance recommandée Dimensioni in mm Leghe consigliate

BROCHAGE - CHANFREINAGE BROCCIATURA - SMUSSATURA N105/N110 PLAQUETTE Type INSERTO Tipo Ø Alésage de 6,0 mm Foro Ø da à utiliser avec Porte outils da utilizzare con Portainserto Type SB105 Tipo SB110 Rainure suivant norme DIN6885 l5 l2 Porte outils Portainserto N105.4545.2.6 N105.4545.3.6 45° 4,5 30 35 12 20 6 SB105 N110.4545.4.9 N110.4545.7.9 45° 6,3 60 75 25 40 9 SB110 Dimensions en mm Dimensioni in mm TF45 w TI25 Smusso TA45 Chanfrein MG12 Codice prodotto à partir Ø N° de commande utilizzabile da Ø Chiavetta longitudinale secondo DIN6885 • • • • Nuance recommandée Leghe consigliate O7 O

PORTE OUTILS Type PORTAINSERTO Tipo à utiliser avec Plaquette Rainure suivant norme Chiavetta longitudinale Autres dimensions sur demande Dimensions en mm Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta Dimensioni in mm Pièces détachées

BROCHAGE BROCCIATURA S117 PLAQUETTE Type INSERTO Tipo Tolérance C11 Tolleranza C11 Ø Alésage à partir de Profondeur de gorge jusqu'à 22,0 mm 8,5 mm Foro-Ø da Profondità della gola no a à utiliser avec Porte outils da utilizzare con Portainserto Type SH117 Tipo Rainure suivant norme DIN138 Chiavetta longitudinale E l tmax Dmin f Forme Forma S117.0610.22 6 6,12 0,85 3 16 2,6 22 8,0 B S117.0710.27 7 7,13 0,85 3 16 3,3 27 8,0 B S117.0810.32 8 8,13 1,05 3 16 3,4 32 8,0 B S117.1014.40 10 10,13 1,05 6 21 4,2 40 11,2 D S117.1214.50 12 12,15 1,35 6 21 5,1 50 11,2 D S117.1614.70 16 12,15 1,75 6 21 6,6...

BROCHAGE BROCCIATURA S117 PLAQUETTE Type INSERTO Tipo Tolérance P9 Tolleranza P9 Ø Alésage à partir de Profondeur de gorge jusqu'à 17,0 mm 5,7 mm Foro-Ø da Profondità della gola no a à utiliser avec Porte outils da utilizzare con Portainserto Type SH117 Tipo Rainure suivant norme DIN6885 Chiavetta longitudinale E l tmax Dmin f Forme Forma S117.0497.02.10 5 4,98 0,2 3 14,5 2,7 17 6,5 A S117.0597.02.10 6 5,98 0,2 3 14,5 3,4 17 6,5 A S117.0796.02.10 8 7,98 0,2 3 16,0 4,1 22 8,0 B S117.0996.03.14 10 9,98 0,3 6 21,0 4,2 30 11,2 C S117.1196.03.14 12 11,97 0,3 6 21,0 5,7 38 11,2 D Dimensions en mm Dimensioni...

PLAQUETTE Type INSERTO Tipo Profondeur de gorge jusqu'à Profondità délia gola fino a à utiliser avec Porte outils Rainure suivant norme Chiavetta longitudinale La forme de la plaquette doit correspondre à la forme du porte-outil Il profilo dell'inserto deve corrispondere al profilo del portainserto. Nuance recommandée Leghe consigliate

BROCHAGE-CHANFREINAGE BROCCIATURA-SMUSSATURA S117 PLAQUETTE Type INSERTO Tipo Ø Alésage à partir de 17,0 mm Foro-Ø da à utiliser avec Porte outils da utilizzare con Portainserto Type SH117 l f Forme S117.1545.10 2 1,5 3 16 8,0 A > 17 S117.3045.10 3 3,0 3 16 8,0 B > 22 S117.6045.14 6 6,0 6 21 11,2 C/D > 30 / 38 Forma Dimensions en mm Dimensioni in mm Diamètre d’alésage Foro-Ø TF45 E TI25 w TN35 Nw Codice prodotto TA45 N° de commande MG12 Tipo • • • Nuance recommandée Leghe consigliate Note: La forme de la plaquette doit correspondre à la forme du porte-outil Nota: Il prolo dell'inserto deve corrispondere...

EXEMPLE DE PROGRAMMATION ESEMPIO DI PROGRAMMAZIONE Exemple de programmation: Brochage sur machine Traub CNC Esempio di programmazione: Explication de paramètres L1=27.9 Position de l'outil sur l'axe „X" avec une distance de sûreté additionnelle de 0,2 mm - voir la page suivante pour explication: L2=0.16 La profondeur de coupe sur l'axe „X" - ce programme au diamètre la profondeur réelle de coupe est de 0,08 mm. L3=180 Angle de rotation de l'axe „C" entre la cannelure 1 et la cannelure 2 L4=36 Course de l'outil suivant l'axe „Z", en tenant compte du point d'approche et du point de sortie de l'outil...

Conditions de coupe pour Pénétration / Avances / Haute ténacité Conditions de COupe per Penetrazione/Avanzamento/Tenacità Pénétration par passe en mm / Penetrazione per passata in mm Le tableau représente juste des valeurs std.En fonction du choix des outils et de la machine, les conditions de coupe peuvent évoluer. I parametri sopraindicati possono subire variazioni del H ed aile condizioni délia macchina. Alésage 30 mm, largeur de gorge 10 mm: pour une côte de position de 15 mm plus la dégagement de 0,2 mm (pour sécurité) et des rayons de 0,2 mm en bout de plaquette. Le plaquette doit travailler...