Positionneur Numérique D3 MANUEL D'UTILISATION

c. Stockage en extérieur ou pour une période prolongée d. Stockage en endroit chaud a. Fonctionnement en double effet b. Fonctionnement en simple effet h. Actionneur normalement fermé i. Actionneur normalement ouvert k. Actionneur double effet 7. Principe a. Menus et boutons poussoir g. Première mise en service 8. Maintenance a. Démontage des couvercles b. Circuits imprimés d. Action simple / double effet g. Remplacement du filtre intégré 11. Liste des pièces détachées - Instruments & Controls -- 91830 Le Coudray-Montceaux France

I - Introduction Le positionneur PMV D3 a été spécialement conçu afin de piloter des vannes de régulations. Ce positionneur peut être utilisé pour piloter des actionneurs simple ou double effet avec un mouvement soit linéaire soit rotatif. Le D3 peut être équipé de fin de course, d'une recopie 4-20 mA et d'un bloc de manomètres. Ces accessoires peuvent être livrés assemblés au positionneur en l'usine soit montés ultérieurement sur site. Ces accessoires peuvent être les suivants : • Transmetteur de position 4-20 mA et une des fonctions suivantes o 2 Contacts secs ; o 2 Contacts Reed ; o 2 Capteurs...

a) Généralités Les positionneurs de vanne et de vérins PMV sont des appareils de précision qui doivent être stockés et manipulés en conséquence afin d'éviter tout problème de fonctionnement et dommages éventuels. Les boîtiers contiennent des composants électriques pouvant s'endommager s'ils sont trop exposés à l'humidité ou à l'eau. Des précautions appropriées doivent être prises afin de protéger les appareils lors du stockage. Note : Dès que le positionneur est installé, une légère fuite interne protège de la corrosion et prévient de l'humidité. Pour ces raisons, l'alimentation pneumatique ne...

III - Conception Le positionneur D3 contient : • Des cartes électroniques avec microprocesseur, un modem HART,un affichage etc... • Un bloc pneumatique • Un transmetteur de position avec potentiomètre • Un compartiment étanche pour les raccordements électriques. Les boutons poussoirs et l'écran sont accessibles derrière le couvercle aluminium, lequel possède un joint torique. Le dessin ci-dessous montre un D3 couvercle retiré. Ecran et bouttons poussoirs carte mère Bloc pneumatique Potentiomètre Le D3 standard convient pour les actionneurs simple ou double effet ainsi que pour les mouvements...

a) Fonctionnement en double effet Le signal de commande ainsi que le signal de recopie du potentiomètre sont convertis en signaux numériques qui sont traités par l'algorithme PID du microprocesseur. Ceci envoi un signal aux deux vannes piézoélectriques. Ces deux vannes pièzo sont fermées dans le schéma ci-dessus et n'ont aucun effet sur les vannes A et D. L'air du régulateur de pression passe par la vanne A qui est ouverte vers la vanne B, qui s'ouvre. La pression d'alimentation passe par la vanne B et va dans l'actionneur via H. L'actionneur se déplace alors dans le sens de la flèche. En même...

W Ib instruments I \ & CONTROLS VI- Installation a) Nécessités en air La pression d'alimentation doit être comprise entre 2 et 6 bar. L'air doit être sans humidité, eau, huile ou particules. L'air doit provenir d'un sécheur de manière à ce que sont point de rosée soit au minimum 10°C inférieur à la température ambiante la plus basse. Afin d'assurer une alimentation de bonne qualité, PMV recommande l'installation d'un filtre détendeur < 40pm aussi près que possible du positionneur. Avant de raccorder l'alimentation pneumatique au positionneur, il est vivement recommandé de laisser l'air s'échapper...

NOTE ! Si le positionneur doit être installé en environnement dangereux, vérifiez qu'il soit agréé pour cette zone. Le positionneur D3 possède un plan de pose ISO F05 (A). Ce plan de pose permet de monter le positionneur via le kit de montage B sur la plupart des actionneurs linéaires. L'embase C peut être changée pour s'adapter à différents types d'actionneurs. Pour retirer l'embase, utilisez l'extrémité de deux tournevis plat. Vérifiez que le joint métallique de la nouvelle embase ne soit pas endommagé avant le montage. Il est important que l'embase du positionneur et que le bras, qui transfert...

Port S Port C+ Port C- Alimentation Vers actionneur Vers actionneur (Double effet uniquement) Pour plus d'informations sur les raccordements pneumatiques ou électriques, voir la section Spécification technique page 39_ ELECTRIQUE Voir page 11 DIMENSIONS Raccordement pneumatique %" NPT ou %" G BSP Raccordement électrique M20 x 1,5 ou %" NPT Il est recommandé d'utiliser de la Loctite 577 ou équivalent pour faire l'étanchéité - Instruments & Controls -91830 Le Coudray-Montceaux France Page 9 sur 44

Actionneur normalement fermé Lorsque le signal augmente, la pression C+ vers l'actionneur augmente. La tige de la vanne monte et fait tourner l'embase du positionneur. Lorsque le signal tombe à zéro, C+ va à l'échappement et la vanne se ferme. Actionneur normalement ouvert Lorsque le signal augmente, la pression C+ vers l'actionneur augmente. La tige de la vanne descend et fait tourner l'embase du positionneur. Lorsque le signal tombe à zéro, C+ va à l'échappement et la vanne s'ouvre. Actionneur double effet Lorsque le signal augmente, la pression C+ vers l'actionneur augmente. La tige de la...