• Utilisable pour différents fluides de 0...+200°C dans les domaines du bâtiment et du process. • Avec réhausse de presse-étoupe ou avec soufflet en acier inox, utilisable pour température du fluide de -30°C ... +350°C • Jusqu’à -60°C en exécution spéciale. • Servomoteur commandé par micro-processeur. • Réglage automatique des contacts de fin de course à la mise en service. Données techniques pouvant être modifiées sans avis préalable. • Parc de Lombardie • E-mail : [email protected] • 69150 DECINES CHARPIEU • Site : www.reg

2. Caractéristiques techniques des vannes Dimension bride à bride 340E vanne 3 voies mélangeuse ou 340E vanne 3 voies diviseuse avec pression de fermeture réduite suivant EN 558-1 O-Ring EPDM O-Ring FKM O-Ring Fluoraz® O-Ring PTFE Garniture graphite O-Ring GRAPHITE 0 ... +180°C eau chaude et froide avec 50% max. d'antigel et d'anticorrosion : glycol, éthylène glycol, mono éthylène, éthanol, alcool de méthyle, glycérine, Antifrogen® N+L 0 ... +150°C fluides à base d'huile minérale 0 ... +200°C eau chaude, vapeur et huile 0 ... +200°C eau chaude, vapeur et huile 0 ... +350°C eau chaude, vapeur...

Pour vannes 2 et 3 voies • Corps et soupape conique en1349, fermeture étanche IV-S1-L1(< 0,0005% de la valeur KVS) (option VE071I ou VE072I) • Soupape avec revêtement souple EN NBR, epdm, PTFE, 1349, siège VI G 1 (fermeture étanche) (option VE073I ou VE074I) • Prévoir l’option rallonge de presse * VERCHB pour DN125...200 Pmax y 250 VA • Presse-étoupe avec soufflet en acier inox -30°C ... +350°C (option VE045I) • Presse-étoupe prolongé de 100 mm -30°C ... +400°C (option VE101I) • Exécution sans silicone, max. 180°C (option VE051I) • Exécution sans huile et sans graisse pour l’utilisation d’oxygène...

3. Caractéristiques techniques des servomoteurs MLH103 à MLH1503 11 Course réglable, * préréglage usine 21Précisez à la commande le type de tension continue : 1. Tension continue - 2.Tension alternative 31Signaux continus réversibles 41Réglable sur place 51Servomoteur utilisable jusqu’à 150°C Données techniques pouvant être modifiées sans avis préalable. 0 Parc de Lombardie 0 E-mail : [email protected] 0 69150 DECINES CHARPIEU 0 Site :

REGULATION FRANCE Arrêt des fins de course Température admissible • Tension spéciale 115 Vac (option AE032I) • Contacts auxiliaires de fin de course4) 2 contacts (WE1/WE2), libres de potentiel et réglables(option AE011I/AE262I) • Accouplements pour vannes d'autres fabrications 1) Course réglable, * préréglage usine 2) Signaux continus réversibles 4) MC103 /MC163 : Le signal de position 0/4... 20 mA ne peut être combiné avec les contacts auxiliaires de fin de course. • Parc de Lombardie • E-mail : [email protected] • 69150 DECINES CHARPIEU • Site : www.regulation-france.fr Données...

Y = signal de commande X = signal de recopie Nota : L’ouverture du pont B1/B2 actionne le moteur avec passage du fluide entre les voies A et AB (par exemple, protection antigel). Y = signal de commande X = signal de recopie Nota : L’ouverture du pont B1/B2 actionne le moteur avec passage du fluide entre les voies A et AB (par exemple, protection antigel). REGULATION FRANCE 24 rue Lombardie Parc de Lombardie 69150 DECINES CHARPIEU Données techniques pouvant être modifiées sans

REGULATION FRANCE 4. Caractéristiques techniques du servomoteur MLH2503 Résolution Electrique 10mVMécanique 0,15 mm Mode de fonctionnement S3-50% ED c/h 1200S3-30% ED c/h 1200Température ambiante -10 ... +60°C EN 60034-1 EN 60034-1 2) Signaux continus réversibles Données techniques pouvant être modifiées sans avis préalable. REGULATION FRANCE 0 24 rue Lombardie 0 Parc de Lombardie

• Contacts auxilliaires (Option AE011I) Platine complète, avec 2 contacts de positions (WE1/WE2), sans potentiels et • Carte enfichable pour le signal de sortie X=0(4)...20mA (options AE041Iou AE042I) • Accouplements pour d'autres fabricants de vannes (nous consulter) Données techniques pouvant être modifiées sans avis préalable. • Parc de Lombardie # E-mail : [email protected] • 69150 DECINES CHARPIEU • Site : www.regulation-france.fr

Signal de retour du mode de fonctionnement manuel R=230Vac max 1a (-) potentiel zéro des signaux «X», «Y» (+) signal de recopie de la position 0...10Vdc B1/B2 possibilité de raccorder un signal binaire (par exemple, protection contre le gel) REGULATION FRANCE 24 rue Lombardie Parc de Lombardie 69150 DECINES CHARPIEU Données techniques pouvant être modifiées san

1 Durée de course librement sélectionnable, 2 préréglage usine L) Disponible avec soupape perforée S) Kvs spécial plus-value Données techniques pouvant être modifiées sans avis préalable. 0 Parc de Lombardie 0 E-mail : [email protected] 0 69150 DECINES CHARPIEU 0 Site : www.regulation-france.fr

L) Disponible avec soupape perforée S) Kvs spécial plus-value Données techniques pouvant être modifiées sans avis préalable. 0 Parc de Lombardie 0 E-mail : [email protected] 0 69150 DECINES CHARPIEU 0 Site : www.regulation-france.fr