1. Caractéristiques Utilisable dans des installations de chauffage, ventilation, climatisation et frigorifiques pour la régulation des circuits chaud et froid de 0 à 150°C. A partir de 130°C, montage impératif du moteur sur un plan horizontal. Avec réchauffeur de presse-étoupe, utilisable pour l’eau avec antigel jusqu’à -10°C. Vanne étanche sur les deux voies de travail. Servomoteur commandé par micro-processeur. Réglage automatique des contacts de fin de course à la mise en service. REGULATION FRANCE 24 rue Lombardie Parc de Lombardie 69150 Décines Charpieu Données techniques pouvant être mo

2. Caractéristiques techniques du corps de vanne Dimension bride à bride 3GF : vanne 3 voies mélangeuse A brides suivant EN 1092-2 type 21 Fonte graphite lamellaire GG-25 EN-JL1040 Laiton CW614N Acier CrMo 1.4122 O-Ring EDPM Options et accessoires vannes • Soupape en acier CrNi 1.4305 (option VE02.2) • Avec réchauffeur de presse-étoupe pour eau avec antigel jusqu'à -10°CDN15-100 Option VERC U= 24 Vac, 50/60 Hz ou 24 Vdc • Laquage spécial époxy pour protection anti-corrosion en cas de condensation, max. 80°C (option VE03.1)• Avec joint en FKM utilisable pour des fluides à base d'eau minérale,...

Vannes à soupape motorisées, jusqu’à 150°C * Réglage d’usine 11 Course réglable REGULATION REGULATION FRANCE 24 rue Lombardie Parc de Lombardie 69150 Décines Charpieu E-mail : [email protected] Site : www.regulation-france.fr Données techniques pouvant être modifiées sans avis préalable.

Signal de commande Signal de sortie Hystérésis Raccordement électrique Mode de fonctionnement Arrêt des fins de course Température admissible Poids IP 54 en fonctionnement automatique IP 30 en fonctionnement manuel Electrique 0,04 Vdc Servomoteur avec bornier S3-50% ED c/h 1200 EN 60034-1 Dépendant de la charge 0 ... +60°C 1,5 kg * Réglage d’usine 11 Course réglable 2) Signal de commande réglable REGULATION FRANCE 24 rue Lombardie Parc de Lombardie 69150 Décines Charpieu E-mail : [email protected] Site : www.regulation-france.fr Données techniques pouvant être modifiées sans avis...

• Tension spéciale 24 Vdc (option AE03.1) 115 Vac pour le moteur MC55TP uniquement (option AE03.2) • Accouplement pour d'autres fabricants 2) Signal de commande réglable REGULATION FRANCE 24 rue Lombardie Parc de Lombardie 69150 Décines Charpieu E-mail : [email protected] Site : www.regulation-france.fr Données techniques pouvant être modifiées sans avis préalable.

* Réglage d’usine 1 Course réglable 2> Signal de commande réglable 31 Hystérésis réglable REGULATION FRANCE 24 rue Lombardie Parc de Lombardie 69150 Décines Charpieu E-mail : [email protected] Site : www.regulation-france.fr Données techniques pouvant être modifiées sans avis préalable.

Course maximum Tension Signal de commande21 Signal de sortie 1 Pour les moteurs MLH100 et MLH160, le signal de position 0(4) ... 20 mA ne peut être combiné avec les contacts auxiliaires de fin de course 2) Pour les moteurs MLH100 et MLH160, uniquement disponible en 24 Vac REGULATION FRANCE 24 rue Lombardie Parc de Lombardie 69150 Décines Charpieu E-mail : [email protected] Site : www.regulation-france.fr Données techniques pouvant être modifiées sans avis préalable.

Arrêt des fins de course Température admissible Options et accessoires servomoteurs • Tension spéciale 115 Vac (option AE032) • Contacts auxil. fin de course1* 2 contacts auxiliaires (WE1/WE2), libres de potentiel et réglables (option AE011) • Accouplement pour d'autres fabricants MLH100/MLH160/MLH220 MLH100 MLH160/MLH220 Nota : L'ouverture du pont B1/B2 actionne le moteur avec passage du fluide entre les voies A et AB (par exemple, protection antigel). * Réglage d’usine REGULATION FRANCE 24 rue Lombardie Parc de Lombardie 69150 Décines Charpieu Données techniques pouvant être modifiées sans...

Nota : L'ouverture du pont B1/B2 actionne le moteur avec passage du fluide entre les voies A et AB (par exemple, protection antigel). REGULATION REGULATION FRANCE 24 rue Lombardie Parc de Lombardie 69150 Décines Charpieu E-mail : [email protected] Site : www.regulation-france.fr

Côtes d’encombrement DN 65 (course 30) - DN 100 DN 125-150 MLH400 / MLH500 / MLH1000 REGULATION FRANCE 24 rue Lombardie Parc de Lombardie 69150 Décines Charpieu Données techniques pouvant être modifiées sans avi

Vannes à soupape motorisées, jusqu’à 150°C Il est conseillé de monter un filtre car des impuretés dans la tuyauterie peuvent endommager le siège de la vanne. REGULATION FRANCE 24 rue Lombardie Parc de Lombardie 69150 Décines Charpieu Données techniques pouvant être modifiées sans avis préalable. E-mail : [email protected] Site : www.regulation-france.fr

Débits d’eau L’autorité de la vanne est le rapport entre la chute de pression de la vanne de régulation complètement ouverte et la chute de pression totale du circuit. La formule et l’abaque ne sont pas valables en cas de cavitation. Exemple d’utilisation de l’abaque Cet abaque n’est valable que pour l’exemple. L’abaque de dimensionnement complet se trouve au verso. Autorité de la vanne Chute de pression de la vanne complètement ouverte Chute de pression du reste du circuit. Soit à déterminer la vanne de régulation pour un échangeur de processus eau/eau. Débit d’eau : 10 m³/h (Les figures suivantes...