*mydirectindustry

Catalogues
RINGSPANN
Systèmes de serrage de précision_2019-2020

Systèmes de serrage de précision_2019-2020

1 / 100 PagesVisionner le catalogue complet

Systèmes de serrage de précision_2019-2020

Résumé du catalogue produit

Introduction à la technologie des systèmes de serrage de précision
RINGSPANN développe des mandrins expansibles pour le serrage de précision depuis plus de 70 ans, principalement pour les secteurs de l'automobile, des réducteurs de vitesse et de l'aéronautique. Le système de serrage RINGSPANN est basé sur le principe des rondelles RINGSPANN, offrant une grande précision de serrage et permettant de résoudre des demandes complexes.

Le concept de RINGSPANN
Le système RINGSPANN comprend des systèmes de serrage complets, des éléments de serrage et des composants pour des systèmes élaborés par les clients. Il garantit une grande précision de serrage sans difficulté de centrage, même pour des pièces à paroi mince.

Caractéristiques des systèmes de serrage de précision
Les systèmes RINGSPANN permettent un serrage sur des portées courtes avec une transmission de couple élevée et une précision de concentricité ≤ 0,01 mm. Ils sont adaptés pour des pièces à paroi mince, permettant un serrage uniforme sur toute la circonférence.

Applications des systèmes de serrage de précision
Les systèmes sont utilisés pour le serrage de composants automobiles, de réducteurs industriels, de pompes, et de composants aéronautiques. Ils sont adaptés pour des applications variées comme les pignons de boîtes de vitesses, les carters de turbo-compresseurs, et les roues dentées.

Aperçu des mandrins de serrage extérieur et intérieur
Les mandrins de serrage extérieur et intérieur sont disponibles dans différentes configurations, adaptées à des diamètres de serrage variés et offrant des précisions de concentricité élevées. Les mandrins extérieurs incluent des modèles à base de blocs de rondelles, à douille expansible, et à diaphragme segmenté, tandis que les mandrins intérieurs incluent des modèles à base de blocs de rondelles et à douille expansible entre pointes.

Principes de serrage
Le principe de serrage repose sur la conversion de la force de traction axiale en une force de serrage radiale, permettant un serrage efficace et précis des pièces à usiner.

Spécifications des Mandrins LAFF
Les mandrins LAFF sont conçus pour des diamètres de serrage spécifiques, ajustables au centième de millimètre. Les tailles varient de LAFF 22 à LAFF 100, avec des diamètres de serrage allant de 7 mm à 80 mm. Chaque taille a une réduction maximale du diamètre et une épaisseur de bloc de rondelles spécifique.

Configurations de Montage
Les configurations de montage incluent des mandrins à serrage parallèle, en série, différentiel direct et indirect. Chaque configuration est adaptée à des besoins spécifiques de serrage, comme le serrage de pièces avec des diamètres différents ou des surfaces fragiles.

Exemples de Commande
Pour commander un système de serrage, il est nécessaire de spécifier la taille, le diamètre de serrage, la tolérance de la pièce et l'épaisseur des blocs de rondelles. Par exemple, une commande pour un système LAF pourrait être : LAF 42-21,47h6-12.

Normes et Recommandations
Les mandrins doivent respecter des tolérances précises, avec une précision de concentricité réalisable de ≤ 0,015 mm pour les blocs de rondelles LHF. Les blocs LHF permettent d'élargir les tolérances de serrage jusqu'à IT14.

Conclusion
Ce document fournit des informations détaillées sur les mandrins extérieurs à base de blocs de rondelles, leurs spécifications, configurations de montage et procédures de commande. Il est essentiel de suivre les recommandations pour garantir un serrage optimal et sécurisé.

Spécifications des Mandrins BKFF
Les mandrins BKFF sont conçus pour des diamètres de serrage allant de 7,2 mm à 73,6 mm. Ils offrent une grande précision de concentricité (≤ 0,01 mm) et acceptent des tolérances de pièce jusqu'à IT15. Ils sont adaptés pour des pièces de faible ou forte épaisseur et permettent un placage en butée contre des surfaces externes ou des pions de butée internes fournis par le client.

Configuration et Fonctionnement
Le mandrin BKFF se compose d'une plaque filetée de traction, d'un corps, d'un adaptateur à baïonnette ou taraudé, et d'une douille expansible. Le système de serrage est activé par la plaque filetée de traction reliée à l'unité motrice de la machine.

Spécifications des Mandrins HKFF
Les mandrins HKFF sont adaptés pour des diamètres de serrage entre 40 mm et 206 mm, avec une précision de concentricité similaire aux BKFF. Ils acceptent des tolérances de pièce jusqu'à IT13 et sont protégés contre la pénétration de copeaux grâce à la vulcanisation des fentes du fourreau conique.

Tableaux de Données
Les tableaux fournis détaillent les plages de serrage, les couples maximum transmissibles, et les forces d'activation maximales pour différentes tailles de mandrins et douilles. Par exemple, pour le modèle BKFF 35, la plage de serrage est de 14,60 mm à 7,20 mm avec un couple maximum de 8 500 Nm.

Recommandations de Commande
Pour commander, il est nécessaire de spécifier la taille du système de serrage et la plage de serrage requise. Des exemples de commande sont fournis pour guider l'utilisateur dans le processus.

Conclusion
Ce document fournit des informations détaillées sur les mandrins et douilles expansibles, essentielles pour leur sélection et utilisation dans des applications industrielles spécifiques.

Spécifications des Mandrins Extérieurs à Diaphragme
Les mandrins extérieurs à diaphragme sont disponibles pour des diamètres de serrage allant de 90 mm à 260 mm. Ils offrent une grande précision de concentricité (≤ 0,01 mm) et une tolérance de pièce jusqu'à IT11. Ces mandrins sont caractérisés par un faible encombrement axial et une courte portée de serrage. Ils permettent un serrage manuel et sont équipés de fentes vulcanisées pour une meilleure durabilité.

Caractéristiques des Mandrins Extérieurs à Diaphragme Segmenté et Sans Fente
Les mandrins segmentés couvrent des diamètres de 160 mm à 1 600 mm, avec une précision de concentricité jusqu'à 0,01 mm pour des diamètres de serrage jusqu'à 500 mm. Les mandrins sans fente sont adaptés pour des diamètres de 20 mm à 250 mm, offrant une précision de répétabilité maximale de 0,003 mm. Ces mandrins sont conçus pour minimiser l'usure grâce à leur expansion élastique.

Mandrins Extérieurs à Corbeille de Serrage et à Disque
Les mandrins à corbeille de serrage sont adaptés pour des diamètres de 40 mm à 340 mm, tandis que ceux à disque conviennent pour des diamètres de 140 mm à 500 mm. Ils offrent une grande précision de concentricité et sont conçus pour des applications à vitesse inférieure à 1000 tr/min.

Mandrins Intérieurs à Base de Bloc de Rondelles
Ces mandrins sont conçus pour des diamètres de serrage entre 18 mm et 140 mm, offrant une grande précision de concentricité et une tolérance de pièce jusqu'à IT11. Ils permettent un serrage manuel et sont protégés contre la pénétration de copeaux grâce à la vulcanisation des fentes.

Recommandations et Exemples de Commande
Le document fournit des exemples de commande pour les systèmes de serrage, en précisant la taille, le diamètre de serrage, la tolérance de la pièce et la profondeur d'insertion. Il est crucial de suivre ces recommandations pour assurer une installation et un fonctionnement optimaux des mandrins.

Conclusion
Ce document est une ressource complète pour les ingénieurs et techniciens travaillant avec des systèmes de serrage, offrant des détails techniques essentiels pour la sélection et l'utilisation appropriées des mandrins.

Spécifications des Douilles Expansibles
Les douilles expansibles sont disponibles en plusieurs tailles (BVD, BAD, etc.) et sont conçues pour s'adapter à des mandrins intérieurs à douille expansible BKDF. Les plages de serrage varient, et des options supplémentaires sont disponibles sur demande. Les spécifications incluent le couple maximum transmissible, la force d'activation maximale, et les références de commande.

Mandrins Intérieurs Expansibles à Cône Court (HKDF)
Les mandrins HKDF sont conçus pour des diamètres de serrage allant de 9 mm à 275 mm, avec une grande précision de concentricité. Ils sont protégés contre la pénétration de copeaux et peuvent être configurés avec des bagues de butée externes. Les spécifications incluent le diamètre de serrage réalisable, l'expansion maximale du diamètre, et le couple maximum transmissible.

Exemples de Commande
Pour commander, il est nécessaire d'indiquer la taille de l'élément de serrage et la plage de serrage ou le diamètre de serrage requis, incluant la tolérance de la pièce. Des exemples de commande sont fournis pour les tailles BVD, BAD, HKDF, et HKD.

Conclusion
Ce document fournit des informations détaillées sur les caractéristiques techniques et les options de commande pour les douilles expansibles et les mandrins intérieurs à cône court, facilitant ainsi leur sélection et leur utilisation dans des applications spécifiques.

Spécifications des Mandrins Intérieurs Expansibles (HKDF)
Les mandrins HKDF sont conçus pour des applications de serrage manuel. Les spécifications incluent des détails sur le diamètre de serrage réalisable, l'expansion maximale du diamètre, le couple maximum transmissible, et la force d'activation maximale. Les tailles varient de HKDF 4 à HKDF 200, avec des références spécifiques pour chaque taille.

Mandrins Intérieurs Plats à Diaphragme (KFDF)
Ces mandrins sont utilisés pour des diamètres de serrage allant de 120 mm à 375 mm. Ils offrent une grande précision de concentricité et une tolérance de pièce jusqu'à IT11. La configuration inclut un corps, une vis de poussée, un kit d'entretoises, un diaphragme plat et un couvercle. Un module pour activation manuelle est disponible en option.

Mandrins Intérieurs à Douille Expansible entre Pointes (BKDI)
Conçus pour des diamètres de serrage entre 11,9 mm et 132 mm, ces mandrins offrent une grande précision de concentricité et sont adaptés pour des pièces de faible ou forte épaisseur. Le principe de serrage repose sur une douille expansible activée par un écrou de serrage.

Recommandations et Exemples de Commande
Le document fournit des exemples de commande pour chaque type de mandrin, en précisant la taille et le diamètre de serrage requis. Il est important d'inclure la tolérance de la pièce dans la commande pour assurer un ajustement précis.

Spécifications des Douilles Expansibles
Les douilles expansibles avec écrou de serrage BMD sont conçues pour adapter les mandrins intérieurs à différents diamètres de serrage. Les plages de serrage varient et d'autres plages sont disponibles sur demande. Le principe de serrage repose sur un bloc de rondelles qui s'expand radialement pour plaquer la pièce contre une surface de butée.

Mandrins Expansibles Indirects à Douille HDDS
Ces mandrins sont adaptés pour des diamètres de serrage entre 22 mm et 82,5 mm, offrant une grande précision de concentricité et une tolérance jusqu'à IT 10. Ils sont protégés contre la pénétration de copeaux et permettent un serrage manuel.

Mandrins Intérieurs pour Solutions Spécifiques
Les mandrins intérieurs à diaphragme segmenté et à élément court sont décrits pour des diamètres de serrage allant de 70 mm à 1 600 mm. Ils offrent une grande précision de concentricité et sont adaptés pour des pièces de différentes épaisseurs.

Faux-plateaux Intermédiaires
Les faux-plateaux intermédiaires Z sont utilisés pour raccorder les systèmes de serrage aux machines selon la norme DIN 55026. Ils sont disponibles en plusieurs types (A, B, C, P) et tailles, permettant une large gamme de configurations de serrage.

Composants pour Machine d'Équilibrage
Les systèmes de serrage de précision RINGSPANN sont adaptés aux machines d'équilibrage, avec des faux-plateaux intermédiaires et des actionneurs à ressort pour une production automatisée. Ces systèmes garantissent une précision d'équilibrage élevée.

Conclusion
Ce document fournit une vue d'ensemble complète des solutions de serrage disponibles, mettant en avant leur flexibilité, précision et adaptabilité pour diverses applications industrielles.

Spécifications Techniques
L'actionneur à ressort est conçu pour le serrage de précision via des rondelles ressorts Belleville. Il est disponible en cinq tailles et peut être fixé sur la machine par quatre vis M8. Huit trous taraudés radiaux permettent un équilibrage parfait avec le système de serrage.

Configuration et Fonctionnement
L'actionneur est composé d'un corps, d'un empilage de ressorts, d'un piston et d'un adaptateur fileté. Le serrage est activé par la force du ressort et desserré par la force de tirage de la broche de la machine. La connexion à différents systèmes de serrage est possible en remplaçant l'adaptateur fileté.

Caractéristiques des Mandrins d'Accouplement SKDZ
Ces mandrins sont utilisés pour les cylindres d'impression dans les presses d'imprimerie, offrant une grande précision de concentricité et une rigidité torsionnelle élevée. Ils permettent un changement rapide et précis des rouleaux d'impression, réduisant les coûts de réglage.

Exemples d'Application

Roue dentée pour boîte de vitesses de sport automobile : Utilisation d'un mandrin à douille expansible indirect HDDS pour une précision de serrage élevée.
Banc d'essai de visserie : Utilisation d'un mandrin extérieur à base de blocs de rondelles pour tester le couple de manœuvre des vis.
Carter de différentiel de poids lourds : Utilisation d'un mandrin intérieur expansible à cône court pour le serrage hydraulique.

Avantages du Mandrin HDDS
Le mandrin HDDS offre une alternative économique aux mandrins hydrauliques, avec une précision de serrage élevée sans risque de fuite. Il est adapté pour des processus de fabrication automatisés et peut être utilisé pour des pièces avec des portées de serrage très courtes.

Spécifications et Fonctionnalités
Les systèmes de serrage décrits incluent des mandrins intérieurs et extérieurs, souvent à base de blocs de rondelles ou de douilles expansibles. Ces systèmes permettent un serrage précis avec des faux-ronds axiaux et radiaux inférieurs à 0,01 mm, et sont adaptés pour des productions en série.

Procédures et Normes
Les mandrins sont conçus pour être intégrés dans des machines automatisées, facilitant le chargement et le déchargement des pièces. Le contrôle de placage en butée est souvent assuré par une arrivée d'air, garantissant un positionnement précis.

Recommandations et Bénéfices
Les solutions proposées offrent des bénéfices significatifs tels que la réduction du temps de réglage, une grande précision de concentricité, et une longue durée de vie des composants. Les systèmes sont également conçus pour minimiser la déformation des pièces à paroi mince.

Exemples d'Applications
Les systèmes de serrage sont appliqués dans divers contextes, tels que l'usinage de couronnes dentées, de pignons de transmission, et de carters de turbo-compresseurs. Chaque application est optimisée pour répondre aux exigences spécifiques de précision et de rapidité.

Conclusion
Les solutions de serrage présentées dans ce document sont conçues pour améliorer l'efficacité et la précision des opérations d'usinage, tout en offrant une flexibilité d'utilisation sur différentes machines et pour divers types de pièces.

Spécifications Techniques
Le document détaille les exigences pour l'assemblage et l'utilisation des rondelles et blocs de rondelles RINGSPANN. Il est crucial que l'appui des rondelles se fasse sur un angle vif sans rayon ni gorge de dégagement. Les pièces doivent être réalisées avec une tolérance H7/h6 pour assurer un glissement optimal.

Procédures de Serrage
Trois systèmes de serrage sont décrits : parallèle, en série et différentiel. Chaque système a des exigences spécifiques en termes de force d'activation et de couple transmissible. Le système parallèle utilise des blocs de même épaisseur, tandis que le système en série et différentiel utilise des blocs d'épaisseurs différentes.

Normes et Tolérances
Les tolérances pour les pièces sont spécifiées selon les normes DIN ISO et VDI. Les dimensions nominales et les tolérances basiques sont fournies pour assurer la compatibilité et la performance des systèmes de serrage.

Recommandations
Il est recommandé de consulter RINGSPANN pour des configurations complexes impliquant plus de deux blocs de rondelles. Des instructions sont fournies pour le montage et l'utilisation des systèmes de serrage, incluant les forces de pré-contrainte et les couples de serrage.

Informations Techniques
Des tableaux détaillent les forces de pré-contrainte et les couples de serrage pour différentes classes de qualité de vis. Les dimensions et tolérances pour les vis et les trous de passage sont également spécifiées.

Contact et Support
Le document fournit les coordonnées de RINGSPANN et de ses partenaires à travers le monde pour assistance technique et support client.

Extraits du catalogue

Systèmes de serrage de précision_2019-2020-1

Systèmes de serrage de précision Mandrins de serrage extérieur • Mandrins de serrage intérieur • Mandrins d'accouplement Edition 2019/2020 RINGSPANN® Mot déposé de RINGSPANN GmbH, Bad

Ouvrir le catalogue en page 1

Systèmes de serrage de précision_2019-2020-3

Edition 08/2019 - Détails techniques sujets à modification sans avertissement.

Ouvrir le catalogue en page 3

Systèmes de serrage de précision_2019-2020-4

Le concept de RINGSPANN Depuis plus de 70 ans, RINGSPANN développe et fabrique des mandrins expansibles pour le serrage de précision de pièces à usiner. Au cours des dernières décennies, nous avons réalisé des milliers d'applications et apporté de nombreuses solutions de haute technicité. RINGSPANN est spécialisé dans le serrage et le centrage des faces internes et externes de pièces cylindriques.Typiquement ce sont des composants pour les secteurs de l'automobile, les réducteurs de vitesse ou l'aéronautique. Le système de serrage RINGSPANN a été développé sur le principe des rondelles RINGSPANN....

Ouvrir le catalogue en page 4

Systèmes de serrage de précision_2019-2020-5

ainsi que les éléments de serrage et les pièces composantes pour les systèmes de serrage assemblés par le client Systèmes de serrage complets Mandrins extérieurs à douille expansible BKFF Mandrins extérieurs expansibles à cône court HKFF Mandrins extérieurs plats à diaphragme KFFF Mandrins intérieurs à base de blocs de rondelles LBDF Mandrins intérieurs à douille expansible BKDF Mandrins intérieurs expansibles à cône court HKDF Mandrins intérieurs plats à diaphragme KFDF Mandrins intérieurs à douille expansible entre pointes BKDI pour solutions de serrage spécifiques Mandrins extérieurs à base...

Ouvrir le catalogue en page 5

Systèmes de serrage de précision_2019-2020-6

Portée de serrage courte Haute précision de concentricité Une précision de concentricité < 0,01 mm est réalisable. Le système RINGSPANN permet un serrage sur des portées courtes avec une transmission de couple élevée. _ Profondeurs d'insertion importantes Faible encombrement du système de serrage Les mandrins de serrage basés sur le système RINGSPANN assurent un porte-à-faux minimum de broche et donc, une rigidité élevée de l'ensemble ainsi qu'une très bonne précision. Le système RINGSPANN autorise des profondeurs d'insertion importantes avec une transmission de couple élevé. Longue profondeur...

Ouvrir le catalogue en page 6

Systèmes de serrage de précision_2019-2020-7

... composants automobiles Exemples d'application voir page Exemples d'application voir page ... composants aéronautiques Exemples d'application voir page . autres composants Exemples d'application voir page

Ouvrir le catalogue en page 7

Systèmes de serrage de précision_2019-2020-8

Mandrins de serrage extérieur Tolérance admise de la pièce jusqu a jusqu a jusqu a jusqu a IT 7 IT 9 IT 11 IT 13 Mandrins extérieurs a base de blocs de rondelles Mandrins extérieurs a douille expansible Mandrins extérieurs expansibles a cône court Mandrins extérieurs plats a diaphragme Mandrins extérieurs a diaphragme segmenté Mandrins extérieurs a diaphragme sans fente Mandrins extérieurs Mandrins extérieurs a disque Légende: ^ Force d'activation axiale J- Force de serrage radiale Force de placage en butée

Ouvrir le catalogue en page 8

Systèmes de serrage de précision_2019-2020-9

Longueur du système Longueur de serrage de serrage courte Profondeur d'insertion très courte Placage Epaisseur de la paroi en butée de la pièce Serrage manuel possible epaisse en option Force d'activation axiale Force de serrage radiale

Ouvrir le catalogue en page 9

Systèmes de serrage de précision_2019-2020-10

Mandrins de serrage intérieur Tolérance admise de la pièce Mandrins intérieurs à base de blocs de rondelles Mandrins intérieurs à douille expansible Mandrins intérieurs expansibles à cône court Mandrins intérieurs plats à diaphragme Mandrins intérieurs à douille expansible entre pointes Mandrins expansibles indirects à douille Mandrins intérieurs à diaphragme segmenté Mandrins intérieurs à élément court Mandrins intérieurs à disque Force d'activation axiale J- Force de serrage radiale Force de placage en butée

Ouvrir le catalogue en page 10

Systèmes de serrage de précision_2019-2020-11

Ouvrir le catalogue en page 11

Systèmes de serrage de précision_2019-2020-12

Mandrins extérieurs à base de bloc de rondelles LAFF Caractéristiques • Pour diamètres de serrage entre 7 mm et 80 mm • Grande précision de concentricité ≤ 0,01 mm • Tolérance admise de la pièce jusqu'à IT11 • Courte ou longue portée de serrage possible • Placage en butée contre la rondelle d'appui épaulée • Pour pièces de faible ou forte épaisseur • Protégé contre la pénétration de copeaux grâce à la vulcanisation des fentes du bloc de rondelles Chapeau Corps Tige radiale Vis de traction Rondelle d'appui Rondelle d'appui épaulée Bloc de rondelles Rondelle de poussée Le mandrin extérieur à base...

Ouvrir le catalogue en page 12

Systèmes de serrage de précision_2019-2020-13

* Diamètre de serrage de > jusqu'à < ajustable au centième de mm ** du diamètre de serrage de l'élément de serrage. D = Diamètre de serrage réalisable A D = Réduction maximale du diamètre de l'élément de serrage Lb = Epaisseur du bloc de rondelles M = Couple maximum transmissible Fm = Force d'activation requise pour le serrage de la pièce avec placage en butée pour obtenir le couple transmissible maximum Merci d'indiquer la taille de votre système de serrage, le diamètre de serrage de votre pièce incluant la tolérance de celui-ci et l'épaisseur souhaitée des blocs de rondelles dans votre commande:...

Ouvrir le catalogue en page 13

Tous les catalogues et fiches techniques (PDF) RINGSPANN

Catalogues archivés

Recherches associées

* Les prix s'entendent hors taxe, hors frais de livraison, hors droits de douane, et ne comprennent pas l'ensemble des coûts supplémentaires liés aux options d'installation ou de mise en service. Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.

Liste des marques