MOTEURS ET VENTILATEURS MOTORS AND FANS MOTOREN UND VENTILATOREN

Ventilateurs centrifuges à action simple ouïe Single inlet centrifugal fans Einseitig saugende Radialventilatoren Ventilateurs centrifuges à action double ouïe Double inlet centrifugal fans Doppelseitig saugende Radialventilatoren Ventilateurs centrifuges à réaction Backward curved centrifugal fans Ventilatoren mit Rückwärts gekrümmten Laufrädern Ventilateurs axiaux Axial fans Axial Ventilatoren Consultez aussi notre site internet Check also our website Weitere Informationen auf unsere Website www.ecofit.com Document non contractuel. Toutes les données de cette page sont sujettes à modifications...

Sommaire / Summary / Inhaltsverzeichnis ECOFIT ET LA TECHNOLOGIE EC/ECOFIT AND EC TECHNOLOGY/ECOFIT UND EC TECHNOLOGIE Technologie EC : une haute technologie d’économie d’énergie EC signifie commutation électronique. Les moteurs ECOFIT EC sont conçus pour être alimentés en • 220-244VAC ou 100-130VAC 50/60Hz pour les moteurs G9 • 200-277VAC 50/60Hz pour les moteurs V8 • 230VAC 50/60Hz pour les moteurs F5 Le rotor est constitué d’aimants permanents. Le stator est piloté par un microcontrôleur. Le moteur est brushless. Contrairement au moteur AC asynchrone, le moteur ECOFIT synchrone évite les pertes...

Introduction / Introduction / Einleitung SAVOIR FAIRE - VALEUR AJOUTEE SUR MESURE - QUALITÉ Créée en 1976, ROSENBERG VENDOME conçoit, fabrique et commercialise des moteurs et des ventilateurs. Dès 1981, ROSENBERG VENDOME étoffe sa gamme avec des moteurs et ventilateurs à rotor extérieur. Ce concept est à la base du succès technique et commercial de ces 40 dernières années. Certifié ISO 9002 depuis 1993, le système qualité ROSENBERG VENDOME est maintenant certifié ISO 9001 version 2015. Depuis 1994, ROSENBERG VENDOME appartient au groupe ROSENBERG. En mars 2002, ROSENBERG VENDOME acquiert ETRI,...

Le moteur à rotor extérieur / The external rotor motor / Außenläufermotoren La technologie du rotor extérieur est particulièrement intéressante pour motoriser des ventilateurs : - construction compacte. - roue ou hélice fixée directement sur le rotor, l‘ensemble étant équilibré solidairement. - moteur généralement situé dans le circuit d’air, ce qui assure un bon refroidissement et une puissance massique optimale. Axe de rotation Rotation shaft Welle External rotor motors are particularly advantageous in the construction of fans. They are compact dimensionally and are speed controllable by voltage...

Instructions de montage et d’utilisation / Application instructions / Montage- und Bedienungsanleitung - Les produits de marque ECOFIT sont destinés à être installés par des professionnels qui doivent s’assurer du respect des directives machines, compatibilités électromagnétiques et directives basse tension. - Les équipements de protection mécanique et électrique doivent être définis et installés dans les règles de l’art. - Les condensateurs doivent être choisis en respectant les valeurs de capacités et de tensions appropriées. - Les moteurs triphasés doivent être connectés à un système de protection...

Données techniques / Technical data / Technische Daten Débit/pression : Les données techniques des ventilateurs ECOFIT décrits dans ce catalogue ont été relevées au débit maximum autorisé. Les courbes de débit/pression statique sont mesurées à l’aspiration en utilisant le banc de mesures ci-dessous selon la norme ISO EN ISO 5801. Les courbes obtenues montrent la hausse de pression en fonction du débit d’air et sont valides pour une densité d’air de 1,2 Kg/m3 avec une température de 20°C. Les courbes de performances ont été relevées en installation de type «A» (entrée et sortie d’air libres)....

Données techniques / Technical data / Technische Daten Durée de vie : Les moteurs et ventilateurs ECOFIT décrits dans ce catalogue sont montés sur roulements à billes, ce qui autorise un fonctionnement dans toutes les positions. La durée de vie L10 est comprise entre 30 000 et 70 000 heures, en fonction de la température de l’air transporté et du point d’utilisation du ventilateur. Sur demande, un calcul théorique de cette durée de vie peut être effectué. Life expectancy : The ECOFIT motors and fans described in this catalogue are fitted with ball bearings for use in any mounting attitude. L10...

Données techniques / Technical data / Technische Daten Variation de vitesse : Les moteurs AC à rotor extérieur ECOFIT sont particulièrement bien adaptés à la variation de vitesse par pilotage de la tension. Les meilleurs résultats sont obtenus avec des autotransformateurs. Si le pilotage de la tension est assuré par un variateur électronique, il est impératif de s’assurer que le signal délivré ne risque pas d’endommager le moteur. De même, les signaux délivrés par un variateur de fréquence doivent être filtrés de façon appropriée pour éviter d’endommager le moteur. Voir également le chapitre...

Des solutions adaptées / Adapted solutions / Angepasste Lösungen Exécutions spéciales : Sur demande, nous pouvons définir un produit spécifique à partir d’une référence catalogue ou d’un cahier des charges client. Peuvent être adaptés : - la tension en AC, de 100 à 480Volts. - la tension en DC : nous consulter. - la fréquence pour 50 et 60Hertz. - les normes pour CE ou UL-CSA. - le débit et la pression. - la température admise par le moteur de - 40 à +80°C. - la géométrie et la finition du ventilateur. - la classe de protection. - le taux d’humidité. - la multivitesse par bobinage, par résistance,...