Plus de temps pour ton travail proprement dit More time for your work Lock Book facilite la planification, l’installation et l’entretien des protections antichute sur les toitures. Lock Book simplifies the planning, installation and maintenance process for the fall arrest systems installed on your roof. Page / Page

Symboles / Explanation of icons Infrastructures en béton Concrete substructures Infrastructures en béton léger Lightweight concrete substructures Marquage au laser résistant aux intempéries Weather-resistant laser marking Infrastructures en bois Wooden substructures Infrastructures en acier Steel substructures Lés bitumés / membrane synthétique renforcée Bitumen sheeting / fabric-reinforced plastic membranes Planchers alvéolaires Suspended ceilings Identifié par numéro de série individuel Labeled with individual serial number Testé sur arête Sharp edge-tested Spécialement pour échelles specially-designed...

Une bonne année pour de nouvelles idées ! A great year for fresh ideas! Beaucoup d’entre vous le savent sûrement déjà : trois nouveaux spécialistes chevronnés sont désormais à la tête de notre entreprise familiale recensant 180 personnes. Stefan Beckers, fils du fondateur, Josef Bergrath, directeur des ventes, et Kai Brendel, directeur IT, ont repris la barre chez ABS en juillet 2022. Les propriétaires, Ludwig et Ingrid Beckers ainsi que leur fille Ilona Wassenberg, font cependant encore partie de la Direction. Many of you will already have heard the latest: Three new “old hands” are now steering...

Qualité ABS Safety Quality from ABS Safety • Tous les produits développés par ABS Safety sont testés par DEKRA en Allemagne. De plus, des tests de contrainte sont effectués régulièrement au siège de la société dans notre tour de chute ultra moderne pour garantir une sécurité maximale. All products developed by ABS Safety are tested in Germany by the DEKRA test institute. In addition, we are constantly conducting in-depth load testing at our main office, utilizing our state of the art drop-tower to achieve the ultimate in safety. • Les supports de nos dispositifs d’ancrage sont fabriqués en acier...

Ventes & Technique / Sales & Engineering Josef Bergrath +49 (0) 28 32 - 972 81 - 0 +49 (0) 28 32 - 972 81 - 285 [email protected] Savoir comment faire ? Nos formations fournis sent des réponses. Want to know how it‘s done? Our training courses show you how Production dans la région du Rhin inférieur Production in the Lower Rhine region Gestion projets, Préparation montage & Entretien / Installation & Maintenance Administration Formations / Training Janine Wojtczak +49 (0) 28 32 - 972 81 - 148 +49 (0) 28 32 - 972 81 - 285 [email protected] Toit à joints métalliques Seam roofs...

CONTENU / CONTENTS Concrete 37 ABS-Lock® III-BE Illustrations à titre d’exemple. Correspondant aux produits au moment de l’impression. Sous réserve de modifications All images are intended to provide examples only and correspond to our products at the time of publishing.

CONTENU / CONTENTS Toit métallique Metal roofs Illustrations à titre d’exemple. Correspondant aux produits au moment de l’impression. Sous réserve de modifications All images are intended to provide examples only and correspond to our products a

CONTENU / CONTENTS Toit à joints métalliques Seam roofs 80 ABS-Lock® Falz IV Klip ABS-Lock® Falz IV Rundbördelfalz ABS-Lock® Falz IV Rundbördelfalz ZW 80 ABS-Lock® Falz IV Klip ZW 78 ABS-Lock® Falz IV Stehfalz 79 ABS-Lock® Falz IV Stehfalz ZW 82 ABS-Lock® Falz V Rundbördelfalz 82 ABS-Lock® Falz V Stehfalz 83 ABS-Lock® Falz VI Rundbördelfalz Toit plat Flat roofs 92 ABS Weight OnTop Double 89 ABS-Lock OnTop® Control 91 ABS-Lock® OnTop Weight Illustrations à titre d’exemple. Correspondant aux produits au moment de l’impression. Sous réserve de modifications All images are intended to provide examples...

CONTENU / CONTENTS Toit pentu Pitched roofs Acier Steel Illustrations à titre d’exemple. Correspondant aux produits au moment de l’impression. Sous réserve de modifications All images are intended to provide examples only and correspond to our products at

CONTENU / CONTENTS ABS-Lock® I+II 117 ABS-Lock® I 120 Accessoires pour couler dans du béton / Cementing accessory kit 120 Douille à couler dans du béton pour plafonds suspendus / Cementing aid for suspended ceilings 120 Coude de fixation latérale / Angular bracket for lateral installation 121 Infrastructure pour plafonds surbaissés / Bridging device for suspended ceilings Lignes de vie et systèmes à rails Lifeline & rail systems 137 Chape ABS (non sertie) / ABS Clevis (loose) Câble spécial en acier inox ABS / ABS special stainless steel cable 159 Plaque d’identification ABS / ABS specification...

CONTENU / CONTENTS 138 Douille de renfort pour ABSLock® III / Supporting tube for ABS-Lock® III 138 Douille de renfort pour ABS-Lock® X / Supporting tube for ABS-Lock® X 142 Courbe horizontale / Horizontal curve 143 Support intermédiaire / Intermediate bracket 145 Élément de connexion / Connector 138 Douille de renfort pour ABS Weight OnTop / Supporting tube for ABS Weight OnTop 143 Fixation terminale / End attachment 145 Support intermédiaire / Intermediate bracket 146 Support intermédiaire + connexion / Intermediate bracket + connector 140 Élément de liaison / Connector 144 Rail en acier inox...