Régulateurs de température automoteurs Régulateur de température type 1u Exécution selon ANSI Application Régulateur de température pour les installations de refroidissement, avec thermostats de régulation pour consignes 1) de 15 °F à 480 °F (–10 °C à 250 °C) · vannes en NPS ½ à 2 ⋅ Pression nominale Class 125 à 300 ⋅ pour liquides jusqu'à 300 °F (150 °C) et gaz non inflammables jusqu’à 175 °F (80 °C) La vanne s'ouvre, lorsque la température augmente. Les régulateurs se composent d’une vanne avec raccord à brides et d’un thermostat de régulation avec sonde de température (capteur), d'un dispositif de consigne avec ressort de sécurité à la surchauffe, capillaire de liaison et corps d’impulsion. Caractéristiques • Régulateur proportionnel, automoteur, nécessitant peu d’entretien • Large plage de consigne facilement réglable sur écran • Vanne à passage droit avec clapet à soufflet équilibré NPS 1½ à 2 • Utilisables sur liquides, en particulier sur fluides de refroidissement, tels que l’eau et la saumure Exécutions Régulateur de température type 1u ⋅ avec vanne type 2121 avec raccord à brides ⋅ NPS ½ à 2 ⋅ Class 125 à 300 ⋅ Thermostat de régulation type 2231 à 2234 ⋅ vanne non équilibrée · NPS 1½ à 2, vanne équilibrée · ouvre Voir notice récapitulative T 2010 FR pour les détails sur les applications des thermostats de régulation. Type 2121/2231 ⋅ avec thermostat de régulation type 2231 pour liquides ⋅ réglage de consigne sur la sonde ⋅ consigne1) de 15 à 300 °F (−10 à +150 °C) Type 2121/2232 (fig 1) ⋅ avec thermostat de régulation type 2232 pour liquides et vapeur ⋅ réglage séparé de la consigne ⋅ consignes1) de 15 à 480 °F (−10 à +250 °C) Type 2121/2233 ⋅ avec thermostat de régulation type 2233 pour liquides, air et autres gaz ⋅ réglage de la consigne sur la sonde ⋅ consignes de 15 à 300 °F (−10 à +150 °C) Type 2121/2234 ⋅ avec thermostat de régulation type 2234 pour liquides, vapeur, air et autres gaz ⋅ réglage de la consigne séparée, consignes de 15 à 480 °F (−10 à +250 °C) Exécutions spéciales pour consignes de −40 à 160 °F (−40 à 60°C) Notice récapitulative correspondante Fig. 1 ⋅ Régulateur de temp. type 1u avec thermostat de régulation 2231 Exécution spéciale – Capillaire de liaison 16, 33, 50 ft (5, 10, 15 m) – Sonde en inox CrNiMo – Capillaire de liaison en inox CrNiMo ou revêtu matière plastique Cu – Exécution avec débit minimum – Clapet avec joint PTFE – V

Principe de fonctionnement (voir fig. 2 ) Les régulateurs fonctionnent selon le principe de la dilatation des liquides. La sonde de température (13), le capillaire de liaison (10) et le corps d'impulsion (7) sont remplis d'un liquide de dilatation. La variation du volume du liquide, en fonction de la température déplace le corps d'impulsion (7) et par conséquent la tige de clapet (5) de la vanne et le clapet (3). Le débit du liquide passant entre le clapet (3) et le siège (2) varie en fonction du déplacement du clapet. La consigne de température est réglée sur le cadran (12) à l'aide d'une clé...

Tableau 2 • Matériaux • N° de matériaux selon ASTM et DIN EN 1 Exécution spéciale 1.4305 avec étanchéité souple EPDM ou FPM ou étanchéité métallique 2) Exécution inox 1.4408 et CC499K (Rg 5) livrables Vanne de réglage Les vannes doivent être montées sur des canalisations horizontales. Le sens d'écoulement du fluide doit correspondre à la flèche placée sur le corps de vanne. Corps d'impulsion vertical vers le bas. Dans des cas exceptionnels, le montage est possible avec corps d'impulsion orienté vers le haut (voir EB 2111 FR/... 2123 FR). Sonde de température La position de la sonde de température...

Dimensions- Thermostats de régulation, vannes Thermostat de régulation type 2232/34 Régulateur de température type lu avec thermostat de régulation type 2231/33 Thermostat de régulation type 2232/2234 avec dispositif de consigne séparé Type 2121 avec raccords à brides Thermostat de régulation Type 2231/2233 Dimensions et poids ■ Thermostat de régulation Thermotats de régulation Type... Dimensions et poids - Vannes Vanne type 2121 Fig.3 • Dimensions des thermostats et vannes

Dimensions - Accessoires Fourreau pour type 2231/2232 Pièce de fixation pour type 2233/2234 Fourreau pour type 2231/32 Thermostat type ... Support et capot pour montage mural Fourreau pour gaz inflammables (Class 600) Thermostat Longueur L1 Pièce d'allongement ou pièce intermédiaire Fourreau pour gaz inflammables 1 NPT/Class 600 Pce d'allongement L = env. 5,5" (140 mm), env. 1,1 lb (0,5 kg) av. soufflet d'étanchéité( exéc. spéciale), L = env. 7,1" (180 mm), env. 1,3 lb (0,6 kg) Pce intermédiaire avec bague d'étanchéité, L = env. 2,1" (55 mm), env. 0,4 lb (0,2 kg) 1) Lors de l'utilisation de ces...