Colby Filling Lines 2008.indd tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {}

Interfaces Homme/Machine Catalogue 2009

Les produits référencés dans ce catalogue ne sont pas disponibles dans tous les pays. Veuillez vérifier auprès de votre Agence Régionale ou en consultant le site Internet Schneider Electric de votre pays : www.schneider-electric.com Une gamme complète de catalogues pour . . . . Plate-forme d’automatisme Modicon Quantum Catalogue 2008/2009 & Global Detection Détecteurs électroniques et électromécaniques N° 960261 MKTED208052FR Détecteurs photo-électriques Détecteurs de proximité Détecteurs de proximité capacitifs Détecteurs à ultrasons Interrupteurs de position Détecteurs pour contrôle de pression...

. . . . toutes les fonctions “Automatismes & Contrôle” & Solutions départs-moteurs Constituants de commande et protection puissance N° 814710 MKTED205103FR Contacteurs Disjoncteurs, interrupteurssectionneurs à fusibles Relais thermiques Combinés départs-moteurs, démarreurs-contrôleurs Solutions de montage Kits de montage pour départs-moteurs Ce catalogue regroupe les produits des différentes fonctions d’automatisme et de contrôle dédiés à la Sécurité des machines & Fonctions et Solutions de sécurité selon Preventa N° 960259 MKTED208051FR Automates de sécurité Moniteurs et contrôleurs de sécurité...

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {}

Sommaire général 0 Interfaces Homme/Machine 1 – Terminaux de dialogue d’exploitation Small Panels Magelis Small Panels Magelis, guide de choix. page 1/2 Small Panels Magelis XBT N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1/12 Small Panels Magelis XBT R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1/15 Small Panels Magelis XBT RT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1/19 Advanced Panels Magelis Advanced Panels Magelis, guide de choix. page 1/24 Advanced Panels Magelis XBT GT 3,8”, 5,7”,7,5”, 10,4”, 12,1”, 15”. . . page 1/46 Advanced Panels Magelis XBT GK...

1/2 Guide de choix Applications Affichage de messages texte Type de terminaux Small Panels à clavier Affichage Type LCD rétro-éclairé vert, hauteur 5,5 mm ou LCD rétro-éclairé vert, orange et rouge, hauteur 4,34…17,36 mm Capacité 2 lignes de 20 caractères ou 1 à 4 lignes de 5 à 20 caractères Saisie Par clavier 8 touches (4 personnalisables) Capacité mémoires Application 512 Ko Flash Extension par PCMCIA type II – Fonctions Nombre de pages maximum 128/200 pages applications 256 pages alarmes Variables par page 40…50 Représentation des variables Alphanumérique Recettes – Courbes – Historiques d’alarme...

1/3 Affichage de messages texte Commande et paramétrage de données Affichage de messages texte et/ou semigraphiques Commande et paramétrage de données Small Panels à clavier Small Panels tactiles et à clavier LCD rétro-éclairé vert, orange et rouge, hauteur 4,34…17,36 mm LCD matriciel rétro-éclairé vert, orange et rouge (198 x 80 pixels) hauteur 4…16 mm 1 à 4 lignes de 5 à 20 caractères 2 à 10 lignes de 5 à 33 caractères Par clavier 12 touches fonctions ou saisie de numérique (selon contexte) + 8 touches services Par clavier 4 touches fonctions 8 touches services Par écran tactile et clavier...

1/4 Terminaux de dialogue d’exploitation 1 Architectures, connexions aux automatismes Architectures, connexions aux automatismes Les terminaux de dialogue Magelis communiquent avec les équipements d’automatismes : Par liaison série. Par bus de terrain. Dans des architectures réseaux. Par intégration dans une architecture avec réseau Ethernet TCP/IP. b b b b Raccordement point à point ou multipoint avec automate par liaison série L’ensemble des terminaux intègre de base une liaison série asynchrone RS 232 C, RS 422/485. L’utilisation d’un des protocoles, Uni-TE, Modbus, assure une mise en oeuvre...

1/5 Terminaux de dialogue d’exploitation 1 Architectures, connexions aux automatismes Intégration dans une architecture avec réseau Ethernet TCP/IP Les plates-formes d’automatisme assurent de façon transparente le routage des messages Uni-TE ou Modbus depuis un réseau TCP/IP vers un réseau Uni-TE ou Modbus et inversement. Les différents services proposés pour les terminaux sont : Messagerie Modbus TCP/IP (pour XBT GT, XBT GK et XBT GTW, accès avec protocole Ethernet TCP/IP Modbus). Fonction de navigation avec XBT GTW ou PC standard. Fonction Web Gate : Diagnostic au contrôle distant de l’application....

1/6 Généralités Présentation XBT R411 XBT N400 XBT RT511 Les terminaux Magelis XBT N et les terminaux Magelis XBT R/RT permettent la représentation de messages et de variables. De plus, les terminaux Magelis XBT RT peuvent afficher de petits éléments graphiques. Les différentes touches autorisent la : Modification des variables. Commande d’un équipement. Naviguation dans l’application de dialogue opérateur. Sur les terminaux XBT RT, l’écran tactile peut également être utilisé pour modifier les variables, contrôler les équipements, et naviguer dans l’application de dialogue. Les modèles équipés...