OsiSense XG Identifi cation par radiofréquence Catalogue Juillet 2009

2 Liberté de choix Parmi la gamme des étiquettes industrielles OsiSense XG, ou parmi les étiquettes du marché normalisées ISO (non verrouillées). > Compatibilité mondiale Avec les standards 13.56 MHz (ISO 18000-3,ISO 15693, ISO 14443). > Intégration automatique dans votre architecture La RFiD OsiSense XG facilite l’accès aux données des étiquettes Pas de programmation spécifique, adaptation automatique au protocole et à la vitesse du réseau utilisé (Modbus TCP/IP, Modbus RTU, Uni-Telway, Profibus DP). 100% compatible pour vous simplifier le choix 100% compatible pour s’insérer dans vos architectures...

Simplicité et rapidité Grâce à OsiSense XG, oubliez les raccordements et les configurations complexes, à vous la RFID vraiment facile à installer. Testé et approuvé Parfaitement adapté à vos contraintes et vos besoins, OsiSense XG constitue une offre éprouvée et fiabilisée par de nombreux tests en laboratoire et sur le terrain. Consommation réduite (< 60 mA par station) et choix de matériaux adaptés rendent notre gamme OsiSense XG respectueuse de notre environnement. > Installez facilement La station s’auto-adapte à l’environnement, et s’intègre facilement même dans des endroits les plus exigus...

6 OsiSense XG Identifi cation par radiofréquence 13,56 MHz Principe de fonctionnement Le terme RFID (Radio Frequency IDentifi cation) désigne couramment les systèmes d’identifi cation par radiofréquence. Ces fréquences sont comprises entre 50 kHz et 2,5 GHz. La plus répandue est 13,56 MHz. Le système d’identifi cation RFID OsiSense XG permet d’effectuer la traçabilité, l’identifi cation (“pistage”) des objets et le contrôle d’accès. Les informations sont stockées dans une mémoire accessible par simple liaison radiofréquence. Cette mémoire prend la forme d’une étiquette électronique, à l’intérieur...

7 OsiSense XG 0 Identifi cation par radiofréquence 13,56 MHz Stations compactes OsiSense XG 13,56 MHz (suite) Fonctions intégrées aux stations compactes (à partir de la version 3.9 disponible 2Q 2009) Les stations compactes OsiSense XG intègrent des fonctions qui facilitent la communication entre les étiquettes, les stations et le contrôleur (Automate, PC…). Ces fonctions embarquées sont activées par des requêtes standards de lecture/écriture de mots envoyées par l’automate : Firmware version : interrogation de la station pour connaître sa version. Reset : la station est réinitialisée dans la...

8 Description (suite) OsiSense XG Identifi cation par radiofréquence 13,56 MHz Boîtes de raccordement OsiSense Trois types de boîtes de raccordement rapide sont proposés : boîte Ethernet XGS Z33ETH pour réseau Ethernet Modbus TCP/IP. boîte de dérivation TCS AMT31FP pour bus de communication Modbus et Uni- Telway. boîte PROFIBUS-DP XGS Z33PDP pour réseau PROFIBUS-DP. Boîte Ethernet XGS Z33ETH La boîte Ethernet OsiSense XGS Z33ETH permet de raccorder les stations XGC S au réseau Ethernet (protocole Modbus TCP/IP). Elle permet à l’automate ou PC d’accéder aux fonctions des stations XGC S : lecture/écriture...

9 Exemple de montage d’un réseau Modbus Longueur maximale du bus La longueur maximale du bus (L + L1 + l4) dépend de la vitesse du réseau : 9600 bauds : 1000 m, 19 200 bauds : 500 m. Longueur maximale des dérivations : l1, l2 et l3 : 10 m. -- Exemple de raccordement à un automate programmable Schneider Electric Raccordement direct Raccordement via un TSX SCA62 Description (suite) OsiSense XG Identifi cation par radiofréquence 13,56 MHz c 24 V TSC AMT31FP XGS Z09Lp TSC MCN1F9M2P TSC MCN1M1Fp XGC S49/89 XGC S49/89 IN OUT Modicon M340 Automate programmable c 24 V TSC AMT31FP TSC MCN1M1Fp XGS Z09Lp...

10 Exemple de raccordement sur réseau Ethernet Modbus TCP/IP Premium M340 XGS Z33ETH XGS Z33ETH XGS Z09Lp XGS Z09Lp XGC S49/89 XGC S49/89 ABL8 ABL8 TCS MCN1M1F TCS CTN011M11F TCS ECL1M3MpS2 TCS ECL1M3MpS2 XGC S49/89 Il est possible d’étendre le nombre de stations raccordées à chaque boîte par l’intermédiaire de tés de raccordement M12 (réf. TCSCTN011M11F) Pour un fonctionnement performant, il est conseillé de connecter 8 stations compactes au maximum, la boîte Ethernet disposant d’une capacité de 8 ports de communication ouverts simultanément sur TCP/IP. En cas d’utilisation de la fonction I/O...

11 Description (suite) OsiSense XG Identifi cation par radiofréquence 13,56 MHz Exemple d’architecture dans un réseau PROFIBUS Quantum ATV 31 Premium FTB 1DP XGC S49/89 ABL8 TCS MCN1M1F TCS CTN011M11F XGC S49/89 XGS Z09Lp XGS Z33PDP XGS Z33PDP FTX DP1203 Exemple de raccordement sur Twido Exemple de raccordement à un PC XZ CP1541Lp ABL 8 Twido TCS CTN011M11F TCS MCN1Fp XGC S49/89 XGC S49/89 XGS Z24 5 2 3 TCS MCN1Fp D1 Drain (SHLD) D0 c 24 V 0 V XGC S49/89 0 V 5 4 3 2 9 8 7 6 1 ABL8 c 24 V Raccordement du câble alimentation Raccordement du câble TCS MCN1Fp XZC P1541Lp Alimentation ABL8 TCS MCN1Fp...

12 OsiSense XG 0 Identifi cation par radiofréquence 13,56 MHz Caractéristiques des stations compactesOsiSense XG Type de stations XGC S4901201 XGC S8901201 Certifi cations UL, FCC part 15c Conformité aux normes e, EN 301489-1, EN 301489-3, ETS 300330-1 et ETS 300330-2 Température de l’air ambiant Pour fonctionnement °C - 25…+ 70 Pour stockage °C - 40…+ 85 Degré de protection Selon IEC 60529 IP67 Tenue aux vibrations Selon EN 60068.2.27 2 mm de 5 à 29,5 Hz / 7 gn de 29,5 à 150 Hz Tenue aux chocs Selon EN 60068.2.6 30 g / 11 ms Selon EN 50102 Degré IK02 Tenue aux perturbations Selon IEC 61000 Tenue...