Éditorial
Le catalogue Schwamborn 2022/2023 met en avant l'innovation dans les machines de construction, avec un accent sur l'ergonomie et l'efficacité. Le "système Schwamborn" propose des solutions avancées pour le traitement des sols, murs et plafonds, intégrant des machines, outils et accessoires adaptés aux besoins spécifiques des utilisateurs.
À propos de Schwamborn
Avec plus de 85 ans d'expérience, Schwamborn développe et fabrique des produits en Allemagne, garantissant une qualité "Made in Germany". L'entreprise est certifiée ISO 9001, assurant une qualité constante à travers toutes les phases de production.
Recherche & DéveloppementLe département de recherche et développement de Schwamborn, composé de six ingénieurs, se concentre sur l'innovation continue, notamment avec le développement de la
ponceuse WDS 530 à entraînement hydraulique.
Domaines d'application
Les machines Schwamborn sont conçues pour divers travaux de construction, incluant le ponçage, le bouchardage, le fraisage, le lissage, et l'aspiration. Chaque machine est optimisée pour des tâches spécifiques et des surfaces de différentes tailles.
Produits et Accessoires
Le catalogue présente une gamme complète de machines, telles que les ponceuses pour murs et plafonds (WDS 250, WDS 530) et les ponceuses pour sols (DSM 250 à DSM 800RC). Des accessoires variés sont disponibles pour chaque type de machine, assurant une adaptation parfaite aux besoins des utilisateurs.
Service Client
Schwamborn offre un service après-vente complet, incluant la maintenance, la réparation, et la fourniture de pièces détachées. Un soutien technique est également disponible pour aider les clients à optimiser l'utilisation de leurs machines.
Conclusion
Le catalogue Schwamborn 2022/2023 illustre l'engagement de l'entreprise envers l'innovation et la qualité, offrant des solutions complètes pour le secteur de la construction.
Introduction
Le document présente les solutions innovantes de construction mécanique « Made in Germany » axées sur l'ergonomie, la performance, la rentabilité, la facilité d'entretien, la protection des utilisateurs et l'environnement. Les concepteurs travaillent en étroite collaboration avec la technologie d'application pour répondre aux exigences du marché.
Spécifications Techniques
- Utilisation de la technologie CAO pour la construction.
- Systèmes de protection des murs et plinthes lors du ponçage.
- Suspension antichoc pour réduire les vibrations.
- Transmission intégrale pour un fraisage uniforme.
- Adaptation automatique des outils pour amortir les vibrations.
- Réglage facile du rotor et du manche.
Service d'Ingénieurs en Application
Le service offre des conseils pratiques pour le choix des machines et outils adaptés aux besoins spécifiques des clients. Il propose également des formations sur place et un service de gestion de projets.
Procédures et Recommandations
- Importance de l'aspiration des poussières pour la santé et l'élimination des matériaux usagés.
- Recommandations pour la protection, le nettoyage et l'entretien des sols selon leur nature.
- Séquence de traitement et choix des outils optimisés en fonction des conditions préalables.
Domaines d'Application
- Préparation des supports : Procédés de fraisage, bouchardage et ponçage.
- Démantèlement : Solutions mécaniques pour l'élimination des revêtements nocifs.
- Élimination des revêtements : Utilisation de machines de décapage pour divers matériaux.
- Rénovation et Aménagement : Machines et outils pour restaurer et embellir les sols.
- Entretien et Nettoyage : Systèmes coordonnés pour le nettoyage et la maintenance des sols.
Conclusion
Le document met en avant l'importance de combiner les bons outils avec les machines appropriées pour obtenir des résultats optimaux dans la construction et l'entretien des sols, murs et plafonds. Schwamborn propose des solutions complètes et personnalisées pour répondre aux besoins variés de ses clients.
Introduction
Le document présente les avancées technologiques et les applications des machines de ponçage Schwamborn, adaptées à divers matériaux et procédés. Il met en avant l'importance de la formation continue pour les professionnels du secteur.
Séminaires et Formation
Schwamborn propose des séminaires spécialisés pour professionnels et débutants, offrant une formation théorique et pratique sur l'utilisation des machines et accessoires. Ces formations, d'une durée de 1,5 à 2,5 jours, sont de plus en plus populaires.
Innovations en Ponçage
Les machines WDS 530 et WDS 250 représentent une avancée majeure dans le ponçage des parois et plafonds. Elles permettent un travail économique et ergonomique, avec une pression de surface élevée et une flexibilité d'utilisation dans toutes les positions angulaires.
Applications et Avantages
Les machines WDS sont idéales pour le décapage, la rénovation et l'aménagement des surfaces, y compris celles contenant des substances nocives. Elles offrent une préparation optimale des supports et permettent des aménagements créatifs et économiques.
Ergonomie et Aspiration des Poussières
Les machines sont équipées d'un système d'aspiration multiple pour minimiser les risques pour la santé et l'environnement. Elles assurent une élimination efficace des matériaux tout en protégeant les opérateurs.
Caractéristiques Techniques
Les modèles WDS 250 et WDS 530 se distinguent par leur pression de service hydraulique, leur débit, leur puissance de sortie, et leur capacité d'aspiration. Ils sont conçus pour une utilisation ergonomique et rentable.
Conclusion
Les innovations de Schwamborn en matière de ponçage offrent des solutions efficaces et sûres pour les professionnels, avec un accent sur l'ergonomie et la protection de la santé.
Introduction
Ce document technique présente une gamme de ponceuses destinées au ponçage et polissage des sols en béton, terrazzo, asphalte, et autres matériaux. Les machines sont conçues pour répondre aux besoins de l'architecture moderne, notamment dans les bâtiments publics, les centres commerciaux, et les logements privés.
Caractéristiques Techniques
Les ponceuses sont équipées de technologies avancées telles que le système de changement rapide des outils ETX, des têtes de ponçage orientables, et des protections contre les surcharges du moteur. Elles offrent des options de ponçage sans bordure, des réservoirs d'eau pour le ponçage humide, et des vitesses de rotation ajustables.
Modèles et Applications- DSM 250: Idéale pour le ponçage ergonomique des bordures de sol avec une tête pivotante pour un travail dans plusieurs positions.
- DSM 400: Conçue pour la préparation et la rénovation des supports, elle est efficace pour retirer la colle, le mastic et les revêtements.
- DSM 450: Permet le ponçage et le polissage du béton, du marbre, et du terrazzo, avec des roues résistantes à l'abrasion.
- DSM 530: Adaptée pour le ponçage et polissage des sols industriels, elle est équipée pour le bouchardage et la rénovation.
- DSM 650S: Offre une grande puissance de ponçage pour les sols en béton et chapes de grande envergure.
- DSM 800S: Conçue pour le ponçage de très grandes surfaces, idéale pour les parkings et bâtiments industriels.
Accessoires et Outils
Chaque modèle est compatible avec une gamme d'accessoires et d'outils pour optimiser les performances de ponçage et polissage. Les outils diamantés ETX sont particulièrement mentionnés pour leur efficacité.
Conclusion
Les ponceuses présentées dans ce document sont des outils puissants et polyvalents, adaptés à une variété d'applications dans le domaine du ponçage et polissage des sols. Elles intègrent des technologies avancées pour améliorer l'efficacité et le confort de l'utilisateur.
Introduction
Ce document présente les caractéristiques et les accessoires des machines de ponçage DSM 650RC et DSM 800RC de Schwamborn, ainsi que les outils diamantés de dernière génération pour le ponçage des sols.
Spécifications Techniques- DSM 650RC : Largeur de travail de 650 mm, télécommande pour réduire la fatigue de l'utilisateur, protection contre les surcharges, pression de ponçage réglable, et alimentation à piles pour faciliter le transport.
- DSM 800RC : Conçue pour le ponçage de grandes surfaces, elle offre une ergonomie optimale et est compatible avec les diamants de décapage ETX pour la rénovation des sols industriels.
Accessoires et Outils- Rallonges électriques, plateaux d'entraînement ETX, et divers outils de fraisage sont disponibles pour optimiser l'utilisation des machines DSM.
- Les outils diamantés Schwamborn "Giants" sont conçus pour répondre à divers besoins de ponçage, allant de la préparation des supports à la finition des sols design.
Outils Diamantés- Les outils sont classifiés selon la dureté des sols et l'objectif du traitement (préparation, rénovation, etc.).
- Les outils AA+ et AA sont recommandés pour les petites surfaces, tandis que les outils Giants Center et Giants PCD sont adaptés aux grandes surfaces et aux tâches difficiles.
Recommandations- Choisir les outils en fonction du type de sol et de l'application souhaitée pour optimiser les résultats de ponçage.
- Utiliser les pads diamantés WR-Superflex pour le ponçage humide de surfaces comme le béton, le terrazzo et le marbre.
Résumé du document technique :
1. Spécifications des Pads Diamantés :
- Différents grains disponibles : 50, 100, 200, 400, 800, 1500, 3500.
- Diamètre standard : 76 mm.
- Utilisation à sec pour béton, terrazzo, chape.
2. Accessoires pour ponceuse manuelle :
- Turbo-Cut pour béton, chape, terrazzo, pierre naturelle.
- Plateaux support avec mousse et fermeture velcro disponibles en Ø 123 mm et Ø 147 mm.
3. Bouchardage :
- Utilisation d'outils avec bouchardage pour une abrasion grossière sans endommager la structure.
- Rouleaux de bouchardage pour une préparation dynamique des surfaces.
4. Fraisage :
- Fraiseuses BEF pour sols en béton et chapes avec différentes variantes (BEF 201, BEF 250, BEF 320).
- Caractéristiques techniques : largeur de travail, puissance, poids, etc.
- BEF 400RC avec commande à distance et capacité de fraisage uniforme.
5. Caractéristiques techniques des fraiseuses :
- BEF 201 : électrique, pour surfaces réduites, centre de gravité bas pour un fonctionnement silencieux.
- BEF 250 : système Schwamborn, fraisage homogène sans effet de copie.
- BEF 320 : puissante, pour grandes surfaces, transmission intégrale 4 x 4.
6. Recommandations :
- Choisir les outils et accessoires en fonction du type de surface et de l'objectif des travaux.
- Utiliser des fraiseuses adaptées pour un enlèvement en profondeur et une égalisation des irrégularités.
Introduction
Ce document présente une gamme de machines de fraisage et de polissage, chacune avec des caractéristiques techniques spécifiques adaptées à divers domaines d'application, notamment le fraisage de béton, le ponçage de chapes, et le nettoyage de surfaces.
Spécifications Techniques- BEF 320 et BEF 320V : Ces machines sont auto-tractées avec une largeur de travail de 320 mm, équipées d'une traction intégrale 4x4 et d'un réglage précis de la profondeur de fraisage. Elles sont idéales pour l'enlèvement de sols irréguliers et le fraisage de revêtements.
- BEF 400RC : Dotée d'une largeur de fraisage de 400 mm et d'un moteur de 15 kW, cette machine est commandée à distance et offre une grande maniabilité pour le fraisage et le sciage de béton.
- STR 580, STR 581, STR 701, STR 703 : Ces machines polyvalentes sont conçues pour le ponçage, le lissage, et le nettoyage de diverses surfaces. Elles sont équipées de moteurs puissants et de protections contre les surcharges.
Domaines d'Application- BEF 320 et BEF 320V : Utilisées pour enlever les marquages routiers, fraiser les revêtements, et traiter les sols en béton.
- BEF 400RC : Adaptée aux grandes surfaces pour le fraisage et le sciage de béton et de chapes.
- STR 580 et STR 581 : Idéales pour le ponçage et le lissage de chapes, ainsi que le nettoyage de sols en béton et en pierre naturelle.
- STR 701 et STR 703 : Conçues pour des travaux difficiles, y compris le ponçage de béton et l'enlèvement de revêtements.
Accessoires et Outils
Le document mentionne divers accessoires et outils compatibles avec chaque machine, tels que des rotors, des molettes en métal dur, et des disques de coupe diamantés, permettant d'adapter les machines à des tâches spécifiques.
Conclusion
Ces machines offrent des solutions robustes et polyvalentes pour le traitement de surfaces, avec des caractéristiques techniques avancées pour répondre aux besoins des professionnels du bâtiment et de la rénovation.
Introduction
Ce document technique présente une gamme d'accessoires et d'outils pour le nettoyage et le lissage des sols en béton, chapes, bois et pierre naturelle. Il met en avant les spécifications des produits, les procédures d'utilisation, ainsi que les recommandations pour optimiser leur efficacité.
Spécifications des Pads Furby
Les Furby Pads sont des pads diamantés innovants conçus pour le polissage des surfaces. Disponibles en différentes gradations (très fine, fine/moyenne, moyenne/grossière), ils permettent un polissage rapide avec peu de dégagement de chaleur, idéal pour une utilisation à sec.
Accessoires pour Machines Polyvalentes
Le document détaille divers accessoires pour machines polyvalentes, tels que des brosses métalliques, des plateaux pour pads, et des outils de ponçage au corindon. Chaque accessoire est spécifié par son diamètre, sa référence, et son utilisation prévue.
Outils de Lissage
Les outils de lissage, tels que les règles de nivellement BAS 1500E et BAS 1500V, ainsi que les talocheuses BEG 90 et BEG 180, sont décrits avec leurs caractéristiques techniques. Ces outils sont essentiels pour obtenir des sols lisses et durables, réduisant le risque d'écaillage et facilitant le nettoyage.
Machines Multifonctions
La STR 702S est une machine multifonction robuste, adaptée aux travaux exigeants comme le ponçage, le nettoyage, et le lissage des sols. Elle est équipée d'un moteur puissant et d'un réglage continu de la vitesse, offrant une grande polyvalence d'utilisation.
Conclusion
Ce document fournit une vue d'ensemble complète des outils et accessoires disponibles pour le traitement des sols, mettant l'accent sur l'innovation et l'efficacité des produits proposés.
Introduction
Ce document technique présente une gamme de machines et d'accessoires pour le lissage et le décapage des sols, mettant en avant les caractéristiques techniques, les domaines d'application et les accessoires disponibles pour chaque modèle.
Spécifications des Machines de Lissage- ES 420S Monobrosse : Conçue pour les travaux difficiles, elle est équipée d'engrenages en acier et offre des fonctions de nettoyage, ponçage, polissage et cristallisation. Elle dispose d'une protection contre les surcharges et est adaptée pour le shampouinage et le brossage.
- Caractéristiques Techniques : Tension de 230 V, puissance de 1,6 kW, largeur de travail de 406/420 mm, et vitesse de rotation de 144 tr/min.
Accessoires de Lissage
Une variété de plateaux de lissage en acier et PVC est disponible, avec des diamètres allant de 560 mm à 730 mm, adaptés à différents types de travaux de lissage.
Machines de Décapage des Sols- FBS 15 : Machine robuste pour l'élimination des moquettes et résidus de colle, idéale pour les petites surfaces.
- FBS 40 : Polyvalente pour les moquettes, carrelages et revêtements en PVC, avec un fonctionnement silencieux et des vibrations réduites.
- FBS 105 : Dotée d'un entraînement hydraulique direct, elle est efficace pour les revêtements fortement adhérents.
- FBS 190 : Machine premium autotractée pour les revêtements difficiles, avec une vitesse réglable et un fonctionnement ergonomique.
- FBS 420 : Compacte et autoportée, elle offre une performance de décapage élevée pour divers types de revêtements.
- FBS 1200 : La plus performante, alimentée par batterie, elle est conçue pour les applications industrielles exigeantes.
Conclusion
Les machines et accessoires présentés offrent des solutions complètes pour le traitement des sols, adaptées à divers besoins industriels et commerciaux, avec un accent sur la performance, la durabilité et l'efficacité.
Introduction
Ce document technique présente les spécifications, accessoires et outils pour l'élimination des revêtements, en mettant l'accent sur la scie professionnelle FBS P et le système d'aspiration Schwamborn.
Spécifications de la scie FBS P
La scie FBS P est conçue pour la découpe de parquet avec un moteur de 2400 watts et une vitesse de rotation de 8500 tr/min. Elle est équipée d'une forte aspiration et permet de travailler debout. Les accessoires incluent cinq lames de scie standard pour le bois.
Accessoires et outils
Le document détaille divers supports pour lames, lames de rechange et autres accessoires pour l'élimination des revêtements. Les lames sont disponibles en différentes tailles et matériaux, adaptées à divers types de revêtements comme le PVC, la moquette, le linoléum, et les carrelages.
Système d'aspiration SchwambornLe système d'aspiration Schwamborn est conçu pour réduire la poussière jusqu'à 99,995% grâce à une filtration en trois niveaux. Il comprend des
aspirateurs industriels comme le modèle STS 130, qui est équipé de filtres HEPA et d'un système de nettoyage du filtre par impulsion d'air.
Éclairage de chantier
Le document mentionne également des solutions d'éclairage pour les chantiers, incluant des lampes LED portables et des systèmes de fixation pour un positionnement flexible.
Introduction
Ce document présente une gamme d'aspirateurs industriels et de systèmes de protection pour sols, adaptés à diverses applications professionnelles, notamment dans le secteur de la construction.
Spécifications des Aspirateurs Industriels- STS 260 et STS 260A : Aspirateurs certifiés classe H, adaptés aux poussières de construction. Équipés de filtres HEPA et d'un système de nettoyage du filtre, manuel pour le STS 260 et automatique pour le STS 260A.
- STS 400 : Aspirateur puissant pour un usage continu, avec un moteur de 3000 W et une filtration en trois niveaux.
- STS 750 : Modèle à très haute puissance d'aspiration, avec un moteur de 5500 W et un système de secouage automatique des poussières.
- STA 300 et STA 550 : Préséparateurs à cyclone qui améliorent la puissance d'aspiration et prolongent la durée de vie des filtres en séparant jusqu'à 90 % de la poussière avant qu'elle n'atteigne l'aspirateur.
- WSA 700P : Aspirateur à boues pour l'aspiration de l'eau sale et des boues de ponçage, avec une pompe intégrée.
Accessoires d'Aspiration
Une gamme d'accessoires est disponible, incluant des filtres HEPA, des pré-filtres, des buses d'aspiration, et des tubes antistatiques de différentes tailles.
Systèmes de Protection pour Sols- WISA : Système de protection contre les taches pour divers types de sols, utilisant des produits chimiques adaptés aux besoins spécifiques des matériaux.
- Protect S, W, I, A : Différents produits d'imprégnation et de protection pour sols, chacun ayant des caractéristiques spécifiques pour améliorer la résistance à l'eau, à l'huile, et faciliter le nettoyage.
- Pro Clean : Produit nettoyant alcalin pour l'élimination professionnelle des saletés tenaces sur divers types de sols.
Introduction
Ce document présente une gamme de produits chimiques et de solutions pour le traitement et l'entretien des surfaces en béton et en pierre naturelle. Il inclut des spécifications techniques, des recommandations d'utilisation, et des conditions de livraison et de paiement.
Produits et Spécifications- Betonhart H: Produit prêt à l'emploi pour raffermir et compacter les surfaces en béton, offrant une protection contre les taches.
- Betonhart Li: Contient du lithium pour améliorer la résistance à l'usure et aux produits chimiques des surfaces en béton.
- Agent de cristallisation: Garantit une brillance durable pour les sols en pierre naturelle, marbre et terrazzo.
- PROTECT-savon pour pierres: Produit de nettoyage légèrement alcalin pour les sols en pierre, formant une couche protectrice.
- Foulard coller: Agent de démoulage pour un décoffrage propre des surfaces en béton.
Caractéristiques Particulières
Les produits offrent une résistance améliorée à l'abrasion, un effet déperlant, et empêchent la formation de poussière.
Conditions de Livraison et de Paiement- Les offres sont sans engagement et les contrats sont valides après confirmation écrite.
- Les délais de livraison peuvent être prolongés en cas de circonstances imprévues.
- Les prix sont nets en euros, avec des conditions spécifiques pour les paiements et les retours de marchandises.
- Les marchandises restent la propriété du fournisseur jusqu'au paiement complet.
Conclusion
Ce document fournit des informations détaillées sur les produits et les conditions commerciales, essentielles pour les professionnels du secteur de la construction et de l'entretien des surfaces en béton et en pierre.
Réserve de propriété et droits de l'acheteur :
Les paiements issus de la vente de marchandises réservées servent de garantie pour les paiements dus. L'acheteur peut encaisser ces paiements sauf en cas de retard, insolvabilité ou dépôt de bilan. Si la valeur des garanties dépasse de 15% nos créances, les garanties excédentaires seront libérées.
Réclamations et réparations :
En cas de vice, nous réparerons ou remplacerons l'objet défectueux. Si la réparation échoue, l'acheteur peut annuler le contrat ou réduire le paiement. Les demandes de dommages-intérêts sont possibles pour atteinte à la vie, négligence grave ou selon la loi sur la responsabilité des produits. Les recours pour vices sont limités à un an après livraison ou réception.
Exclusions de responsabilité :
Nous sommes responsables uniquement en cas de négligence grave ou intentionnelle, sauf pour atteinte à la vie ou violation d'une obligation cardinale.
Lieu d'exécution et juridiction :
Le lieu d'exécution est Wangen. Le tribunal compétent est celui de notre siège social, sauf choix contraire.
Droit applicable :
Les relations contractuelles sont régies par le droit allemand. La validité des autres dispositions reste intacte si une disposition devient caduque.
Informations de contact :Schwamborn Gerätebau GmbH, siège à Wangen et succursale à Hünxe, Allemagne. Téléphone : +49 7161 2005-0, Email :
[email protected].