SW-FL-Mehrkanschlagen_1007_fr.qxd:SW-FL-Kerbverzahnung-0#477E.qxd 21.11.2007 9:34 Uhr Seite 2 vma werbeagentur.de 10/ 07 Rapport de projet Polygonnage

SW-FL-Mehrkanschlagen_1007_fr.qxd:SW-FL-Kerbverzahnung-0#477E.qxd 21.11.2007 9:31 Uhr Seite 3 Optimisation du coût de l’usinage sur tour : réaliser des pans de manière efficace grâce au polygonnage ! Pour les pièces tournées utilisées dans la plomberie et l’industrie hydraulique, la réalisation de pans par fraisage représente un temps de travail considérable. Polygonnage à l’aide du système PWP de Schwanog : En plongée. Or, ce temps de travail est synonyme de facteur de coût important. Description du procédé : Lors du tournage polygonal, la Schwanog, spécialiste des systè- pièce usinée et la...

SW-FL-Mehrkanschlagen_1007_fr.qxd:SW-FL-Kerbverzahnung-0#477E.qxd 21.11.2007 9:32 Uhr Seite 4 Déroulement de ’usinage 1 L’outil et la pièce usinée tournent dans le même sens. Plongée radiale Arête outil 2 Position d’insertion (plongée de l’outil) L’outil démarre le polygonnage. 3 Polygonnage longitudinal axial (Polygonnage radial en plongée également possible) Retrait de l’outil. 4 Arête outil. Animation 3D Polygonnage : www.schwanog.com Profitez de l’occasion pour rationnaliser votre production et baisser vos coûts de fabrication. Appelez-nous !

Vitesses de coupe et avances recommandées Rapport de transmission 2:1 Vc totale — outil + pièce broche principale yg d surplat ' ^ ' ^ broche principale Le polygonnage est l'un des sept domaines d'application pour lesquels Schwanog propose des solutions produit haute performance de première classe. Fonçage extérieur Fonçage intérieur Système Selector Siegfried Guntert GmbH Niedereschacher Str. 36 • D-78052 Villingen-Schwenningen, Allemagne http://www.schwanog.com • E-Mail: [email protected]