Les CABIN-2IB1SUMD et CABIN-2DB1SUMD sont des électroniques de limitation de charge pour grues destinés à gérer 2 levages ainsi que la somme des charges. Caractéristiques x = type d'entrée: - I : mV/V ou - D : entrée process 4(0)...20 mA o Affichage des charges soulevées et des signaux d’entrées o Dispositif de surveillance des capteurs et de l’électronique (fail safe) Option(s) disponible(s) Application(s) - sortie analogique 4(0)...20 mA ou 0.. .10 V - sortie RS-232, RS-485 ou pour bus de terrain - classe de protection IP65 (couvercle de protection transparent - option "COVER PAX") - alimentation 48 VAC (seulement pour les versions 85.230 VAC) - armoire en acier inoxydable Les modèles CABIN-2xB1SUMD sont parfaitement conçus pour répondre aux applications suivantes : Les 2IB1SUMD et 2DB1SUMD sont des coffrets comprenant 2 x INDI-BOY ou 2 x DISP-BOYP associés avec 1 x DISP-SUMD, Ils sont conçus pour réaliser la limitation de charge de 2 treuils indépendants ainsi que celle de la somme des charges. Fonctionnalité(s) ■ Surveillance interne des capteurs de force et des électroniques de limitation (sécurité positive). ■ Boutons "TEST" permettant de contrôler le bon fonctionnement des systèmes de détection. ■ Code secret interdisant la modification de la programmation par du personnel non autorisé. ■ Filtres intelligents assurant une réaction rapide à une surcharge rapide mais filtrant les surcharges transitoires et non significatives. ■ Mémoires de crête et de vallée ■ Paramètres et fonctions configurables au niveau de l'utilisateur. *P.E. : Pleine Echelle. ** : 5 VDC @ 65 mA max (sélection par cavalier) Les spécifications peuvent être modifiées sans avertissement.

TECHNICAL DRAWINGS: CRANE OVERLOAD PROTECTION ELECTRONICS FOR 2 CHANNELS + SUM Bffl ImH IpîâI Frël [mü Other views Load cell n°1 Load cell n°2 Output relay INDI-BOY n°1-Output relay INDI-BOY n°1 Main power supply Output 4-20 mA display Output relay DISP-SUMD n°1

Communication cards (max. 1 choice) CARD-CDC1C RS-485 field bus communication interface Available with crew terminals or DB9 connector CARD-CDC2C FEMALE PIN 2 TXD PIN 3 RXD PIN 5 COMMON * As the CARD-CDC50 is too long for the housing of the CRANE-BOY, the CARD-CDC50-CRANE is supplied with a spacer to be inserted between the front of the electronics and the housing. Relay 3 [H Common JHH Relay A »-[25] Analogue output card: CARD-CDL10 Relay card: CARD-CDS20 (4 set-points) Models: CABIN-2xB1SUMD; CABIN-4xB1SUMD Models: INDI-BOY DISP-BOYP; CRANE-BOY CRANE-BOYP; DISP-BOYDP CRANE-BOYDP; CRANE-SUMD...