CRANE-SUMD DISP-SUMD Lwww.sensy.com LIMITEUR DE CHARGE POUR LA SOMME DE PLUSIEURS CANAUX Les CRANE-SUMD et DISP-SUMD sont destinés à limiter la somme des charges de plusieurs treuils déjà équipés de leur limiteur ® de charge individuel. Caractéristiques o Type : - CRANE-SUMD : avec boîtier métallique industriel - DISP-SUMD : prévu pour être installé sur un tableau/panneau de commande. o Connecté sur la sortie analogique (4...20 mA) des électroniques de limitation de charge BRIDGE-BOY, CRANE-BOY, INDI-BOY, DISP-BOYP etc (option CARD-CDL10) o Le DISP-SUMD doit être monté en face avant o Etalonnage facile et intuitif o Affichage des charges soulevées et des signaux d’entrées - sortie analogique 4(0)...20 mA / 0...10 V - sortie RS-232, RS-485 ou pour bus de terrain - boîtier en acier inoxydable - classe de protection IP65 (couvercle de protection transparent - Option "COVER PAX") - adaptateur rail DIN Les modèles CRANE-SUMD DISP-SUMD sont parfaitement conçus pour répondre aux applications suivantes : - Les CRANE-SUMD et DISP-SUMD sont conçus pour réaliser la limitation de la somme des charge de plusieurs (max.8) équipements de levage indépendants (ex. : 2 chariots limités à 10t sur un pont roulant limité à 15 t). - Surveillance du signal d’entrée et de l’électronique de limitation (sécurité positive) - Boutons "TEST" permettant de contrôler le bon fonctionnement des systèmes de détection - Code secret interdisant la modification de la programmation par du personnel non autorisé - Filtres intelligents assurant une réaction rapide à une surcharge rapide mais filtrant les surcharges transitoires et non significatives - Mémoires de crête et de vallée *P.E. : Pleine Echelle. ** : indice de protection de la face avant uniquement. Les spécifications peuvent être modifiées sans avertissement.

TECHNICAL DRAWINGS: CRANE OVERLOAD PROTECTION ELECTRONICS FOR THE SUM OF SEVERAL CHANNELS CRANE-SUMD > STANDARD DIMENSIONS Dimensions in mm Other view *: INDI-BOY, DISP-BOY, CRANE-BOY, ...

TECHNICAL DRAWINGS: CRANE OVERLOAD PROTECTION ELECTRONICS FOR THE SUM OF SEVERAL CHANNELS DISP-SUMD > STANDARD DIMENSIONS Note:recommended min. clearance (behind the panel) for mounting is 140 mm deep and 53.4 mm high. Panel cut-out 92 mm (-0+0.8) 45 mm (-0+0.5) Other view DISP-SUMD *: INDI-BOY, DISP-BOY, CRANE-BOY, ...

Communication cards (max. 1 choice) CARD-CDC1C RS-485 field bus communication interface Available with crew terminals or DB9 connector CARD-CDC2C FEMALE PIN 2 TXD PIN 3 RXD PIN 5 COMMON * As the CARD-CDC50 is too long for the housing of the CRANE-BOY, the CARD-CDC50-CRANE is supplied with a spacer to be inserted between the front of the electronics and the housing. Relay 3 [H Common JHH Relay A »-[25] Analogue output card: CARD-CDL10 Relay card: CARD-CDS20 (4 set-points) Models: CABIN-2xB1SUMD; CABIN-4xB1SUMD Models: INDI-BOY DISP-BOYP; CRANE-BOY CRANE-BOYP; DISP-BOYDP CRANE-BOYDP;...